“此必鬼也。不穷其迹，且将为患矣。”于是缉丝为缗数百寻，
候其再来，必缚之。明夕果来，又以手出于牖间。珪即以缗系
其臂，牢不可解。闻牖外问：“何罪而见缚，其议安在得无悔
邪“遂引缗而去。至明日，珪与诸客俱穷其迹，至寺北百余步，
有蒲桃一株，甚蕃茂，而缗系其枝。有叶类人手，果牖间所见
者。遂命掘其根而焚之。
… 81…
宣室志 ·176·
★刘皂
灵石县南尝夜中妖怪，由是里中人无敢夜经其地者。元和
年，董叔经为河西守，时有彭城刘皂，假孝义尉。皂顷尝以书
忏董叔，怒甚，遂弃职。入汾水关，夜至灵石南，逢一人立于
路旁，其状绝异。皂马惊而坠，久之乃起。其路旁立者即解皂
衣袍而自衣之。皂以为劫，不敢拒。既而西走，近十余里，至
逆旅，因言其事。逆旅人曰 ：“邑南夜中有妖怪，固非贼尔。
“明日，有自县南来者，谓皂曰：“县南野中有蓬蔓，状类人，
披一青袍，不亦异乎？”皂往视之，果己之袍也。里中人始悟
为妖者乃蓬蔓耳。由是尽焚，其妖遂绝。
… 82…
宣室志 ·177·
★梁生
唐兴平之西有梁生别墅，其后园有梨树十余株。大和四年
冬十月初雪霁，其梨忽有花发，芳而且茂。梁生甚奇之，以为
吉兆。有韦氏谓梁生曰 ：“夫木发春而荣，冬而瘁，固其常矣。
今反是，焉可谓之吉兆乎？”生闻之不悦。后月余，梁生父卒。
… 83…
宣室志 ·178·
★赵生
天宝中，有赵生者，其先以文学显。生兄弟数人，俱以进
士、明经入仕。独生性鲁钝，虽读书，然不能分句详义，由是
年壮尚不得为郡贡。常与兄弟友生会宴，盈座朱绿相接，独生
白衣，甚为不乐。及酒酣，或靳之，生益惭且怒。后一日，弃
其家遁去，隐晋阳山，葺茅为舍。生有书百余编，笈而至山中，
昼习夜息，虽寒热切肌，食粟袭纻，不惮劳苦。而生蒙懵，力
愈勤而功愈少，生愈恚怒，终不易其志。后旬余，有翁衣褐来
造之，因谓生曰 ：“吾子居深山中，读古人书，岂有志于禄仕
乎虽然；学愈久而卒不能分句详议；何蔽滞之甚邪？”生谢曰：
“仆不敏，自度老且无用，故入深山，读书自悦 。虽不能达
其精微，然必欲死于志业，不辱先人。又何及于禄仕也 。”翁
曰：“吾子之志甚坚。老夫虽无术能，有补于郎君，但幸一谒
我耳 。”因徵其所止，翁曰 ：“吾段氏子，家于山西大木之下。
“言讫，忽亡所见。生怪之，以为妖，遂径往山西寻其迹。果
有椴树蕃茂，生曰 ：“岂非段氏子乎？”因持锸发其下，得人
参长尺余，甚肖所遇翁之貌。生曰 ：“吾闻人参能为怪者，可
愈疾 。”遂瀹而食之。自是醒然明悟，目所览书，尽能穷奥。
后岁余，以明经及第。历官数任而卒。
… 84…
宣室志 ·179·
★兴庆池龙
唐玄宗尝潜龙于兴庆宫，及即位，其兴庆池尝有一小龙出
游宫外御沟水中，奇状蜿蜒，负腾逸之状。宫嫔内竖，靡不具
瞻。后玄宗幸蜀，銮舆将发，前一夕，其龙自池中御素云，跃
然亘空，望西南而去。环列之士，率共观之。及上行至嘉陵江，
乘舟将渡，见小龙翼舟而进。侍臣咸睹之。上泫然泣下，顾谓
左右曰 ：“此吾兴庆池中龙也。”命以酒沃酹，上亲自祝之。
龙乃自水中振鬣而去。
… 85…
宣室志 ·180·
★萧昕
唐故兵部尚书萧昕常为京兆尹。时京师大旱，炎郁之气，
蒸为疾疬。代宗命宰臣下有司褥祀山川，凡有月余，暑气愈盛。
时天竺僧不空三藏居于静住寺，三藏善以持念召龙兴云雨。昕
于是诣寺，谓三藏曰 ：“今兹骄阳累月矣，圣上悬忧，撤乐贬
食，岁凶是念；民瘵为忧。幸吾师为结坛场致雨也。”三藏曰：
“易与耳 。然召龙以兴云雨，吾恐风雷之震 ，有害于生植，
又何补于稼穑耶 ！”昕曰：“迅雷甚雨，诚不能滋百谷，适足
以清暑热，而少解黔首之病也。愿无辞焉 。”三藏不获已，乃
