蜃撸旁谌毡救说募依铮移癫皇强梢愿晃蝗毡九蕴敢淮瘟蛋�
我在拍卖行等了两三天，终于有人把椅子拍走了。这椅子虽然不是崭新的，可我的手工还是一流的，所以依旧吸引人。
买椅子的人是一位官员，在一个大城市里任职。他家离拍卖行还有段距离，我在车上颠簸了很久才到。但我的心情很好，因为我终于可以待在一个日本人的家里。
我的椅子被安放在一个宽敞的书房里。这里是男主人的书房，但真正的使用者是他年轻美丽的太太。太太每天要在我的身上坐很长时间，除了吃饭和睡觉外，基本所有时间都是在我身上度过的。因为太太是位很出色的作家，一天的大多数时间都在写作或阅读。我对她的爱与日俱增，是无法用言语表达的。她跟我在旅店里接触过的女性都不一样，不单单因为她是日本人，还因为她特殊的文学气质。我想我终于找到了真正的爱情，可以让我一辈子真心相待的感情。正是出于这种强烈的情感渴望，我不再满足于在椅子里对她的爱抚，开始希望在现实生活中跟她相处。对，没错，我要让她知道有我这么个人。
我日夜都在想，如何让太太知道我的存在？如何让她能爱上我？如果我就这样走出来，告诉她我一直藏在椅子里，她一定会备受惊吓，然后告诉她的丈夫和家里人，更说不定会直接报警。这样一来，我不但不能让她爱上我，反而会有牢狱之灾。
想了很久，我想到一个办法，就是先让她离不开我，确切地说，是离不开我的椅子。我要用令她最舒适的姿态去迎接她，让她能够充分享受在椅子上工作的时间。我想让她感到这把椅子是有生命的，是有血有肉的。她是个作家，情感一定比常人更细腻，一定会有所察觉。只要她能对椅子有了感情，我就满足了。
每次她疲惫的时候，我总是很轻地移动我的双腿；当她在椅子上睡着的时候，我就轻轻摇着双腿，好像摇篮一样。不知道是我的付出终于感动了她，还是我的错觉，太太最近对这把椅子很关心，落座的时候小心翼翼，坐下去的时候十分温柔，好像生怕会弄疼了椅子一样。
如此一来，我更加渴望让太太知道我的存在。我想见到我深爱的人，也想让我深爱的人见到我，哪怕只是面对面说上一句话，我也死而无憾。
我想您读到这里，也应该有所领悟了，我深爱的人就是您。您的先生买下了我的椅子，然后我发疯般爱上了您，希望为您付出一切。
太太，我请求您能见我一面，满足我这个卑微、丑陋男人的一个奢望。当您读到信的时候，我已经不在椅子里了，您大可放心。我昨晚趁您睡着的时候，偷偷溜了出去。我不想吓到您，也想更体面地跟您见面，所以离开了。现在，我就在您家附近，如果您同意跟我见面，就请把手帕挂在书房外面种的红瞿麦上。我看到后，会像个普通拜访者一样去见您。
最后，希望您能生活愉快！
当读到一半的时候，佳子已经冷汗直流，浑身发抖了。当她读完整封信后，更是惊慌不已，吓得从书房里逃了出去。这也太恐怖了，自己每天坐的椅子里竟然藏着一个男人，一个陌生的男人。她坐在起居室里，不住发抖，好像那个陌生人也会躲到床底下一样。怎么办？要去看一下椅子吗？虽然那个人不在了，但里面一定会留下他的痕迹，比如吃剩的食物什么的。
就在这个时候，用人急匆匆跑进来，喘着气说：“太太，有您的信。”
佳子看着用人手上的信，那字迹跟刚才那封信上的一模一样。她吓得惊叫连连，口口声声要把信毁了。但好奇心还是驱使她接过了信，拆开来看。信的内容很短，但足以让她的情绪有180度的转变。信的内容如下：如此冒昧地给您写信，还希望您能见谅。我是您的忠实读者，非常喜欢您的作品。您之前阅读的那封信，其实是我写的一篇小说，希望您能给出点评。因为种种原因，那封信先行寄出，不知道您是否阅读了。如果您能对我的拙作给出些许意见，我将不胜荣幸。那篇小说我特意没有加题目，就叫它“人椅”吧！
如果对您造成了困扰，我很抱歉。
疑惑
〔日本〕江户川乱步
一 第二天
“听说你父亲被杀害了？”
“是。”
“原来是真的。我看了今天早上的报纸才知道。”
“……”
“嘿，你得打起精神来，不要这样闷声不响，让人担心。”
“我没什么要说的，报纸上都写了。昨天早上我刚醒来，就看到了父亲被人打死在院子里，脑袋上都是血。”
“难怪你昨天没来学校。抓到凶手了吗？”
“还没有。”
“我看报纸说你父亲可能是被仇人杀害的。你父亲最近有没有得罪什么人？”
