天线，或是想想一些对策才行。要不然我会情报缺乏致死的。
「……？」
好奇地探头看向我手上物品的缪雪儿歪头一下。
「少爷……请问那是……？」
「欸？哦哦，这是——呃，就是我的、我们国家的魔法道具啦。」
我苦笑着，把刚才还在使用的笔记本画面亮给她看。
「请问那是——文字吗？」
「嗯，是我们国家的文字。」
「…………」
缪雪儿睁大眼睛，盯着我的手机看。
总觉得她的表情看起来非常认真的样子——
「怎么啦？」
「啊，不，真是非常抱歉。」
缪雪儿赶紧对我低头道歉。
「我只是想说，原来少爷会使用如此复杂的文字呀……！」
「咦？哦——哦哦，原来如此。」
她刚刚看到的是用日文写成的文章，也就是汉字和假名混杂在一起的文句。
或许对日本人来说，因为这是打从出生以来就接触的东西，所以没什么感觉。但实际上，会用这么多种类的文字来编写文章的文化，就算是在我们的世界中也很少见。例如英文只有二十六个字母，可是换作日文，使用的是所谓的「五十音」，所以光是假名的数目就将近有英文字母的两倍之多。若是再加上汉字的话，不知道会变成几倍啊？
我忽然觉得好奇而用手机的字典查了一下。似乎光是第一级汉字就有将近三千字，如果涵盖到第四级，便足足超过一万字。会使用这么多文字的，大概也只有生活在汉字文化圈的人吧……而会利用汉字配合其他文字，让文章变得更加复杂的，就只有像日本或韩国少数几个国家。
所以说……这种文章看在外国人眼里，当然是有看没有懂啦。
「这么说来，这边使用的文字数目有多少啊？」
「啊……真是非常抱歉。」
缪雪儿沮丧地垂下眼皮。
「我不会……读书或写字……」
「……啊。」
这么说来，「识字率高得异常」好像也是日本的特征吧？我记得以前在网路上有看过……外国人看到我们国家的流浪汉看报纸而大吃一惊。
原来如此，看在不会读书写字的人眼中，像我这种会使用汉字假名交杂的语言撰写文章的人，搞不好就像什么大贤者。如果用我们的感觉来形容的话，大概就像是会使用五国语言的人吧？
「……这么说来，我记得这里有纸吧？」
我走回办公桌边拉开抽屉。
在里面——可以看到几张有点粗糙的纸。大概是这里的造纸技术还不发达的关系，这些纸跟我们平常看惯的纸张相比显得粗糙许多。不过，也不是没办法用来写字啦。
我接着拿出跟智慧型手机一样，我自己带来这个世界的原子笔，在纸张上书写一些文字。
あ い う え お 、か き く け こ、さ し す せ そ、た ち つ て と——
也就是平假名的五十音。
我将这些字整齐地写在纸上之后，把纸递给缪雪儿。
「给你吧。」
「……咦？」
「就当作是见面礼……虽然好像有点廉价啦。」
「咦、请……请问，您这是要……给我的吗……？」缪雪儿睁大眼睛说道。
「这是一种叫『平假名』的文字一览表，在我们国家是最基本的文字。虽然看起来很简单，却是整个语言系统的基础，读音我等一下再教你吧。」
说到一半……我忽然心血来潮地把纸翻过来，写下『みゅせる（缪雪儿）』这几个字。
「你的名字如果用我们的文字来写就是这样，等一下可以跟一览表对照看看喔。」
「……少爷……！」
缪雪儿仿佛感动不已地呢喃一下后，就好像是出生以来第一次拿到奖状一样，用僵硬的动作接过那张我写的平假名一览表。
虽然一瞬间觉得她表现得太夸张了……不过我也立刻就想到另外一件事——
既然印刷技术还不发达，这个世界的书籍基本上就只能用手抄写。如此一来，就跟之前所说的一样，这些东西会变成只有贵族或部分有钱人才能拥有的高级奢侈品。更别说是「异世界」的文字一览表，应该更稀有吧？
就算这东西只不过是一张纸，对缪雪儿来说，或许就像是「拿到很贵重的东西」吧？
「…………」
她一脸呆滞地盯着一览表看了一段时间后——她的脸上渐渐露出欣喜的笑容。感觉上，与其说是因为收到别人赠送一件稀有物品，倒不如说是对于「收到礼物」这件事本身感到开心。她就像是紧紧抱住一个宝物似的，用双手把一览表放到胸口上——接着，用微弱的声音小声说：
「真是……真是非常感谢您。」
或许是很兴奋的关系，她的脸颊染成一片蔷薇色，露出娇羞的笑容。
