所有的灯突然亮起，金妮再次短暂失明。
“呃，我想现在不是了。”他说，他熄灭了魔杖的光。“因为你们英国人在打仗，我们一直有演习，以防那个伏地什么认为他也想要美国。”
“但他不可能——”
“对，但我们无论如何都要准备好。”他耸着肩说。“我现在必须专业了。”他抚平长袍，站直身体。“欢迎异国旅客来到美国。我是沃尔特邦斯，我希望你在我们国家的旅途愉快。请慢慢从幻影移形点上下来。如果你的旅途让你分不清方向，我们可以提供医药协助。”
“我很好，谢谢。”金妮走下来说。
“很好，我需要看看你的文书。”他看过刚刚奥珀尔所看的表格，似乎一样满意。“申请移民，嗯？”他说。“我知道那不只是为了你的健康。对于英国人来说，再也不是了，对吗？”当金妮一言不发，他继续说道。“好吧，上面说你要去西雅图，嗯？我住在那里的祖母讨厌它。”
“我相信那里很可爱。”金妮说，她的心沉了下来。
“她说雨水太多了。无论如何——”邦斯挥动魔杖，门打开，通往一条狭窄的走廊。他们一边穿过走廊，他一边说道：“你将面临漫长的幻影移形，除非旅行者休息够至少三个小时，我们才会让横跨大西洋的旅者继续。这里有一个休息室，有人会在恰当的时候来接你去下一个幻影移形点。”他打了一个大哈欠，这时，他们来到一个有着几排床和椅子的宽阔房间。“我现在要下班了。旅途愉快。”他挥了挥手，顺着走廊返回。
金妮走向最近的床，将她缩小的行李箱放在旁边的椅子上。尽管知道自己不会立刻睡着，但她知道自己必须睡觉，她在床上伸展身体。一百万个想法立刻在她脑海中旋转：她的父亲在第一顿单独早餐上会做什么？乔治仍然睡着吗？唐克斯独自在外安全吗？她的丈夫会是什么样？
这个词让她颤抖：丈夫。她要和一个完全陌生的人结婚了。
当她还小时，她的母亲总是给她讲她如何遇见亚瑟韦斯莱的爱情故事。“我总是想，他穿着他的魁地奇长袍真英俊。”莫丽说，一边缝补双胞胎之一的另一条裤子，一边咯咯笑得像个小女孩。“有一天，在格兰芬多漂亮地赢了与赫奇帕奇的比赛后，我鼓起勇气和他说话……”
金妮在内心里并不害怕有那种少女情怀，她梦想过自己会怎样遇见自己未来的丈夫。他会英俊无比，优秀、善良、勇敢，他会对她完全奉献，而她也是一样。当罗恩开始去霍格沃茨那年，当她在火车站第一次遇见哈利时，她已经确信他就是命中注定。而现在……现在，他走了，也带走了她从此以后幸福快乐的梦想。
她一定是不知不觉睡着了，因为她被一个头发比赫敏还凌乱的疲惫女巫摇醒了。“你好，你好。”当金妮抓住她的行李箱站了起来，她快速地说。“弗里达梅隆，很高兴见到你。我不喜欢醒得这么早，我们走吧。”她转身开始穿过走廊；金妮不得不小跑跟上。
“希望你休息够了。” 弗里达说，担心地绞着双手。“当你没有休息好就幻影移形时会发生可怕的事情。很可怕的事情，我见过。”她点了点头。
“我很好。”金妮说。
“这里。”她们突然转向一扇门，上面用褪色的蓝色字母写着“伊利诺斯州”，里面是一个与伦敦那个房间相似的房间。不同之处是这里的平台更小一些。
“好了，上去，上去。”弗里达后退着说，金妮再次站了上去。“你要去下一个时区，去芝加哥。想着芝加哥。你就走了。”
金妮立刻幻影移形了，发现自己在另一个单调的白色房间里。
“来自伦敦的吉内娃M韦斯莱。”一个冷冷的声音说，金妮看见一个额头长着疣子的灰发女巫拿着一个记事板。
“呃，是吉妮维娅。”
“好，去休息室。我们这里今天爆满，你真是好运。大约要六个小时后你才能幻影移形到丹佛。你会饿，给你餐券。”金妮发现自己的手里塞满了某个叫“黄油搅拌器”的地方的免费餐券。
她从未在一个地方见过这么多人，甚至在战争结束前也是一样。各个种族和年龄的巫师在一个有各种商店和饭店的大房间里来来往往——金妮记起，麻瓜们将其称为商场。当她穿过其中时，她一定听到了至少六种不同的语言，都是愤怒的语调。她一定不是唯一一个被延迟幻影移形这么久的人。
在当地时间上午十点，金妮被扬声器叫唤，这次是另一个友好的海关官员送她到丹佛幻影移形点并祝她好运。
“我们正在试图组织些什么，你知道。”当金妮正要幻影移形时，他说。“我们不想伏地魔过来掌权。”
“英国感谢你。”金妮说，一眨眼间，她已经到了科罗拉多州的丹佛。
