跋欤哟蟮亍⑸郊洹⒐昂拖鹗髁掷锛橙∽叛帧＜又莸拇葱戮窦だ潘呱怂拇葱掠Ｗ献忱龅拇笞匀晃蟮ㄏ胂蟠丛炝送昝赖奶跫驳娜反蟮ㄏ胂螅俏壹淖钗蘧形奘乃枷胝撸胨煌伎际且患浅Ｓ湓玫氖隆�
和我的孩子们一样，我也在年轻的时候失去了父亲。我并不想这么早就失去父亲，我的孩子们也不想。但太阳依然会照常落下、升起，明天的太阳将照亮我们的悲伤与感恩，让我们带着目标、回忆、激情与爱继续生活。
追思会刚结束不久，我就离开了。我难以平复自己的心情，又想起了夏天和他最后一次对话的情景，后悔不已。那次，他给我打电话，问我想不想和他一起散步，顺便聊聊天。现在回想起来，他应该是想和我告别，那个夏天，他与很多人进行了告别。但当时由于各种原因，我心情不好，也没有意识到他的病有那么严重，我非但没有接受邀请，反而表达了我的不满和愤怒，因为在我得脑膜炎后，他就拒绝再与我合作。听完我的抱怨后，他显得很吃惊，电话里一阵沉默，接着他说他感到很抱歉，我敢肯定他是真心的。他还告诉我，依然希望我去看看他，与他一起聊天、散步。我曾心不在焉地和他助理约过时间，不过后来出了点状况，我立马放弃了，这让我后悔不已。
如果我在追思会后去了离斯坦福教堂不远的罗丹雕塑园，就会拿到一本用棕色纸包着的瑜伽行者的自传（theautobiographyofayogi），每位客人都会拿到一本，我可能还会碰到很多硅谷的大佬，他们一手推动了个人电脑和互联网的变革。约翰多尔、埃里克施密特和迈克尔戴尔在现场，年青一代创业家也来了，比如谢尔盖布林、杨致远和马克安德森。苹果创始之初的核心员工也在场，包括沃兹、里吉斯麦肯纳、巴德特里布尔、安迪赫兹菲尔德和比尔阿特金森。李克劳、詹姆斯文森特（jamesvi）也在，的骨干也来了，比如苏珊巴恩斯和麦克斯莱德。后来比尔盖茨也来了。
“比尔5月去史蒂夫家拜访时，”斯莱德说，“认识了史蒂夫的小女儿伊夫，伊夫和盖茨的女儿詹妮弗都喜欢马。我和比尔到了接待会现场后，因为我认识的人比他多，就去找别人聊天了，感觉自己把他给抛弃了，有点良心不安，不过后来想想，毕竟他是个大人，就没去管他。半小时后，我去找他，发现在雕塑公园的中央有几排长凳，史蒂夫的家人坐在那里，劳伦和孩子们都在，比尔居然坐在长凳上和伊夫聊天。他就坐在那里和她聊了半个小时马，与其他人一句话也没说。”
最后一场追思会于10月20日在苹果公司举行，近一万名员工聚集在椭圆形的草坪上，全球所有的苹果零售店都暂时关门歇业，零售店的员工通过苹果的虚拟网络观看活动的现场直播。蒂姆库克第一个发言，苹果的广告里曾用过酷玩乐队和诺拉琼斯（norahjones）的音乐作品，他们进行了现场表演。但最引人关注的两位发言人是乔尼艾维和比尔坎贝尔，坎贝尔作为董事会成员，多年来一直是史蒂夫的顾问。
“史蒂夫变了，”坎贝尔说，“没错，他向来富有魅力、充满激情、聪慧过人，但我看到他渐渐成长为一位优秀的管理者，他能看到别人看不到的东西。有些技术领袖认为，如果消费者不会使用某些设备，那是因为消费者太笨，但在史蒂夫看来，这些领袖过于傲慢，他说，‘如果消费者不会使用那些设备，是因为我们太笨。’”接着，坎贝尔又聊到他所认识的史蒂夫。“过去的七年半里，他的身体状况越来越差，他会确保他所爱的人、与他关系亲密的人都能了解实情，对这些人，他会表现出无比温暖与幽默的那一面。他是一位真正的朋友。”
艾维之后发言，同样谈到了友谊。“他是我最亲密的忠实朋友，我们共事15年，”这位英国人说，“他依然会嘲笑我有些词的发音。”但艾维聊的大部分内容都与工作有关，包括工作的乐趣以及与史蒂夫共事的乐趣。“史蒂夫喜欢各种不同的想法，也喜欢打造产品，他以近乎崇敬的态度对待创新的过程。他比任何人都清楚，尽管创新的想法最终会产生无穷的力量，但是在形成之初却非常脆弱，很容易就会错失。他非常在意美与纯洁。”
如今，每个人都能通过imac、iphone、ipad或三星galaxy或微软surface来观看追思会的回放，追思会既庄严又感人。“往右看，往左看，往前看，往后看，”坎贝尔说，“结果很重要，是你让这一切变成现实。”追思会既是对过去的回顾，也是通往未来的起点，史蒂夫很在意这一点。“追思会的持续时间不会很长，”酷玩乐队主唱克里斯马汀（chrismartin）一边说一边开始表演结束曲，“史蒂夫想让你们快点回去工作。”
第100章 致谢（）