“不知道，也许吧。”
“是不是生意上跟人有冲突？”
“说不好。他脾气暴躁，特别是喝了酒之后，一句话不对就能跟人打起来。”
“哎？你父亲喝了酒喜欢闹事啊？”
“……”
“你怎么哭了？”
“我很生气。他活着的时候对我和母亲很差。现在死了，还害得人家在我背后说三道四。说真的，他死了，我不难过。我只是生气。”
“是吗？你看起来不太好。”
“你不会明白的。”
“……”
“从他死了的那刻起，我一点都不难过。他可是我的亲生父亲，我竟然一点也不难过。我心里只想着，他死都死得让我如此丢脸，要不是这样，还真是死了的好。”
“唉！你父亲做得真失败。”
“是的，很失败。有时候想想他的经历，也很可怜。但我现在没法想这些，就是生气。”
“你真的这么讨厌他？”
“他很喜欢喝酒，把我爷爷留下的那点产业几乎都用来喝酒了。还在外面拈花惹草，处处留情。他每次不高兴，就拿我母亲出气。而我母亲一直忍着。一想到这个，我就难过。如果没有母亲的坚持，恐怕我今天连学都没法上，只能流落街头。”
“这么惨？”
“你想象不到，我家经常上演一些暴力戏，不是父亲殴打我母亲，就是我哥哥因为看不过去而跟父亲打架。我真是为有这样的父亲而感到羞耻，他一直沉迷在酒色之中，还经常把气撒在我们的身上。我可怜的母亲，身上全都是父亲打的伤。”
“你父亲多大年纪？”
“50岁。他简直就是个疯子。我记得有一晚我回家，看到父亲和哥哥在屋里厮打。”
“……”
“我哥哥很可怜，他在横滨一家公司做翻译，一直没有结婚，全是因为父亲。哥哥马上要30岁了，可有个这样的父亲，怎么能结婚呢？他想过要搬出去住，可又担心我母亲。你也许觉得我哥哥跟父亲打成一团很不应该，但站在我哥哥的立场上想一想，他只是在保护自己和家人。”
“原来你们家里有这么多事。”
“就说前天晚上。我父亲没有出门，大早上就开始喝酒。到了晚上10点多钟，父亲还在喝，还说些不入耳的酒话。我母亲因为累了一天，热酒热慢了点，我父亲就扔了一只茶碗在我母亲的鼻梁上。我母亲当时就晕了过去。哥哥见状气极了，就扑上去跟父亲扭打。妹妹吓得不知所措，只是一味劝阻。这样一个家庭，简直就是地狱。”
“……”
“如果一直过着这样的日子，我们肯定会受不了。也许母亲被父亲打死了，也许我们兄弟中的某个人会杀了父亲。所以，父亲意外死亡，对我们来说是件好事。”
“你父亲是昨天早上被杀的吗？”
“不知道是不是早上被杀的，是早上被我妹妹发现的。她5点钟起床，发现走廊上有一扇窗户开着，而父亲不在屋子里。她以为父亲又出去喝酒嫖妓了。”
“就是说凶手是通过窗户进的你家？”
“不是，父亲是死在院子里的。前一晚的事弄得全家都不愉快，母亲和妹妹一直躲在隔壁那间房里，父亲也睡不着，就在院子里乘凉，这是他的习惯。也许就是在他乘凉的时候，被人给杀了。”
“凶器是什么？”
“警方说应该是斧头或凿刀之类的钝器。”
“那凶器找到了吗？”
“还没有。当时我和哥哥听到妹妹和母亲的叫喊声，才急急忙忙冲下楼。我看到父亲以一种奇怪的姿态蹲着，头上流着血。很奇怪，我竟然一点都不难过，也不惊慌，好像事情不是发生在我家一样。”
“凶手几点下的手？”
“警察推断是在凌晨一点钟左右。”
“有怀疑的对象了吗？”
“要说我父亲平时也得罪了不少人，可还没有到要杀他的地步。不过怀疑对象倒是有一个，就是我家附近一个餐馆的老板，曾经被我父亲打伤过。为了讨要医药费，跟我父亲发生过不少摩擦。”
“我觉得有点疑惑，为了这点事杀人，不值得吧？再说了，如果要杀人，在外面下手不是更容易吗？为什么一定要在半夜潜入你家呢？这样会把事情弄复杂呀。哦，警方有证据说凶手是从外面潜入你家的吗？”
“发现我父亲被杀的时候，我家的门是开着的。”
“有脚印吗？”
“这天气干燥得很，哪来的脚印？”
“你们家有用人什么的吗？”
“没有啊。你不会怀疑凶手不是从外面进来的吧？不可能，我觉得那个老板嫌疑最大。他那种粗鲁的人，一时冲动，什么事都做得出来。”
“可我觉得……”
“你别说了，现在说什么都没用。快走吧，该上课了。”
二 第五天
“什么？杀死你父亲的是你家人？”
“你上次不是说，觉