“对。”
“是药物成瘾患者的幻觉吗？”
我摇摇头说：“不，是事实。”
“也就是说，像艾刚的小说那样的案子。。。。。。”
“发生了。我想一定发生过。”
“就像书中所写的一样？真的发生了？”
“真的发生了。”我肯定地说。
“洁，我们来打赌今天的晚餐好不好？”海利西说。
“好啊。”
“我认为没有发生，而你认为发生了。这样可以吗？”
“可以。身为脑科学者，我得为自己的逻辑殉道，不是吗？如果没有发生，理论上说不通，所以我只能说它真的发生了，这是研究者的义务。现在我们就来确认看看吧，看是事实背叛了脑科学的理论，还是理论的正确性可以得到证明？”
“我发现了一家很棒的餐厅，洁，也许价格有点贵。你要取消打赌的话就趁现在喔。”
“我不可能取消的。”
“不，还是算了吧，洁。这样对你不好意思。”海利西说。
“你怕了吗？”
“喂，这句话是谁要说的啊？我只是觉得明知会赢的比赛，对你实在不公平，显得我很没男子气概。”
“别介意，海利西。那家餐厅有什么料理？”
“腌鲱鱼和鹿肉，还有起司和硬面包。。。。。。”
“不错嘛！好像和葡萄酒很搭。那么我们早点结束，赶快去吃。”
“是你要请客耶，洁，搞清楚状况啊。”
“是你请客。”
“好，如果你这么想请客的话我也无妨咯。洁，那要怎么确认？”
“警方应该会留下记录吧？”
海利西点点头说：“如果是那么诡异的案件，应该会有报案记录，如果真的发生过的话。但是，要查哪里的警察？”
“先查马尼拉的。找不到的话，再找八打雁，这样应该可以。”
“用电脑搜寻？”
“先用搜寻的就好了。日期很清楚，七六年1月24日，这不会错。如果找到什么线索的话，再用电话联络就好。”我对着电脑说。
“洁，你到底在想什么？有什么计划吗？”
“什么意思？”我边敲键盘边反问。
“假装搜寻根本不可能存在的案子，是想开什么玩笑吗？你的举动才真的叫做疯狂茶宴吧。”
“那么，你要怎么解释马卡特先生写的故事的最后那一段？”
海利西不屑地笑了笑，然后说：“我的天啊！别装了，洁，你到底想做什么？你要怎么捉弄我？故意一本正经地敲键盘，到底要连线到哪里去？是想让我看头掉了的米老鼠吗？”
“好啊。”
“书中的描述不必一五一十地全部反映事实，不是吗？就这么一件，是他把大胆的、艺术家的构思给写了出来，不行吗？”
“不对，这不是那种性质的东西。既然他写得出来，那件事就一定真的发生过。不管看起来多么不可能，它都一定存在过，人脑就是这样的机制。”
海利西双手一摊，叹了一口气，然后说：“喔。如果真的发生过那种事，就不能打赌腌鲱鱼和鹿肉这么小气的东西。我们就吃遍乌普萨拉的每家餐厅，一直吃到天亮吧？还有葡萄酒，我把乌普萨拉所有的葡萄酒都买来，带去你家，倒在浴缸里，然后跳进去，把酒喝光给你看。”
我听了捧腹大笑，不放声大笑我会受不了。笑完之后，我说：“钱准备好了吗，海利西？你看，找到了！”
然后我指着出现在电脑液晶荧幕上的某个部分，上面写着：
“七六年1月24日，弗朗哥·V·塞拉诺螺丝杀人案。八打雁省皮拉尔大道的办公大楼，发现了弗朗哥·塞拉诺（56岁）遭枪击毙命的尸体。弗朗哥的躯干和头部被切断，连结头部的颈子上，看得到一个直径9公分左右的大型螺丝；躯干的颈部则开了一个刚好可以容纳螺丝的洞，洞里看得到可以锁上头部螺丝的螺帽沟纹。”
我瞄了一下海利西，他也在看电脑荧幕上的英文。
看完之后，他带着一脸复杂的表情望着空气，再把视线聚焦在我的脸上，对我说：“我今天带的钱，可能不够把乌普萨拉所有的葡萄酒都买下来。”
我很慷慨地对他说：“没关系，葡萄酒下次再买就好。今天晚上先去吃鹿肉吧。”
I
“这是什么情况？这个案子是。。。。。。？”海利西嘟囔着：“这是发生在这个人世间的事吗？。。。。。。洁，你早就知道了吗？”
我站起来，来回踱步。
被海利西这么一问，我停止脚步说：“不，我不知道。”
然后想了一下，继续说：“证据是。。。。。。”
这个回答有点麻烦，我又踱起步来。于是海利西忍不住反问道：“证据怎么了吗？”
“海利西，我刚说你要请客，但今天的晚餐我们各付各的吧。因为我也弄错了。”我说。
“弄错了？你说弄错了？”海利西有些惊讶。还搞不太清楚状况。
“弗朗哥·塞拉诺这个人，毫无疑问的，应该就是卡尔·萨塞茨其，而且年龄也相符。可是死的人不是芮娜丝，是萨塞茨其。这和马卡特先生的小说不一样，是我没有料想到的。”