命其徒，取华木皮仅尺余，缵小龙于其上，而以炉瓯香水置于
前，三藏转咒，震舌呼祝。咒者食顷，即发缵龙授昕曰 ：“可
投此于曲江中。投讫亟还，无冒风雨 。”昕如言投之。旋有白
龙才尺余，摇鬣振鳞自水出，俄而身长数丈，状如曳素，倏忽
亘天。昕鞭马疾驱，未及数十步，云物凝晦，暴雨骤降。比至
永崇里，道中之水，已若决渠矣。
… 86…
宣室志 ·181·
★任顼
唐建中初，有乐安任顼者，好读书，不喜尘俗事，居深山
中，有终焉之志。尝一日，闭关昼坐，有一翁叩门来谒，衣黄
衣，貌甚秀，曳杖而至。顼延坐与语。既久，顼讶其言讷而色
沮，甚有不乐事，因问翁曰 ：“何为而色沮乎，岂非有忧耶不
然，是家有疾而翁念之深耶 ！”老人曰 ：“果如是。吾忧俟子
一问固久矣。且我非人，乃龙也。西去一里有大湫，吾家之数
百岁，今为一人所苦，祸且将及，非子不能脱我死，辄来奉诉。
子今幸问我，故得而言也 。”顼曰：“某尘中人耳，独知有诗
书礼乐，他术则某不能晓，然何以脱翁之祸乎 ？”老人曰：
“但授我语，非藉他术，独劳数十言而已。”顼曰：“愿受教。
“翁曰：“后二日，愿子为我晨至湫上，当亭午之际，有一道
士自西来者，此所谓祸我者也。道士当竭我湫中水，且屠我。
子伺其湫水竭，宜厉声呼曰：‘天有命，杀黄龙者死。’言毕，
湫当满。道士必又为术，子因又呼之。如是者三，我得完其生
矣。必重报，幸无他为虑 。”顼诺之。已而祈谢甚恳，久之方
去。
后二日，顼遂往山西，果有大湫。即坐于湫旁以伺之。至
当午，忽有片云，自西冉冉而降于湫上，有一道士自云中下，
颀然而长，约丈余，立湫之岸，于袖中出墨符数道投湫中。顷
之，湫水尽涸。见一黄龙帖然俯于沙。顼即厉声呼 ：“天有命，
杀黄龙者死 。”言讫，湫水尽溢。道士怒，即于袖中出丹字数
… 87…
宣室志 ·182·
符投之，湫水又竭。即震声呼，如前词，其水再溢。道士怒甚，
凡食顷，乃出朱符十余道，向空掷之，尽化为赤云，入湫，湫
水即竭。呼之如前词，湫水又溢。道士顾谓顼曰 ：“吾一十年
始得此龙为食，奈何子儒士也，奚救此异类耶 ！”怒责数言而
去。顼亦还山中。
是夕，梦前时老人来谢曰 ：“赖得君子救我，不然，几死
道士手。深诚所感，千万何言。今奏一珠，可于湫岸访之，用
表我心重报也 。”顼往寻之，果得一粒径寸珠于湫岸草中，光
耀洞澈，殆不可识。顼后特至广陵市，有胡人见之曰 ：“此真
骊龙之宝也。而世人莫可得 。”以数千万为价而市之。
… 88…
宣室志 ·183·
★卢元裕
故唐安太守卢元裕未仕时，尝以中元设幡幢像，置盂兰于
其间。俄闻盆中有唧唧之音，元裕视，见一小龙才寸许，逸状
奇姿，婉然可爱。于是以水沃之，其龙伸足振鬣已长数尺矣。
元裕大恐。有白云自盆中而起，其龙亦逐云而去。元裕即翰之
父也。
… 89…
宣室志 ·184·
★李修
唐浙西观察使李修，元和七年为绛郡守。是岁，其属县龙
门有龙见，时观者千数。郡以状闻于太府。时相国河东府张弘
靖为河中节度使，相国之子故舒州刺史以宗尝为文以赞其事。
… 90…
宣室志 ·185·
★卢君畅
故东都留守判官祠部郎中范阳卢君畅为白衣时 ，侨居汉
上。尝一日，独驱郊野，见二白犬，腰甚长而其臆丰，飘然若
坠，俱驰走田间。卢讶其异于常犬，因立马以望。俄而其犬俱
跳入于一湫中。已而湫浪泛腾，旋有二白龙自湫中起，云气噎
空，风雷大震。卢惧甚，鞭马而归，未及行数里，衣尽沾湿。
方悟二犬乃龙也。
… 91…
宣室志 ·186·
★法喜寺
政阳郡东南有法喜寺，去郡远百里，而正居渭水西。唐元
和末，寺僧有频梦一白龙者自渭水来，止于佛殿西楹，蟠绕且
久，乃直东而去，明日则雨。如是