病状在案。高殿帅焦躁,哪里肯信?一定要拿你,只说是教头诈病在家。教头只得去走一遭儿;要是不去,就要连累小人了。”
王进听了,只得硬挣扎着起来,进殿帅府参见太尉,拜了四拜,躬身唱个喏⑥,起来站在一边。高俅说:“你那厮就是都军教头王升的儿子?”王进禀说:“小人就是。”高俅喝斥说:“这厮!你爷是街上使花棒卖药的!你懂得什么武艺?前任官没眼睛,参⑦你做个教头,怎么竟敢小看我,不服俺点视?!你托谁的势,竟推病在家安闲快乐?”王进禀告说:“小人怎敢?的确是患病未曾痊愈。”高太尉就大骂:“贼配军⑧!你既然害病,怎么又能来了?”王进又禀告说:“太尉呼唤,不敢不来。”高殿帅大怒,喝令:“左右!拿下!给我加力打这厮!”众多牙将都是和王进好的,只得和军正司一同禀告说:“今天是太尉上任的好日子,暂且免他这一次吧。”高太尉喝斥说:“你这贼配军!今天且看众将之面饶恕你!明天再和你理会!”王进谢了罪,起来抬头一看,认得是高俅。出了衙门,叹口气说:“我的性命今番难保了!俺说是什么高殿帅呢,却原来是东京帮闲的圆社高二!他早先也曾学过使棒,被我父亲一棒打翻,三四个月将息不起。有这样的宿仇,他今天发迹,做了殿帅府太尉,正要报仇。想不到我正属他管!古话说:‘不怕官,只怕管。’俺怎么能和他争?这可怎么是好?”〖这几句话,不像是自言自语,想必是走出大门,和门外的熟人说。如果是这样,说明他走出大门,就不想再走进去了。〗
书 包 网 txt小说上传分享
吴越评70回本水浒传 第一回(4)
① 手本——写有本人姓名籍贯履历的帖子,用于拜见上级官员。
② 禁军——宋代的军队,大体上可分为四种:1.禁军,如羽林军,是专门保护皇帝和京城的;2.厢禁军,简称厢军,是保护州府等城池及府库的;3.营军,就是国防军,又分驻守边疆和驻内地随时出征两大类;4.团军,也叫汛兵,是驻守各县乡镇关隘汛地地方军。
③ 厮——对男子的蔑称,那厮,相当于“那小子”、“那家伙”。
④ 牌头——旗牌军(也作牌军,是武官的卫队)头目,相当于班排长的下级军官。
⑤ 军正司——应作“军政司”,是军事机关管理内部事务的官员,相当于参谋长。
⑥ 唱喏(音rě惹)——古人行礼的一种方式:一面躬身作揖,一面口中喏喏连声,表示恭谦。
⑦ 参——古代公文用语,有两个涵义,一是保举任命,一是检举揭发。这里指任命。
⑧ 配军——宋代的刑罚中,有一种“流”罪,就是“流放”。上文高俅被递解出东京地面,就是最轻的“流”罪。罪行较大的,要发配到极远的边疆,分一千里、两千里、三千里三个等级,每个等级又分一年、两年、三年三个档次,合起来共有九种不同的流罪。这些流放犯,一般都要交当地军队专设的“牢营”管辖,所以这种流放犯,也叫做“充军”,通称“配军”。王进并不是流放犯,高俅这样说,相当于骂人“你这个死囚”。
王进回到家中,闷闷不已,对娘说知此事。母子二人抱头而哭。娘说:“我儿,‘三十六着,走为上着。’只怕没处可走!”〖王进的老娘,倒有见识。〗王进说:“母亲说得是。儿子寻思,也是这个计策。只有延安府老种经略相公①镇守边庭,他手下的军官,有许多人曾到京师来,爱儿子使枪棒,何不逃去投奔他们?那里正是用人的地方,可以安身立命。”当下母子二人商议定了。他母亲又说:“我儿,我和你只能私下里走,只怕门前那两个牌军,是殿帅府拨来服侍你的,如果让他知道了,可就走不掉了。”王进说:“不妨。母亲放心,儿子自有办法措置他们。”
当天黄昏,王进先叫张牌军进来,吩咐说:“你先吃了晚饭,我差你去干一件事情。”张牌军问:“教头差小人到哪里去?”王进说:“我前几天生病,在酸枣门外岳庙②里许下香愿,明天一早要去烧炷头香。你今晚先去吩咐庙祝,叫他明天早些开庙门,等我去烧头香,还要献三牲③给岳王。你就在庙里歇了等我。”张牌军答应一声,先吃了晚饭,叫了安置④,到庙中去了。
① 老种经略相公——种是姓,有两个读音,一个音chóng崇; 一个音zhǒng肿,是两个不同的姓氏。经略是官名。宋代在边疆的州府设经略安抚使,简称经略,是军政合一的地方官员,权力比知府、知州大。“相公”是宋代对知府以上高级官员的称呼(所以后文称知县甚至管营为“相公”,都不是宋代的称呼)。北宋时代,种世衡和他的子孙先后在西北边境出任经略安抚使。这里说的老种经略相公,指种世衡的儿子种谔(任职时间最长);后文的“小种经略相公”,指种世衡的孙子种师道(一者威望最高;二者他曾经在渭州当过经略安抚使,符合小说的背景)。一说北宋徽宗时代种谔已死,“老种经略”是指种师道(据《宋史》卷335《种师道传》:有种师道“天下称为‘老种’”的记载),“小种经略”,则指种师道的弟弟种师中。