在更多延迟，更多恼人的必要休息（“你今天要幻影移形几千英里，你需要尽可能休息！”），更多恼火的海关官员和一两次文书检查后，金妮终于在上午十一点到达了西雅图，但对于她来说，感觉像是晚上七点。一个很瘦的老人在幻影移形点迎接了她，当她从平台上走下来时，他相当殷勤地伸出手帮助她。
“你一定是我们的英国旅客，对吗？”他友善地问。
“对。”她说，她给他看了所有合适的文书。
“你的主人正在等你。”他说，他带着她走进一个开放式办公室，有几个穿着海军蓝色长袍的官员坐在桌子后面或快速地对他们的速记羽毛笔说话。“他是一个可爱的年轻人，迷人又体贴。”
金妮的心痛苦地揪了起来。来了。她要见到他了。
“他只想给你最好的，全程都是私人幻影移形房间。”
那就是她没有看见其他人幻影移形的原因。她本觉得这很古怪。
“我认为他会好好对你。”老巫师说，他对她安慰地露出微笑。“你知道，我相当擅长判断人物。”
“谢谢你。”金妮喃喃，她对他露出紧张的微笑。
当他们到达大休息室时，她很惊讶——布满一面墙的高大窗户显示出外面仍然在下雨——海关官员没有停下。“想要使用我们的私人等候室之一。”他对她无声的问题解释道。“告诉我们他认为这会是一次情感强烈的会面，不想所有人都看到。”
金妮只见过一个对一切都要求最好的巫师。只有一个，但他早就死了，他的尸体一直没有被找到。
“你到了，我希望你享受生活在西雅图。”
金妮感谢了老巫师，一直等到他返回主休息室，才伸出一只颤抖手，扭开了门把手。
等候室的一面墙都是窗户，它展示了雨幕中西雅图迷人的天际线，一端矗立着太空针塔 。他面对着它，双手交握在精良羊毛长袍的背后。她的第一印象是，他是一个巨人——几乎和罗恩一样高——但他的身体瘦削结实。他有一股居高临下的气势，就好像他惯于控制一切并且享受这样。随着响亮的喀哒声，她关上了身后的门，这时，她注意到了他的淡金色长发。
他转过身，对她露出假笑。
“活生生的黄鼠狼女孩。”
“马尔福？”
第三章
金妮想不到还有比这更紧张、生硬、可怕而不自在的静默了。没有等待她吐出其他愤怒的话语，马尔福从她身边走过，用头示意她跟上。金妮太震惊而无法不从。
外面，一辆时髦的黑色豪华轿车在人行道旁等待，并配备了一名制服笔挺的司机，她过了一阵才意识到，这是他们的交通工具。“我的天啊，马尔福，你变成麻瓜了吗？”她叫道。
司机为她打开后车门。“小姐。”他点着头说。
“上车吧，小黄鼠狼。”马尔福冷冷地说。他已经在她没注意的情况下上了车。“上来。否则我要把你送回英国吗？”
吞咽了一下，金妮轻声感谢了司机，小心翼翼地在轿车里坐下，就好像一个错误举动就会推翻她。司机关上门，他坐上自己的座位，他们启程了。一天内乘坐了两辆车，金妮惊奇地想。爸爸一定会嫉妒的。
她本希望马尔福说些什么，说任何话，来对她解释一下他到底为什么在这儿和发生了什么，但他一如既往，并没有如她所愿。相反，挥了挥魔杖，座位后面出现一个迷你吧台，他给自己倒了一杯酒。她不知道哪个更令人震惊：他在午前喝酒，还是他还活着。
“火焰威士忌？”他问道。
金妮眨了眨眼。她从没喝过这么强烈的东西，但微微晕眩听上去对她更好。“好的。”他倒了第二杯并递给她。
当她只是注视了一会儿，他大笑起来。“我没有下毒。”为了证明，他仰头喝光了自己那一杯，对她扬起眉毛。
但火焰威士忌是她脑海里的最后一样东西。一切都突如其来：看见他出现在这里，穿着昂贵衣服，坐着一辆豪华轿车，看上去全然不受他们国家发生的事情的影响，这令人无法忍受。在她失去了母亲与所有哥哥和朋友之后；在伏地魔掌控了英国所有美好之后。马尔福怎么敢带着自以为是的假笑坐在这里。当哈利、罗恩和赫敏死了，他怎么还敢活着。
“那么你一直藏起来了，是吗？”金妮问，将她的酒杯摔在迷你吧台上。它喷溅出来，落到了她的拳头上。“在战争威胁着毁灭你的气色时逃跑，等待局面平息？”
“我不会将其称之为躲藏。”他说，他的语调仍然冰冷讽刺。他舒适地靠在座位中。“相反，我被送走了，因为我的母亲突然有了良心，她决定不想让我掺和进去。”
“哦，那真是一种技术。”金妮叫道。
“那是事实。”
“那么你只是碰巧在斯皮尔曼的速配公告上看到我的照片——”
“我必须承认，我没有寻找邮购新娘的习惯。”他讥笑着说。“但你在照片中看上去那么悲惨——”
“省省你的侮辱。它们对我没用。”
