咝四亍！�
「虽然我之前就有点在意……但铃乃该不会和惠美一样是从外国回来的吧？」
「咦？」
「因为你好像经常说『日本的什么什么』之类的话。」
「……啊，那个，嗯，对了。其实我家代代都是圣职者，一直以来都待在国外……」
梨香的问题让铃乃难得方寸大乱地开始找起藉口。
「你太专注在乌龙面上了啦。」
坐在铃乃正面的真奥嘟囔道，铃乃听见后便红着脸在桌子底下踩了真奥一脚。
即使如此，或许因为铃乃并不算是在说谎，所以梨香也没有特别起疑。
「原来真的有像你这种跟传教有关的人啊。我在电视上看见为了宣扬基督教，而跑到非洲内地的日本人牧师的故事时，还在想世界真是宽广呢。」
「……原来这个国家，也有那样的人啊……」
铃乃惊讶地看向梨香。
「我还以为日本人对宗教都没什么兴趣。」
「有兴趣得很呢。不然手机网站上怎么会有占卜或抽签之类的项目呢。」
「只要打电话到某个地方就能抽签吗？」
「又不是天气预报或报时专线。」
「……」
虽然梨香应该不是刻意举这两个例子，但真奥还是因为这组合而沉默不语。
「不但资讯企业的办公室里设有神宠，就连电器厂商在盖工厂时也会理所当然地请神主来替土地驱邪，反倒是一辈子都没抽过签的人还比较少吧？我之前应该也提过家里是开公司的，我家的办公室里不但有供奉神宠，就连工厂用地的角落也有祭拜狐仙大人呢。我小时候还每天都要去帮忙打扫呢。」
「是制作豆皮寿司（注：日语中「狐仙」与「豆皮寿司」的发音相同）的工厂吗？」
铃乃不自觉地看向放在自助饭团区的豆皮寿司。
「喂，铃乃，你那样装傻也未免装得太过头了吧。」
「咦？」
铃乃疑惑地看向因为受不了而将头转向一旁的真奥。
「啊哈哈哈！哎呀，不对啦。我有说过我家是开跟鞋子有关的工厂吧。对了，毕竟你之前都待在国外嘛。我说的狐仙大人，是指祭祀狐狸神明的神社。」
「喔，啊，什、什么嘛，原来是这样。那个，不好意思……魔，啊，贞夫先生！为什么您不早点告诉我呢！」
晚了一步才发现自己误会的铃乃又再度涨红了脸，狼狈地责备真奥。
「身为圣职者的你居然连这种事都不晓得才有问题吧。之前的迎魂火也是这样……你回故乡后干脆辞掉圣职者的工作，改开乌龙面店算了。」
真奥提出极度合理的反驳，害铃乃顿时畏缩到彷佛会就这么直接消失一般。
「好痛！」
就算如此，铃乃依然没忘了要反击对方的嘲讽，被人用坚固的草鞋踢了小腿一脚，让真奥不禁泪眼盈眶。
「啊～真好笑！对不起，居然这样笑你。唉，虽然吃饭前不会祈祷，星期日也不会上教堂，但日本人意外地也有对某些伟大的对象表示决心与感谢的哲学喔。虽然因为对象太多而变得有些乱七八糟，不过这也不是一两天的事了。」
「感谢的哲学吗？」
「嗯～不过对铃乃这种正式的传教者而言，应该不太能接受这种状况吧。」
相较于一脸凝重的铃乃，梨香的语调从头到尾都十分开朗。
「神不是说要爱你的邻人吗？所以会说要把不听话的家伙通通杀掉的神明，应该不算是神明吧，大家一起好好相处不就好了吗？」
「……！」
就在铃乃因为梨香的话而感到有些惊讶时——
「嗯？好像出了什么事呢？」
发现有位客人在店门口跟店员大声争执的真奥开口说道。
「那个，这位客人……」
看似年轻女学生的打工店员正拚命比手画脚地说明某件事，但好像还是没能传达给对方。
「啊……」
这也难怪，因为只要仔细一听，便能注意到那位男性客人似乎是位外国人。
而另一方面，发现对方说的是英语的店员已经陷入了混乱，完全无法应付眼前这个状况。
虽然只要其他员工过去帮忙就没问题，但结帐柜台前方正排满了长长的人潮，看起来也无法放置不管。
「我过去一下。」
「咦，喂，还是别插手比较好吧？」
梨香试着阻止未做多想便站起身的真奥。那位男性客人的身材跟真奥差不多高，脸上戴着品位糟糕的大型太阳眼镜，并留着给人庞克风印象的蓬松爆炸头。
从他毫不在意周围眼光大声喧哗的样子来看，明显并非善类。
「铃木小姐，放心吧。」
然而芦屋却阻止了梨香。真奥用眼神向芦屋跟梨香点头示意，接着便走进正在争执的店员与男性客人之间。
「那个，请问发生什么事了吗？」
「咦？那、那个……」
泫然欲泣的女性店员求救似的看向真奥。
真奥一看见她的表情，瞬间就做出无法期待对方冷静报告的判断。那是新进的打工人员特有的「连自己都不知道现在这是什么情形」的困扰眼神。