② 岳庙——是“帲怼钡募蚧中捶ǎ汀霸婪伞蔽薰亍�
③ 三牲——本指献给天地、神佛、祖先的祭品猪牛羊,也泛指猪头、鸡等一般祭品。
④ 叫了安置——在临睡之前,说声“请安置”,是一种礼节,相当于今天说“晚安”。
当夜母子二人收拾了行李衣服,细软银两,整做一担儿;又装两个料袋袱驮①,拴在马上。等到五更,天还没亮,王进叫起李牌军,吩咐说:“你拿这些银两去岳庙里,和张牌军买了三牲煮熟,在那里等候;我买些纸烛,随后就来。”李牌军拿了银子往庙中去了。
王进自己去备了马,牵出后槽,把料袋袱驮搭上,用索子拴缚牢了,牵在后门外,扶娘上了马;家中的粗重都弃了;锁上前后门,挑了担儿,跟在马后,趁五更天色未明,出了西华门,取路往延安府去。
两个牌军买了福物②煮熟,在庙里等到巳牌③,也不见王进来。李牌军心里焦躁,走回家中寻找,只见锁了门,两头无路,找了半天,不见人影。看看天晚,岳庙里的张牌军疑惑,也奔回家来,又和李牌军找了一个黄昏。看看天黑了,两人见他当夜不归,又不见了他老娘。第二天,两个牌军又去他亲戚家访问,仍无处寻找。两人恐怕连累,只得去殿帅府首告:“王教头弃家在逃,母子不知去向。”高太尉听见禀告,大怒说:“贼配军在逃,看那厮能走到哪里去!”随即发下文书,行问诸州各府捉拿逃军王进。二人首告,免责,不在话下。
且说王教头母子二人自从离了东京,饥餐渴饮,夜住晓行。在路上一个多月有余,一天,天色将晚,王进挑着担儿跟在娘的马后,对母亲说:“天可怜见!惭愧了,我们母子两个,总算逃脱了这天罗地网!这里已经是华州华阴县④地界,离延安府只有四百多里路。高太尉就是要差人拿我,也拿不着了!”母子二人一欢喜,在路上不觉错过了宿头,“走了这一晚,看不见一处村坊,哪里去投宿是好?……”正没主意,只见远远的林子里闪出一道灯光来。王进看了,说:“好了!不如去那里陪个小心,借宿一夜,明天一早再走。”
txt小说上传分享
吴越评70回本水浒传 第一回(5)
① 料袋袱驮——装草料的大厚布口袋,放在马背上,可以当马鞍子垫坐。
② 福物——指祭祀的供品、三牲。所以祭祀结束以后吃这些供品,也叫“散福”。
③ 巳牌——中国古代用十二地支(子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥)记时,分一天为十二个时辰:子正是半夜12点,即0点,下面依次为:丑正2点,寅正4点,卯正6点,辰正8点,巳正10点,午正12点,未正14点,申正16点,酉正18点,戌正20点,亥正22点。古代没有钟表,时间在县衙门前面用“挂牌”显示,所以表示时间常说某某牌。
④ 华州华阴县——华阴县即今陕西华阴市。当时属华州(今陕西华县)管辖。
当即转进林子里去一看,原来是一所大庄院,周围都是土墙,墙外有二三百株大柳树。王教头来到庄前敲门,一个庄客出来。王进放下担儿,给他行礼。庄客说:“来俺庄上有啥事儿?”王进说:“实不相瞒,小人母子二人贪走了些路程,错过了宿店,来到这里,前不巴村,后不巴店,想投贵庄借宿一夜,明天一早就走,房金依例拜纳。万望周全方便!”庄客回答说:“原来是这样,请等一等,我去问问庄主太公。只要他肯,但歇不妨。”庄客进去多时,出来说:“庄主太公让你们两个进来。”王进请娘下了马。王进挑着担儿,就牵了马,随庄客到里面打麦场上,歇下担儿,把马拴在柳树上。母子二人,直到草堂上来见太公。
那太公六十多岁了,在华阴县中承当本乡里正①。他胡须、头发已经花白,头戴遮尘暖帽,身穿直缝宽衫,腰系皂丝绦,足穿熟皮靴。王进见了,立即就拜。太公连忙说:“客人莫拜。你们是行路的人,风霜辛苦,快坐下。”王进子母二人叙礼之后,都坐定。太公问:“你们从哪里来的?怎么这样晚了才到这里?”王进回答说:“小人姓张,本是京师人。因为消折了本钱,没有办法,要去延安府投奔亲眷。不想今天路上贪走了程途,错过了宿店。想投贵庄借宿一夜。明天一早上路,房金依例拜纳。”太公说:“不妨。世上人,哪个顶着房屋走哩。你们母子二人,大概还没打火吧?”当即叫庄客安排饭来。
没多时,就厅上放开一张桌子。庄客托出一个桶盘②,四样菜蔬,一