“啊，原来如此。”海利西说。
“所以今天的晚餐你不必请客，也不必喝光全乌普萨拉的葡萄酒。”
海利西听了点点头，小声地说：“太好了。”但是他的表情看起来一点也不好，他追问：“这到底怎么回事。洁，这位被杀的人是萨塞茨其吗？”
“起码不是马卡特，他现在还在这个城市。”
他点点头说：“对，这么简单的事情我了解。那么，为什么萨塞茨其的脖子上有螺丝。。。。。。？”
“这个我现在正在想。”我说。
“连你也不知道？”
“对，我不知道。”我回答。
说明情况的方法有好几个，但是每个我都无法认同。我最不认同的是，因为精神病所致的这个解释。
“这样不行，资料太少了。芮娜丝还没登场，马卡特也还没出现。”
我又坐回电脑前，找出八打雁警察局的网站，但是网站上并没有放“弗朗哥·塞拉诺的螺丝事件”的档案。于是我打电话给菲律宾的查号台，问出八打雁警察局的电话号码。
然后我打了电话过去，请他们接刑事科，接电话的是一名叫做里柯的警官。我向他表明意图，还拜托他，若是该单位还留有关于七六年1月的弗朗哥·塞拉诺案子当时的详细资料，请他让我看看。我也告诉他这通电话是从瑞典乌普萨拉大学的医学中心打的，这里有个可能是该案目击者的人，大脑受到创伤。而调查弗朗哥·塞拉诺的案子，所得到的资料可能对他的治疗有帮助。
里柯对我说，这是将近三十年前的旧案，资料并没有放在他们的办公室，因为这是被编成警察学校教科书的特殊案例。到资料库找的话，可能还可以找到档案，只是大概需要几天的时间。他还说他们人手不够，如果无论如何都要的话，只能自己过去找，但是找到的可能性很低，他本人并不建议。
我问他能否让我看那本教科书，他说可以，而且可能有英文和西班牙文的数位资料。如果需要的话，他待会儿会去找出来寄给我，还跟我要了电子邮件信箱。于是我相当仔细地告诉他我的信箱账号，也跟里柯要他的电子信箱。
接着，我问当初承办这个案子的警察是哪一位，他说事隔太久，没办法马上知道，但短时间内就可以查出来。他们可能退休了，也不知道是不是还活着。我请他查明后，把对方的电话和地址告诉我。然后我问他是否也在教科书上读过这个案子，他说读过，于是我请他把他所知道的全告诉我。以下就是他告诉我的大致内容：
八打雁最热闹的皮拉尔大道上，有一栋杰生办公大楼，弗朗哥·塞拉诺的办公室就在这栋大楼里。弗朗哥当时刚因结婚而归化为菲律宾籍，但他和菲律宾人的妻子已经分居了。他是相当成功的企业家，刚完成收购八打雁、卡拉邦最大的巴拉旺百货公司连锁店。
这家百货公司，是从做店面展示的小公司开始起家的。后来成功地发展成附设餐厅的服饰、食品店，最后成为拥有四家分店的大型百货公司。董事长名叫劳洛·李吉尔，在他自己这一代就把公司扩大到这种规模。他和弗朗哥·塞拉诺是交情很好的老朋友，大概是因为这层关系，才会兴起把百货公司卖给弗朗哥，自己退休的念头。
这位劳洛的办公室也在这栋杰生大楼里。1月24日晚上，劳洛回到自己位在杰生大楼的办公室，发现弗朗哥被射杀身亡，尸体躺在沙发上。他很惊讶，上前摇晃尸体，结果弗朗哥的头却从肩膀掉到地上。仔细一看，头部的脖子下方看得到螺丝；而躯干上本来应该有脖子的地方变成一个洞，从洞口可以看到螺帽的沟纹。
劳洛吓了一大跳，当时正好发生强烈地震，街上一片混乱，电话也不通。因此等他到警察局报案时，已经耽搁了相当长的时间。接获报案的八打雁刑事课迅速行动，当晚就逮捕到涉有重嫌的嫌犯。案情大致是如此。
之后，这件案子，被当成精神病患以异常方式毁损尸体的特殊案例，在菲律宾的犯罪分子之间十分有名；检警单位也对这件史无前例的案子百思不解。另外也引起心理学家们的热烈讨论，他们提出很多解释和见解，表示凶手除了可能为先天性异常者之外，也有可能是受毒品或越战影响的人。由于此案特殊，据说还被菲律宾警察学校拿来当作教科书上精神病患的犯罪实例，与美国的查尔斯·曼森的案子并列。然而，这件案子的犯案动机其实仍有待查证。
我再三询问里柯，凶手是否已经逮捕，他也给了我一个肯定的答案。案件发生时他还不是警官，所以并不清楚。但如今已经结案，凶手在法庭上被判处无期徒刑，目前正在监狱服刑。
我问，凶手是否有理由要割断尸体头部，或是塞入螺丝？里柯说完全没有。我