┨觳抛聊コ隼吹模渌亩疾桓铱隙ā!�
“那么这首诗想表达个什么主题呢?”赵渊开口发问了。
弘歌道:“作者也没说,反正前卫先锋派的诗有一个特点,就是技巧独特,文字简洁,琅琅上口,节奏性强。而且在吟诵中能驱逐烦恼,获得快乐,反复吟诵,其意自见。”
听到这里,金沙对这首所谓的诗有些不以为然了,说:“我担心诗人跟我们开玩笑,瞎掰!如果‘鸡’能代表妓女的话,怎么也得弄只‘鸭’来飞,这样意思还明确一些。我看完全是随意闹着玩的,这种东西小孩子也会编,譬如说,一只鸭飞呀飞,一只鹅飞呀飞,反正能找出理由让它们飞的动物,只管编进去就行。”
弘歌心里不高兴金沙的说法,但确实也拿不出能够服人的东西,只说:“问题肯定没这么简单,这位诗人在国内还是有点名气的,不会随便开这种玩笑。可惜我们目前大都停留在吟诵阶段,过几天准备开一次研讨会,那时候,可能会有一个说法了。”说罢,求援似看看余正行。
余正行不知什么时候已取出笔纸,把这首所谓的诗写在纸上,一个人细细品味。见众人开始把期待的目光投向他,便慢腾腾地说:“我可能有点悟出来了。”
大家都叫余正行快说,弘歌更是急:“余老师您快说,我都急死了!”
余正行边说边想,一板一眼道:“这首诗从形式上看非常简单,所以初看上去,会误以为是儿歌,其实不然。这诗的创作技巧异常独特。你们看,它每一句里都有一个动物,并且这些动物彼此之间的关系很不一般。从字面上讲,第一句和第二句里的动物同是禽类,一只是‘鸟’,一只是‘鸡’。后者比前者多了一个偏旁——‘又’,我们可以理解为‘鸟’的另类,或叫‘又鸟’。如果‘又鸟’有妓女的意思,那么,‘鸟’就应理解为良家女子。《诗经》有云,‘关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。’我在读书时曾看到一种英译本,它把这一句翻译成‘一只鸟儿在河的对岸,一个美人在我梦中’。可以说这也是用典——”“有道理,有道理。”弘歌在一旁说——“第三句和第四句中的动物都有反犬旁,同属兽类。与第五句联系起来考据,一句用典‘狗拿耗子’,一句用典‘猫捉老鼠’,可谓句句有出处了!”“啊,妙啊!”众人同声赞叹。余正行接着说道:“从意思上看,如果‘狗’代表男人,‘猫’代表什么呢?这要和下面一句的‘老鼠’联系起来,‘老鼠’是‘猫’捉的对象,所以,我以为,‘猫’代表的是统治者,这样,顺理成章的,‘老鼠’就只能代表被统治者。”
书 包 网 txt小说上传分享
第十四章(4)
“行啊,你这个余正行,”赵渊恍然大悟道,“飞禽走兽,男人女人,统治者,被统治者,被你说起来全世界都在这诗里了!”
余正行受赵渊的提醒,又看出了名堂,他作了一个请勿打扰的手势,继续分析:“这首诗的特点在于文字技巧与诗的内涵的完美结合。先看前一、二、三句,可以理解为,女人中有良家女子与不良女子之分,而男人从古到今则无人与分,所以,写女人用了两句,而写男人只用一句;再看三、四、五句,从字面上看,‘猫捉老鼠’天经地义,所以离鼠最近,‘狗拿耗子’多管闲事,所以要隔着猫。”弘歌听到此开心得差点将大腿都拍坏了,余正行得意着,继续他的分析,“但以上都是技巧方面的问题。它想要表达的主题是,人类起源先是经历母系社会,然后是父系社会,父系社会以后出现了私有制,于是阶级产生,有了统治阶级和被统治阶级——”众口一致道“妙极妙极”,余正行更加得意,且又有了新的发现——“如果作者只停留于此,我以为主题还不见得深刻,所以关键还在最后一句。我记得有本书上说,因为这世界上生存能力和繁衍能力最强而且最聪明的动物是老鼠,所以,最终主宰世界的有可能就是老鼠,而诗中老鼠实际上代表被统治阶级,这样的话,这首诗实际上想表达的却是人类的发展史。”
大家齐声叫绝,非常赞同余正行的分析,余正行倍受鼓舞,忘乎所以,终于说道:“刚才有人说这样的东西小孩子都能作,真是差矣——”马林在一旁轻轻拽了拽余正行衣袖,余正行马上换了口气——“我的意思是说,这首诗里的五种动物,不但不能用其它的动物替换,就是前后顺序都不能调换,而‘狗’一句,无论从诗中所处的位置还是要表达的主题上,都恰到好处地起到承上启下的作用。因此,这首诗是无法模仿,不可再生,空前绝后的!否则,前卫先锋派再前卫,也不敢用看上去像儿歌似的东西作为自己流派的代表作。”还觉不过瘾,喝一口茶继续说:“这首诗看似写动物,其实是写人。还真不能小看了作者,他一共才用了一、二、三……十一个单字,就衍化出一首耐人寻味的诗。它明里展现的是从天上飞的到地上跑的立体世界,暗里却寓示了一种从自由到不自由的生存状态。反复使用飞呀飞,来表现各层次生命存在的快乐,同时折射出人类社会发展的一种无奈。我想,这也是为什么说要‘反复吟诵’的根本所在吧!”
