辛讼乱晃荒泻⒌拿郑蝗缓笙乱晃唬缓笙乱晃唬詈笾沼冢�
〃康达·金特！〃
康达惘然若失。可是他努力地把自己撑起来，走到竹幕后面。里面有四个男人，其中一位命令他躺下。他照做了，也是因为颤抖的双腿无法再支撑自己。然后这些人弯下身子，稳稳地抓住他，把他的大腿抬起。就在康达闭上双眼前，他看到〃金刚哥〃俯身向下，手中拿着某物，然后他感到切割的痛楚。虽然比没涂上麻醉膏好些，但那种痛比自己所想象的还强烈。一会儿后，他就被纱布紧紧地绑住，一位助手扶他走到外头，坐到已行过割礼的男孩子旁边。他觉得很虚弱，头晕目眩。他们都不敢互视对方，可是他们最畏惧的事终究过去了。
当卡福男孩的阴茎开始复原时，欢喜的气氛充满了〃裘裘鲁〃，因为肉体和心智上身为男孩的耻辱心永远地离去了。现在他们几乎已是男人了。他们对〃金刚哥〃抱着无穷的感谢，现在轮到他以不同的眼光来看康达这群人。他们逐渐喜爱的这位灰发、满脸皱纹的长辈现在有时也会微笑。而且当对卡福这群人说话时，他或他的助手偶尔会说：〃你们这些男人……〃对康达和他的伙伴而言，这句话似乎令人难以置信，但听起来很畅快。
很快地，第四个新月来到了。在〃金刚哥〃的命令下，卡福的这群人每晚开始三三两两地离开〃裘裘鲁〃，踏着原路回到正在熟睡的嘉福村到达时则像影子般地溜进母亲的储藏室，偷取他们力气所能扛运的粗麦、干肉和玉蜀季，然后带回〃裘裘鲁〃，隔日再高高兴兴地烹煮〃证明你们自己比所有的女人都聪明，即使是自己的母亲。〃〃金刚哥〃告诉过他们。可是隔天，这些男孩的母亲会向朋友们吹嘘她们如何听到自己的儿子回来觅食，而且清醒地躺在床上骄傲地倾听着。
现在每天傍晚在〃裘裘鲁〃都会有种新的感觉，而且他们总会围成半圆形地盘腿坐在〃金刚哥〃周围。大部分的时间，他都和以往一样严肃，但对他们说话的态度已不再把他们看成矫揉做作的小男孩，而是自己村中的年轻人。有时候他会对他们说到有关男子气概的特质在大无畏之外，要有完全的诚实。有时他会提到祖先的事。他告诉他们活着的人有义务要对与阿拉神共住的人敬拜。他要每位小孩举出他们记得最清楚的祖先名宇；康达说是爱莎祖母，然后〃金刚哥〃说男孩所列举的每位祖先的在天之灵会向阿拉神呈请赐福他们。
又有一夜，〃金刚哥〃告诉他们在每个村落里，每位住在里面的人从新生儿到最老的耆老对此村都同等地重要。因为身为新生的男人，他们必须学会以同样的尊敬来对待每个人。作为他们成为男人的最高职责，应保护嘉福村的每个男人、女人和小孩，如同是自己的亲人般。
〃当你们回家后，〃〃金刚哥〃说道，〃你们要开始成为京福村耳目，且必须保卫整个村落在村门外，留意'土霸'和其他的野蛮人，在农田上保护农作物的安全，免受鸟兽的袭掠。你们也要负起检视女人煮锅的责任，包括你自己的母亲，以确定这些锅子很于净；假如里面发现有臭虫，你们也必须要很严厉地惩罚这些女人。〃
他们当中除了几位年纪最大的外，其余的人还太小而无法想象成为卡福第四代所需负的责任。他们知道将来有一天，当他们是十五岁至十九岁的男人时，他们会被指派去做通风报信的重要工作一一像那位带来〃莫罗〃来访消息的年轻人往来于嘉福村和其他村落。对康达这代的卡福人而言，实难想象诸类事情，可是那些大得可以当信差的人却渴望停止当信差的工作。当他们达到二十岁，成为卡福第五代时，他们将会被授予真正重要的工作协助村中长老作为外交使者和商议特使，以处理村中与别村间的事宜。和欧玛若年龄相当的男人三十岁以上地位和责任会随着年岁的增加而加重，直到取得长老的荣誉地位。康达经常很骄傲地看着欧玛若坐在长老会旁，期待有天自己的父亲进入内座。在被阿拉神召唤时，能从像〃金刚哥〃那样受人尊敬的领导人中承继神圣的地位。
现在康达和其他的人已难再注意〃金刚哥〃所说的话。他们实难想象过去四个月来发生这么多事，而且他们真的快成为男人。过去的几天似乎比以往的几个月还长还难熬，但终于第四个满月高挂在天上时〃金刚哥〃的助手在晚饭后命令这群卡福人排列成队。
这是他们一直苦苦等待的时刻吗？康达环顾四处，寻找他们的父亲和兄长他们一定会在哪儿观礼，可是他却见不到他们的踪影。〃金刚哥〃到哪儿去了呢？他的双眼搜索着围墙内，终于找到了他站在〃裘裘鲁〃的门口正当他把大门打开时，他转向他们，叫道：〃嘉福村的男人们，回到嘉福村去吧！〃
