⒌乩懦底油白摺Ｋ踝捧珲堑牟椒ヌど险馓跗獒黄降牡缆罚飞纤槭椴迹酝馄耪鋈俗咂鹇防炊∥骰危窦搜甲幼呗返哪ＱＨ欢绞谐〉恼趼飞希馄糯用煌Ｏ鹿挪健�
一从市场回来，外婆就把卖剩的青菜煮成浓汤，然后再把剩下的水果做成果酱，她就吃这些东西填肚子。吃过饭之后，她会在葡萄树下睡一小时的午觉，醒来后，就顺便整理葡萄园。如果那儿没有什么需要整理，她就回来砍柴或再一次给院子里的动物喂食。她把羊群从河边赶回来，挤羊奶之后，自己就到森林里捡一些蘑菇和枯柴回来。外婆用羊奶做干酪，或把捡回来的蘑菇和豆子一起晒干。如果还有时间就整理菜圃，重新给院子浇水。忙完这些事情，她还会到地窖里去整理东西，直到夜幕降临。
到外婆家的第六个早晨，当外婆一走出屋子，我们早就已经浇好整座院子的水。我们把一桶猪食交到她手上之后，就把羊群赶到河边吃草，并且还帮她装好独轮车。不久，当外婆从市场回来，我们正好在劈柴。
吃中饭时，外婆对我们说：“你们总该明白了吧！这一屋一瓦和这些食物都得来不易！”
我们回答她：“才不是这样呢！这些工作看起来很辛苦没错，但是站在一旁看别人工作，而自己却不工作，那才更辛苦呢！更何况在工作的是个上了年纪的老人！”
外婆冷冷地笑一笑说：“狗养的，你们是在可怜我吗？”
“我们才不会可怜你，外婆，我们只是说出心里的话，如此而已！”
过了正午，我们就到森林里去捡拾枯柴。
从这天开始，只要是我们兄弟两人能做的事我们就去做。
电子书 分享网站
森林和小河
森林很大，河流很小。如果要进入森林，就非得越过那条小河。在水量较少时，我们只要在石头上跳着前进就可以过河，但是下过大雨之后，河水的高度有时候甚至会淹到我们的腰部，想要过河的话，下半身必须浸泡在又冷又浊的河水里。于是我们决定在河上造一座桥，材料就捡拾附近一些被轰炸毁损的房子的砖头和木板。
我们造的桥相当坚固，于是带外婆去走走，外婆试走了一下，对我们说：
“嗯！很好，但是你们别走太远。边界就在前面不远的地方，那些士兵会对你们开枪。听好！千万别迷路，我是不会来找你们的。”
在造桥的时候，我们发现河里面有鱼。它们大都躲在大石头下或是有水草的阴暗处，有的则在水里树枝交错之间游来游去。我们先看准几条大鱼，然后一条一条抓进我们装满水的浇水壶里。
晚上，我们带着这些鱼回到家，外婆问我们：
“狗养的，这些鱼是怎么抓来的？”
我们回答：“用手抓呀！这很容易，只要静静等待就成了。”
外婆接着说：“好吧！以后多抓一点，能抓多少就抓多少。”
隔天早上，外婆把浇水壶放在独轮车上，一起载到市场，把我们的鱼卖了。
我们常常到森林里，从来就没迷路，甚至，我们还清楚那个方向是靠近边界。很快地，那些放哨的士兵都认识我们了。他们从不射杀我们。从外婆那儿，我们也学会了如何辨识可食用的蘑菇和有毒的种类。
每一次我们从林子里回来，背上总会扛着一捆捆的木柴，还有一筐筐的蘑菇和栗子。扛回来的木柴，我们就整整齐齐地排在屋檐下靠墙的地方，而栗子就等外婆不在厨房时，拿到炉灶上烤一烤。
有一回，我们走到森林深处，发现地面被炸弹炸开一个大窟窿，旁边躺着一个已经死掉的士兵。他的尸体可以说很完整，独独缺了两只眼睛，想必是被林子里的乌鸦给叼走了。我们带走这个士兵身上的步枪、子弹和手榴弹，将步枪藏在一捆木柴里面，而子弹和手榴弹就藏在篮子里——蘑菇下面。
一回到外婆家，我们就小心翼翼地分别将这三样东西用草秆小心包裹好，再放入装着马铃薯的麻袋里，最后把它们埋在长板凳下面，正好在那位军官的窗户底下。
污垢
以前在那个大城市的家里，母亲常常帮我们洗澡，有时淋浴，有时泡在澡盆里。她会给我们穿上干净的衣服，也替我们剪指甲。头发长了时，带我们上理发师那儿修剪。每餐饭之后，我们也一定刷牙漱口。
现在住外婆家，一切大不相同。这儿没有浴室，没有自来水，想洗澡根本不可能。要用水时，还得提着水桶到院子的井边打水。屋子里既没有肥皂，也没有牙膏，更别提浴液了。
厨房的每一件东西都很脏。不规则的红色地板砖总是粘住我们的脚，大餐桌常弄得我们双手双肘一团黏糊，炉灶上堆了一层厚厚的黑色油垢，墙壁也因为烧黑炭而熏得黑糊糊。碗盘、汤匙、刀子经过外婆的清洗，却从未因此而更干净，平底锅的表面则积了好几层污垢，而那些已褪色的破抹布总有一股怪怪的味道。
