醇窘诙荚诓煌9ぷ鞯模苑吹故歉M略绲愕嚼春萌梦倚菹⒁幌掳。�
话虽如此,但秋天的长夜的确是很适合读书和执笔的。宁静、清凉、漫长的夜晚……。是一段可以更有效率地使用独处时间的时期。虽然对冬天来说,这些条件的变化也不大,但就是有些东西,只能在这个时间段里发现呢。
要说为什么我要这么辛苦的工作呢,毕竟虽然夜晚变长了但是实质劳动时间并没有改变所以睡眠时间也不会变长啊……之类。当然是因为,不仅仅有这些负面的东西,这时期也能看见许多有趣的,光明的东西。虽然望向窗外只能看见深广无边的黑暗,但那之中仍旧能够隐约看见一丝未来,我是这么认为的。要说,其实正是因为关注着那些负面的东西,所以才更能够发现光明吧。
就是在这样的时间中,某个人,又或者任何人,都会留下些许独白的吧。
在冬天无尽的黑夜中,走在吹着迎面狂风的道路上才能看到的答案,也是存在的吧。他的答案以及她的疑问究竟是正确的还是错误的先暂且不说……这是遇见相似的人之后所怀抱的亲近感呢,又或者是终究有着决定性不同所带来的隔绝感呢。踏出那一步,找到解答与疑问,那时,他又会做出怎样的选择呢。
《我的青春恋爱喜剧果然有问题》第10卷就是这种感觉了。
以下是谢辞。
ぽんかん⑧大神,万岁——邪恶的姐姐阳乃成为封面啦!我每周都有开心的看SHIROBAKO哦!真棒!非常感谢。
责任编辑的星野先生,『什么嘛,下次肯定有余裕的啦,嘎哈哈!』我不停这么说着还真是过了很久呢……每次每次真的是非常抱歉。以及非常感谢。……什么嘛,下次肯定有余裕的啦,嘎哈哈!
MediaWorks相关的大家,这次也让我任性地给大家添了很多麻烦。我期待着增添了新的魅力的《我青春》。非常感谢。
还有本书中参考了《人间失格》和《奔跑吧梅洛斯》(著:太宰治/新潮文库刊)这两本书。
读者的大家,这个故事也终于进入了终盘,虽然仍旧一如既往的胡乱奔跑着,但还是确实地靠近着终点。如果大家能够一直支持到最后的话我就很幸福了。非常感谢。
好了,篇幅也差不多用完了,这次就在此处搁笔吧。
十月某日,天气冷起来的时候果然还是要喝这个呢!边喝着MAX咖啡时写下
渡航
第十卷 插图
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75586。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75586。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75587。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75587。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75588。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75588。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75589。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75589。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75590。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75590。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75591。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75591。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75592。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75592。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75593。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75593。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75594。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75594。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75595。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75595。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75596。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75596。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75597。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75597。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75598。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75598。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75599。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/61277/75599。jpg
短篇 BONUS TRACK!「在那圣诞节的烛火摇曳之时」
网译版 转自 轻之国度
翻译:jaybill1 驴是念来过倒12(均为百度ID)
校对:jaybill1 驴是念来过倒12
润色:驴是念来过倒12
扫图:Kakashi_Co(百度ID)
本BONUS TRACK是由《我的青春恋爱物语果然有问题》第6。5卷限定特装版附赠的广播剧CD内容改写而成。CD内容是衔接第9卷正篇的后续,因此建议读者先读完正篇再听广播剧,以及阅读本BONUS TRACK。另外,在改写成小说的过程中,有部分内容与广播剧相异,还请多加包涵。
------
圣诞节(Christmas)
那是整个城市沸腾起来,到处混杂着情侣,年轻人wayway喊着列队走过的,令人恐惧的活动。对于被社会所孤立的人而言,没有比这更可恨的活动了。
但是,暂且等一下。
那些诅咒圣诞节的人们,不要只看眼前,将眼光放得更远一些。
在网上说着「赞成取消圣诞节就请转发」之类的,玩这样的游戏可不行,那只是败者的乱吠而已。
真正应该被诅咒的对象并不是圣诞节本身,而是年终无休「way way」闹腾的家伙,无论是喧闹的街道,还是一对对亲热情侣的姿态,不管是不是在圣诞节的时候都是一样吵闹和烦人,不如说不断「way way」吵闹的蠢学生在春天的时候更加碍眼。
那些想要否定圣诞节的人们,不要只看眼前,将眼光放得更远一些。
「再说我是信佛教的(笑)」这种无聊的借口,那不过是弱者的胡话而已。说到底,无论是用神也好佛祖也罢依赖这些借口来否定圣诞节;对神明来说不是太不敬了吗?