正当大家还想继续听余正行进一步分析时,余正行说:“以上是我暂时理解的一部分,其它的你们可以自己琢磨,我觉得,只有这样分析才能像弘歌说的那样,反复吟诵,其意自见。”
马林恍然大悟:“怪不得当初我们这些人中只有你能写出诗来,原来写诗还需要有这种本事,叫我来分析,我肯定也和金沙一样,先把‘鸟’换成‘鸭’再说。”大家都笑。
弘歌兴奋异常道:“余老师,你当初在我们市就是这一行的顶尖高手,如今仍宝刀不老,你不玩诗真是太可惜了!我们一帮人没事就研究,但至今都没能悟出可以自圆其说的说法,只知道每天快乐地飞呀飞,以为感觉很好,经你这么一说,顿时开窍,可见功夫尚浅。对了,我这就去把那帮家伙叫来,余老师给我们再指导指导。”
余正行摆摆手说:“免了免了,瞎猜的。再说了,我既然已‘金盆洗手’,哪有再‘重返江湖’的道理。”
弘歌想了想说:“也罢,趁今天高兴,我就陪各位喝个痛快。来,干杯!”他是真高兴,多日来折磨他们一帮人的“武林秘笈”终于被破译,改日定要找那帮诗友们好好地镇他一镇。
金沙似乎还没从诗中走出来,心有不甘地问余正行:“余大诗人,你刚才的分析固然有点道理,但我还是有点搞不懂,为什么不说‘一群’,而要用‘一只’?我看用‘一群’代替‘一只’反而更能说明问题!”
余正行略一思考说:“我觉得,‘只’是这首诗的诗眼,表示孤独,它和后面的‘飞呀飞’形成对照,‘飞呀飞’应该表示快乐;同时,五个‘一只’加起来就是‘群’,可以理解为并不孤独了,而五个‘飞呀飞’的集中展现,可以使我们感受到这快乐又是多么的虚幻!”
赵渊举着杯对他俩说:“行了二位,再讨论下去我们倒要成前卫先锋派了,没见我手都举酸了?”
金沙不再问了,在这方面,他缺少的是天赋,原本就没有发展前途。
余正行把这首一开始十分不以为然的诗分析到这地步,连自己都没想到,快乐地朗诵起这首诗来,弘歌及时跟进,终于百川归海,众口齐声道:一只鸟飞呀飞,一只鸡飞呀飞……金沙别出心裁,按自己的临时创造大声叫喊:一只鸡飞呀飞,一只鸭飞呀飞!
男人们忘形时,酒量会自不量力地提升,胆量也不由自主地增大。酒足饭饱后,余兴未尽,都跟了弘歌上楼唱卡拉OK。本来唱唱歌也无可非议,偏偏弘歌找来一大群身穿吊带短装,放肆暴露四肢的伴歌女,让大家各自挑看中意的陪唱。这场面赵渊和余正行见得多,不以为怪,只担心金沙和马林谦谦君子,有辱斯文,并与身份不相称,怕影响不好,劝弘歌都退回去,一伙人自己清唱。金沙已醉眼迷离,听赵渊说影响什么的,不以为然道:“这年头谁怕谁?都给我唱!”弘歌马上先给金沙安排了一个,叫她悉心照顾好了,否则不给小费。马林心里早已相中一个,不料被弘歌安排给了金沙,轮到他挑时,只说随便,问谁会唱歌?有个小姐自告奋勇到他身边坐下,贴上来露齿一笑,让马林看到满口四环素牙,顿时感到胃很不舒服,后悔事先没查看牙口,还错误地以为小姐是地摊上的货物,公认的便宜但不能保证质量,一旦挑中不好言退,于是抛一边扭头不敢再看。弘歌是这里的老板,向当班经理交待要好生安排就告辞,众人理解他此时是工作时间,由他去。接着,赵渊命令众小姐点拿手的歌唱,说试用开始,不好要退人。马林催促四环素小姐去抢先第一个唱。谁知这小妞果然在唱歌方面有一手,赵渊和余正行看不到她的牙,直夸有一副好嗓子,不亚于专业歌手,遂被录用。四环素小姐高兴得没顾上马林的感觉,倚着马林坐下,脸上笑成一朵花。马林不忍心回看,以关心金沙的名义大幅度移动了座位。他见金沙早将小姐的玉腿作了绣花枕头去了爪哇国,心里想,这漂亮女子当初该属于自己,于是不自觉地用手去触那女子的手臂,结果被那女子微笑地挡了回来,似乎表示即便是这种场合中的女人,在各有归属后旁人也再碰不得。四环素小姐看到后,嗔怪他用情不专,不能一心一意。
赵渊脑子里还残留着金沙的那首诗,以为金沙喝醉是因自己而怒,现在又枕了小姐光溜溜的大腿,是故意用背叛白雁的举动来气他,便悄悄告诉余正行,让他分析对否。
余正行让赵渊不用想这么多,说:“男人发怒表面上是因为女人,实际上大