刚到外婆家时，我们根本就没有食欲，尤其是看到外婆一边做饭一边用袖子擤鼻涕，擤完了却不洗手的情景时，我们就更没胃口。现在，我们完全不在意了。
天气热时，我们就到河里洗澡，然后到水井旁洗脸、刷牙。天气变泠时，就不能这样洗了。因为在屋子里找不到一个足够大的脸盆。我们没有再见到母亲带来的那个大纸箱，而装在里面的床单、被子和浴巾也不翼而飞了。
看来是外婆把它们全卖掉了。
我们变得愈来愈脏，身上的衣服也一样，于是我们从长板凳下的旅行箱里翻出一些干净的衣服穿，但很快的，箱子里的干净衣服全都穿脏了。渐渐地，我们的衣服磨破了，鞋子也破了。后来，只要情况允许，我们就打赤脚，只穿条###或长裤。因为常常打赤脚的缘故，脚底长出厚厚的茧，即使踏到尖刺的东西或石头也没感觉了。慢慢地，我们晒得一身黝黑，大大小小的伤口布满我们的手臂和双腿，有擦伤、割伤、虫子咬伤和一些结痂快剥落的伤口。我们的指甲从未剪过，有的是自己断裂的。此外，我们还留了一头及肩的长发，它们被太阳晒得几乎变成白色。
上厕所的地方在院子深处，这儿没有卫生纸，所以我们摘了几片大叶子，用它们替代卫生纸。
长久下来，从我们身上不难闻到一股杂味儿，有肥料味、鱼腥味、草味、蘑菇味、烟味、牛奶味、干酪的酸味，还有泥巴、汗水、尿水混成的一股霉味。
我们肮脏的程度和外婆不相上下。
练习忍受皮肉之痛
外婆常打我们。有时她会抡起枯瘦的拳头打我们，有时用扫帚或湿抹布。她总是揪着我们的耳朵，不然就是抓着我们的头发打骂。
别人也是如此待我们，不是打我们耳光就是踢我们，我们也不知道原因何在。
这些拳打脚踢的待遇常常让我们痛得流泪。
其实，遭受摔伤、擦伤、割伤、苦役、寒冷、炎热的痛苦与这种疼痛是相同程度的。
经过这般思索后，我们决定让自己更强壮而能够不掉一滴眼泪地###受这番折磨。
于是，我们从互打对方耳光的练习做起，然后就是练习彼此互殴。看到我们这副鼻青脸肿的模样，外婆就问道：
“谁把你们打成这样？”
“我们自己。”
“你们自己？为什么？”
“没什么。外婆，别担心，这只是一种训练而已。”
“一种训练？你们疯啦？好吧！如果你们喜欢的话……”
在后来的训练当中，我们打赤膊，拿着皮带互相鞭打，每抽打一下就说：
“不痛！不痛！”
两个人就这样愈来愈用力地鞭打对方。
另外，我们还让手心从火堆边擦过，故意让自己被烧伤。我们也拿刀子割自己的###、手臂以及胸膛，再将酒精洒在伤口上。每洒一次酒精，我们就说：
“不痛！不痛！”
过了一些时候，说实话，我们的确不再觉得痛了，如同是别人的疼痛，别人被烧伤、割伤，别人在###受痛苦般地事不关己。
我们不再流过泪。
当外婆生气得大声吼叫时，我们就对她说：
“外婆，别再叫了，不如打我们吧！”
当外婆打我们时，我们就说：
“再打！外婆，我们的另一个脸颊还等着你打呢！就如《圣经》上写的，再打我们的另一个脸颊吧！”
这时，外婆会生气地大叫：
“去死吧！我看你们就带着《圣经》和另一个脸颊来领打吧！”
传令兵
我们和往常一样躺在厨房的长板凳上，两个人头靠着头，眼睛虽然合上了，却仍未入睡。过一会儿，有人推开门，我们睁开眼睛，手电筒的光随即照上来，照得我们什么也看不见。于是我们问：“谁？”
一个男人的声音回答：“别怕，别怕！是两个你们，还是我喝酒太多？”
说完后，他笑了笑，当即点燃桌上的油灯，然后关掉手上的手电筒。这时，我们能清楚地看见他，他是一个外国士兵。
他说：“我是上尉的传令兵。你们做什么躺那儿？”
我们说：“我们住在这儿，这是我们外婆家。”
“你们老巫婆孙子？我以前见过你们？住多久这里？”
“已经两个礼拜了。”
“哦，回去休假前些日子。哈！我的故乡，好玩。”
我们问：“你怎么会说我们的语言？”
他回答：“我母亲出生这里，在你们国家。后来到我国家工作，在酒吧里当服务生，认识我父亲，然后他们结婚。小时候，母亲教我说你们语言。你们国家和我国家是朋友，一起打敌人。你们两个什么地方来？”
“从大城市。”
“大城市，危险哦！轰！隆！”
“是啊！而且没东西吃了。”
“嗯，这里的东西很多很多，###、猪、小鸡……什么都可以吃。你们要住这里很久很久？或是度假？”
“我们要待到战争结