若为真正的孤零零,无论是人还是神都不会去依赖。
不依赖连是否存在都不能肯定的神明,毅然决然地以自身的信念来否定圣诞节,才是真正的否定。
莫要对神祈愿,心志会挫败。(漫画《ARMS》名台词)莫要央求,去努力胜出。若是如此,终有所获。(动漫《交响诗篇 艾蕾卡7》的名台词)
说到底,对家畜来说并没有神明,(游戏《太空战士战略版》名台词)对社畜来说也没有神明。
孤身一人也好,与谁一同也罢,圣诞节今年也终将到来。
所以,圣诞节是……是……呃……也就是说……就是那个啊那个,该说是糟糕吗……毕竟至今为止我都没有享受过圣诞节,不知道圣诞节到底该干嘛啊……到底该怎么办啊,这次……
× × ×
已经进入寒假的校舍人影稀疏。
向窗外望去的景色已是黄昏。外面传入些许体育系社团活动中的声音。
操场仅仅被校舍与体育馆里露出的灯光和街灯微微照亮。空无一人,昏暗的校庭略显荒凉与冷清。窗户被寒冷的海风吹得摇晃着。
然而,大概是因为稍微开着点暖气,这个房间里充满了温暖。
「啊……红茶真美味呢——」(舰娘梗,金刚喜欢喝红茶,声优同样是东山奈央)
斜坐着的由比滨轻轻发出了类似于安心的叹声,将马克杯轻轻地放在桌上。
我和雪之下都向由比滨轻轻点头,之后重新开始享受红茶。没错没错,Tea Time不好好珍惜可不行哦~~。(同舰娘金刚台词)
「嗯,圣诞节的活动,进行得很成功,真的是太好了……」
带着完成一件工作之后的充实感,一副悠闲放松的由比滨说道。听到这个,雪之下也浮现出了微笑。
「是呢,之前还在想着最后到底会怎么样呢,到最后没什么问题圆满结束了呢。」
「是呢,这样安稳的休息也真是久违了……」
实际上,这个部室这段时间一直充满着仿佛被什么追赶逼迫着一样的焦躁感。
文化祭,体育祭,修学旅行,学生会选举,还有圣诞联合活动。那些日子在眼前浮现又消失浮现又消失……这是走马灯吧。我要死了么?
回首往事到此为止,我一口气喝完了杯子里剩下的红茶。即使已经空了,杯子仍旧残留着一丝温暖。
漏出短短的叹息。三人喝完的时机重叠在一起。
雪之下突然抬头看向由比滨手中的马克杯。
「由比滨桑,红茶要再喝一杯吗?」
「嗯,谢谢!」
这么说着由比滨开心地把杯子递了过去。
「比企谷君,把茶杯拿过来。」(这里用的是祈使句)
「哦。」
虽然没什么疑问地将杯子递了过去,但是仔细想想总觉得跟刚才对由比滨说的话有微妙的不同。
「……不对,不觉得待遇不一样么?差别对待的方式太过露骨了吧!」
虽然这么说了,但是雪之下突然看向桌子上的箱子,一边准备红茶一边开了口。
「还有,剩下的曲奇帮我解决掉。」
「又不听人说话……嘛曲奇还是要吃的。接下来放寒假,有一段时间来不了学校,放在那里会坏掉的。」
我把那个塞满了曲奇还是