「Hello guy。（不好意思，打扰一下。）」
判断店员已经陷入混乱的真奥，转而向男性客人搭话。
「She can…t grasp your request。 What do you want her？ （她不晓得你想要什么，你找她有什么事吗？）」
「咦，真奥先生会说英文吗？」
梨香直言不讳地表示惊讶的声音，让真奥感到有些得意。
「啊……」
男性客人交互看了一下女性店员与真奥，最后选择对真奥说道：
「Here have fork Ha？ （这里有叉子吗？）」
「Fork？（叉子？）」
「I can see chopsticks like drumsticks。 So。do you know the law what forbidden to use the forkwhen to eat UDON？（对我来说，筷子看起来就跟鼓棒差不多。法律有规定吃乌龙面时禁止使用叉子吗？）」
说着说着，男子隔着太阳眼镜看向真奥的眼睛。面对这位语气嚣张的男性，真奥挑起一边的眉毛回答：
「……don…t。But。if your wording make refine till tomorrow。you will be forbidden to get in UDON restaurant．（这我倒是没听说过，不过要是你不早点改一改说话的语气，或许以后会被禁止进入乌龙面店也不一定。）」
面对真奥的反击，男子只是轻轻地笑了一下。
真奥告诉女性店员男子是想用叉子后——
「啊，好的，我马上拿过来。」
还没等对方点菜，店员就冲进了柜台。
「You cool。considering young。 （看你年纪轻轻，人倒还满有趣的呢。）」
男子愉快地用拳头轻轻敲了一下真奥的肩膀，接着便走向自助点菜的队伍。
看来男子似乎能够理解这里的系统，不过既然如此，为什么他不先看一下气氛再行动呢。真奥轻轻耸肩。
「Thanks．（那还真是谢啦。）」
真奥心情复杂地离开男子，回到自己的座位。
「I have exceptional reason。 （我也是有各式各样的苦衷啊）……咦，喔喔？」
回到座位后，梨香一脸惊讶地仰望真奥。
「……真是太神秘了……惠美也好，真奥先生也好，你们为什么要打工啊？」
「啊？」
「没什么。话说回来，既然大家都吃完了，那么也差不乡该出发了吧。而且店里的人也开始变多了。」
「喔、喔。」
仔细一看，芦屋跟铃乃似乎已经在真奥跟那位客人对话的期间内用餐完毕。一直占着狭小店内的位子也不太好意思，还是为了原本的目的离开这里好了。
「那、那个……」
就在一行人走到店门口时，真奥刚才帮助的女性店员急忙追了上来。
「刚、刚才真是太谢谢您了！那、那个，这是店长给您的……」
店员将写着小碗汤面优惠券的礼券递给真奥。如果是平常的真奥，应该马上就会收下，但这次他却摇头回答：
「不用了。话说回来，虽然我能理解面对外国人难免会感到紧张，可是对方也不过是人类，就算自己搞不懂客人的意思，至少也要让对方能够理解这点。」
「好、好的……」
「下次如果有外国人来时，只要仔细观察对方想说的事情，再好好应对就可以了。我还会再来的。」
「好的！那、那个，谢谢您！欢迎下次再度光临！」
女性店员对着潇洒离去的真奥背影深深地行了一礼。芦屋彷佛自己的事情一般感到骄傲，铃乃则是打从心底感到可疑地跟在真奥后面，只有梨香频频歪着头表示不解。
「一看见对方是女孩子就开始多管闲事。」
铃乃以不屑的语气愤愤说道，真奥转头回答：
「才不是那样。只是那样下去，店里的气氛会变得愈来愈糟吧。这样就连在旁边用餐的我们也会跟着觉得不舒服啊。」
「那么至少也收下那份招待券嘛。我没想到真奥先生居然会婉拒呢。」
梨香也跟着铃乃提出疑问。
「啊～我也觉得那样有点失败，不过还是不行。只要一到那种地方，心情无论如何都会偏向员工那一边。」
「咦？」
「我一看见刚才那位女孩，就想起了还是新人时的小千。现在回想起来，我最早认识小千时，也是因为像刚才那样的外语纠纷。」
真奥有些怀念似的笑道。
「我不希望在对方还是新人时，就让她养成照店长的吩咐用优待券解决事情的习惯。如果不自己切身体会失败的痛苦，就无法真正地反省自己