有好一会儿，他们呆愣在那儿，好像脚底已生根扎地；然后欢呼地冲上去抱着他们的〃金刚哥〃和两位助手，他们假装被此种鲁莽无礼所触犯。四个月以前，当他们的头罩在这地方被掀起时，康达那时一定很难相信当他离开这地方时会很伤心，或是他竟会喜欢这位当天站在他们面前的严肃老人。然后他的思绪转向家中，于是和其他人又叫又跑地冲出大门，跑向回嘉福村的路上去。当他们尚未走得很远时，好像得到了某种信号般，他们的声音止住了，脚步也因共同的一个思绪而慢下来每个人都有自己的过去和未来，都有自己走过的路和铺在面前的路。这次，他们不需要借着星星来指引自己的路。
上一页 目 录下一页
作者：亚历克斯·哈里
第26节
〃嗳依！嗳依！〃妇女们快乐的尖叫声传了出来，边舞边拍手。当康达的卡福那代人和那些在〃裘裘鲁〃受训期间转为十五岁成为卡福第四代的人在黎明破晓时分踏进村门时，人们纷纷从屋里笑眯眯地跑了出来。这些新生人走得很慢，带着他们所认为的尊严，而且不苟言笑。刚开始时，当康达看到母亲走向他时，觉得很想冲过去，而且掩不住地喜形于色，但他强制自己以同样的步伐继续前进。当嫔塔走到他面前时，她用手臂环住他的脖子，用手爱抚着他双颊，口里轻唤康达的名字，泪水濡湿了她的眼。康达只能让她如此做一下子，便抽身走开，因他现在是个男人了。但他要细看母亲背后襁褓中正嚎啕大哭的婴儿，于是他把手伸到里面，用双手把婴儿抱出来。
〃这就是我的弟弟，马地！〃他很高兴地叫出来，把他高高地举在空中。
当他抱着婴儿，走向母亲的屋子时，嫔塔则笑逐颜开地紧跟在他身旁。他对婴儿扮鬼脸，卿咕地对他说话，又捏捏他那胖嘟嘟的双颊。康达不因心绪被自己的小弟弟占据而忽略一群光着身子、眼睛张得和嘴巴一样大的小孩子紧跟在他们身后。有两三个围在他膝边，其他的人则在嫔塔和其他妇人间冲进跑出的。那些妇人全部都惊呼康达看起来很硕健，而且也变得很有男人气概。他假装不去听，但那些话宛如音乐般地好听。
康达纳闷欧玛若去了哪里，还有拉明在何处他突然记起拉明也许在外牧羊。他已坐在嫔塔屋内许久，但却没注意到有一位卡福第一代中较大的孩子一直跟着他进到屋内，而且现在正站在那儿，边注视着他边拉扯嫔塔的裙角。〃哈罗，康达。〃那位小男孩说。他是苏瓦杜！康达简直不敢相信。当他离家去接受成人训练时，苏瓦杜还只是在地上爬而已！除了他常不断地啼哭来烦康达外，康达从不去注意这个小家伙。现在，在四个月的时光内，他似乎已长高了，而且开始会说话；他已变得人模人样了。他把手上的婴儿交还给嫔塔，抱起苏瓦杜，把他高高地抛向屋顶，让他欣喜地大声呼叫。
当他见过苏瓦杜后，苏瓦杜就跑到外头去看其他的新生男人，屋内又鸦雀无声了。内心洋溢着欣喜和骄傲的嫔塔觉得不需要说话，可是康达却认为有必要。他要告诉嫔塔他多么地想她，回家后他多么地高兴、愉快。但他的舌头一时打结，说不出来。而且他也知道那不是男人应该对女人说的事即使是对自己的母亲。
〃我父亲在那儿？〃他终于问道。
〃他正在割茅草，准备盖你的屋子。'絮塔说。在兴奋之余，康达几乎忘记身为一个男人的他现在会有自己私人的屋子。他走到外头，冲向父亲曾告诉过他能够割到上等茅草的地方。
欧玛若看到他前来。当康达看到父亲开始走向他时，他的一颗心七上八下。他们以男人的礼仪握过手后，彼此深深地看着对方生平第一次以男人对男人的身份来看对方，康达觉得自己感情很脆弱。他们沉默了一会儿，然后欧玛若说好像开始聊天气一样他已为康达找到了一间屋子。这间屋子以前的主人已结婚了，且另建新居。他现在想要检视屋子吗？康达很柔和地说他想，于是他们俩一起走。一路上大部分都是欧玛若在说话，因为康达一时仍找不出话来说。
这屋子的泥墙和茅草顶所需要的修补工作一样多。但康达几乎没注意到或是不在意它的残破，因为这是他自己私人的家，而且可以从母亲的住屋一路横过村子来到此处。当然，他不准自己把满意的情绪显露出来，更不能说出来。他只告诉欧玛若他会自己修补。欧玛若说康达可以补墙，但他想完成自己已开始修补的屋顶。他没有再多说，转身就走口茅草生长的地方留下康达站在那儿。康达很感激父亲现已开始以男人的礼仪来对待他。
康达用下午大部分的时间走遍嘉福村的每个角落，让自己的眼睛看看所有亲爱的面孔，熟悉的房子和巢窟村井、学园、面包树和木棉树。直到他开始向他经过的人寒暄问暖时，才真正了解到自己是多么怀念此地，他希望此时是拉明牧羊归来的时刻。他突然发现自己尚未见到一位非常特殊的朋友，仅管她是个女人。最后