感谢我们的经纪人克丽丝达尔，自从决定写这本书后，他给了我们很多鼓励与帮助。感谢皇冠出版社的编辑罗杰肖勒，他从头至尾负责这个项目，在每个阶段都给予我们大力支持和指导。约翰休伊促成了这次合作，我们也建立了深厚的友谊。凯西库克是硅谷的法律顾问，也是我们多年的好友，同样给了我们很多帮助。珍妮利斯在一次吃晚饭时拟了本书的书名，她总是那么古道热肠。帮助过我们的人还有很多，在这里要特别感谢拉里布里安特、安妮贾、拉里科恩、凯蒂考顿、米娅迪赫、史蒂夫道林、卡洛琳艾森曼、希瑟冯、赛迪弗格森、萨拉菲利皮、维罗妮卡加西亚、席琳格鲁阿尔、比尔乔伊、泰德凯勒、乔治兰格、克里斯汀麦科伊、里吉斯麦肯纳、格雷琴梅恩、道格蒙努兹、米歇尔莫雷塔、珍妮雅穆乔、特里墨菲、凯伦派克、艾米丽菲尔波特、德里克里德、艾比罗伊尔、温迪汤兹罗、艾莉森托马斯、弗瑞德沃格斯坦和汤姆沃尔德罗普。
还要感谢史蒂夫乔布斯的家人、朋友、同事、导师和竞争对手，在这里无法一一列举他们的姓名，感谢他们的信任，尽管心中有所顾虑，但他们仍然愿意与我们分享关于史蒂夫的回忆和看法。
—布伦特施兰德和里克特策利
感谢我的家人，我与妻子洛娜结婚30多年，作为一名记者，我经常日夜颠倒、四处奔波，情绪起伏很大，感谢她的包容与理解。我也想谢谢我的两个女儿格里塔和费尔南达，两位在本书中都有出现，我的两个女儿和她们的母亲一样，鼓励我忘掉病痛，全情投入本书的创作中。我还要感谢已故的母亲夏洛特，她生前是中学英语老师，让我了解到学习希腊和拉丁词根的重要性，也让我明白写作要精益求精，总能找到一个更好的词汇。我还想感谢我的父亲哈罗德，本书出版时，他已经90高寿，他是一名工匠，在我很小的时候就教会我一个道理：一旦犯错将要付出三方面的代价，一是浪费了时间和精力；二是要花力气收拾残局；三是必须从头再来，这一道理放之四海而皆准。父亲还告诉我，在生命的任何阶段都应该勇敢接受挑战，不存在太晚的问题，他在85岁高龄时，通过自己的努力，让家乡堪萨斯州麦克弗森的古老歌剧院得以修复，重新开门迎客。还要特别感谢我的多年老友罗德尼珀尔曼，他非常博学，在我写作的过程中给了我很多建议与帮助。
—布伦特施兰德
鲍勃萨凡是快公司（fastpany）的编辑，虽然本书的写作时间比预想的要长得多，他一直鼓励我，给了我足够的创作空间。世界需要更多像鲍勃那样的领导，虽然这句话会让他不好意思，但却是事实。戴维利德斯凯阅读了第一版草稿，提出了很多宝贵的建议。还要感谢戴维、洛丽霍夫曼和吉尔伯恩斯坦，他们在我因为写书而请假时，代我管理出版团队。弗兰克戴维斯和南希戴维斯在关键时刻给了我很多帮助，他们是世界上最棒的姻亲。克里斯汀皮埃尔一直是整个家庭的楷模，我的兄弟比尔和克里斯一直是我的知己，亚当布鲁斯坦、尼科尔盖龙、卡特斯特里克兰和史蒂夫塔格也是我的好友。我的孩子们约拿、塔尔和安雅充满了好奇心，积极参与了“这本书”的创作，他们让这一切变得更有意义，也反映出这本书的价值与不足。最后我要感谢我的妻子玛丽，我们结婚17年，她一直是我的忠实读者，在我的草稿上密密麻麻地标注自己的看法，敦促我表达更为清晰、更加全情投入。她一直是我最好的朋友，具备了优秀妻子的所有特点。认识你、与你结婚开启了我生命的新阶段，带给我很多惊喜与美好，对此我深表感激。
—里克特策利
第101章 注释（1）（）
我和里克从1986年就开始采访史蒂夫，截至2011年，我们俩有几千页采访笔记、几百小时采访录音和几十篇出版的报道，还有许多未经记载的回忆。我们原本以为直接使用这些采访笔记是最高效的方式，毕竟这些采访稿是在我印象最深刻的时候写下来的。
但这些采访稿的写作目的与这本书并不相符，这本书的写作目的是：描绘史蒂夫不断改进的企业管理技巧与能力，以及改变世界的渴望。我们想要展示他那自学成才的独特天赋，他那充满理想主义情怀的可怕执念，他那严苛死板却又无与伦比的审美标准，以及他那傲慢自大的使命感。他始终致力于给普通人提供全新的工具，让他们得以更好地探索这个复杂多变的世界。
因此对我们来说，这是一个全新的故事，虽然有部分内容摘自于以前的采访稿，但却融入了全新的观察与反思，史蒂夫身边的朋友、同事和对手与我们分享了他们的回忆与反思，这些回忆与反思将帮助读者更好地了解史蒂夫。本章的注释将对信息的来源做具体的阐释，希望能帮助读者更好地阅读。
前言
1986年4月17日，我在帕洛阿尔