呜哇……这什么？真的超萌！说实话，我从来没想过会在三次元的女孩子身上感受到如此明确的「萌」啊。连我的心都要跟着她一起评评跳了，简直太可爱啦……！
——就在我被缪雪儿萌得无法自拔时……
「——啊。」
她好像察觉什么事情似的，转头看向背后。
「布鲁克先生好像回来了。」
「真的吗？」
看来她那对大耳朵不是长好看的而已。我明明没有听到任何声音，可是她似乎已经听到有人回来的声响。
「我这就去带布鲁克先生过来。」
「啊、嗯，麻烦你了。」
我点点头后，缪雪儿就慌慌张张地跑走——
「——啊。」
然后跌倒了。
「呀呜！」
她「啪唰！」一声倒在地上，可是我还来不及问她「没事吧」她又慌慌张张地站起身对我鞠躬之后，再度慌慌张张地跑走。
唔，真是个冒失娘啊。而且她不是刻意装出来，完全是天然的。
她是来照顾我生活起居的女仆……
也就是说，至少我们在这栋宅邸里时都会见面。
而且我还有身为「少爷」的立场可以加分，所以她应该不会像我的女同学或青梅竹马一样，只因为我是御宅族就嘲笑我、污蔑我，对我好不容易下定决心的告白想都不想就说「不要」吧？
……光是回想起来就快哭了，这先放到一边去吧。
总之，只要有缪雪儿在身边，我应该可以对现在这个莫名其妙的身分感到开心吧？
「呜呵呵呵呵呵。」
虽然我自己都觉得很恶心，但就是忍不住开心地笑了。
没过多久——
「少爷。」
传来敲门的声音。
「我将布鲁克先生带来了。」
「啊，请他进来吧。」
于是我尽可能让自己用亲切的口吻回应。
话说回来，该不会那个叫「布鲁克」的人也是精灵之类的种族吧？或者说，该不会神圣艾尔丹特帝国本身就是一个精灵国度吧？
不，等等，这里可是异世界，我们世界的常识并不一定通用。
所以说，搞不好那个叫「布鲁克」的人其实也是个美少女吧！（注：日文中，先生与小姐皆用「さん」来称呼。因此前文谬雪儿说到布鲁克时，加纳慎一虽然理解成「先生」，实际上布鲁克也可能是「小姐」。）毕竟这里是异世界，「布鲁克」这种男性化的名字也有可能其实是女性的名字啊。再说，如果是姓氏的话就更说得通了——
正当我在脑中想着这些事情，并走向房门的时候……
「打扰了。」
随着这句话，房门打开了。
而从门后出现的是——
「俺是担任男佣的布鲁克·达尔文。主要负责园丁的工作，不过如果有任何需要出力气的活，都请交给俺来办。」
用仿佛贴在地上的低沉声音自我介绍的人影——人影？
我不禁感到全身的血液都要冻僵一般。
真要形容的话——就好像在动物园就近看到老虎或野狼一样的感觉。明明在影片或图片上已经看惯的东西，照理讲应该不会感到害怕，可是一旦与真实的动物近距离面对面，还是会因为现实中的大小以及全身散发出来「肉食兽」的魄力而被吓得无法动弹。
站在缪雪儿身边的是身高超过两公尺的巨大身影。
穿着有点邋遢、到处有脱线的上衣，以及同样破旧的裤子。
如果只是这样，我还不至于会被吓到全身僵硬。
问题是——对方虽然有着像人类一样的外形，可是却怎么也称不上是「人类」。不管是脸、脖子、手臂、裤管没盖到的脚，总之所有没被衣服遮起来的地方，都密密麻麻覆盖着一层深蓝色鳞片。头部向前突出而呈现炮弹的形状……简单来说就像是撑起头部的蛇一样。
在我眼前，几乎可以感受到对方呼吸的距离，站着一只俗称「蜥蜴人」的生物。
如果是像哥吉拉或卡美拉之类……所谓「巨型怪兽」的话也就算了。但是两公尺的巨大身体，就是会带有一种「可以吃掉对方」的恐怖现实感啊。
说句老实话，我现在超级害怕。也顾不得丢脸，一心想要当场尽全力逃出去。只因为房间的出入口已经被那个蜥蜴人挡住，让我完全无法动弹。
「少爷。」
缪雪儿感到奇怪地歪了一下头。
看来，对她来说，眼前这个蜥蜴人根本就不值得害怕吧？
「……我都忘了。」
这里可是异世界。本来就是我所拥有的常识无法通用——发生任何事情都不足为奇的世界啊。
当然，就算蜥蜴人当园丁也一点都不奇怪了。是一点都不奇怪啦……
「请您多多关照啊，少爷。」
蜥蜴人——布鲁克这样说着，并且弯身看向我的脸。
从他口中隐隐约约可以看到分岔的舌头，有种活生生的感