“你不是想打听那个叫木内的男人的事吗？那个男人，待会就会过来了。”
“去‘Sirius’吗？”
“嗯。”
“为什么？”
“我那个朋友告诉我，木内今晚去了‘水镜’，问他哪间店可以喝到正统的鸡尾酒。那家伙想起前天我问过他有关木内的事，于是就回答他‘Sirius’是不错的店。所以那家伙刚才问我店里有没有座位。大概再过三十分钟左右，木内就会出现在店里了。”
“这样呀。”
慎介看着时钟。在脑中计算着。“Sirius”打烊的时间是二点。如果现在加快脚步的话，十分钟就可以到达那里。
“我要说的就是这些。”冈部正要挂断电话。
“啊，等一下。今天江岛先生在吗？”
“今晚不会来，他今天为了在大阪开店的事去谈生意了。”
“是吗。江岛先生不在吗……”
“雨村，你要来吗？”
“或许会去。”
“这倒是没差啦，可是别引起奇怪的骚动。如果江岛先生知道了，我可是会被他骂的。”
“我知道。不好意思，还让你特地打电话来。”慎介道谢后挂断电话。
千都子仍在跟客人聊天，但大概感觉到慎介直盯着她看的视线，便转头看他。他微微举起一只手。
先失陪一下，千都子跟客人打过招呼后走了过来。
“抱歉，妈妈桑。我现在可以早点离开吗？”
“现在？”千都子皱起眉头。
“刑警打电话来，说有事情要马上问我。”
“刑警先生吗？可是那个案件不是已经解决了吗？”
“好像还没。我如果不过去的话，他说要过来这里。”
她听到慎介的话，脸色大变，频频摇着手。
“这样子就麻烦了，客人会觉得奇怪的。我知道了，我会自己收拾店里。”
“真是不好意思。”慎介鞠了个躬。
“可是，那个案件拖得还真久。既然犯人都已经死了，案件就该结案了吧？”千都子蹙起眉头。
“是啊，我也想要快点落得轻松啊。”慎介说道。刑警要来找他问话是撒了谎，不过想要落得轻松倒是真心话。
慎介在凌晨一点出头抵达“Sirius”。他打开门之后，先往吧台的方向看了过去，与正在摇动摇酒杯的冈部目光相对接着便默默地坐在高脚椅上。
“给我莱姆伏特加。”慎介说。
冈部点了点头，视线落向店内深处，他透过眼神告诉慎介就是那个家伙。
慎介扭转身躯，若无其事地往那个方向看去。最深处的桌子坐着男女各两人，女人看起来像是酒店小姐，多半是从“水镜”带来的吧，两个男人看起来都不到三十岁。坐在靠慎介这一侧的男人戴着眼镜，发型中规中矩，全身散发业务员的气息。他跟对方女性滔滔不绝，逗得她眉开眼笑。相反地，里面的男人仅是有一搭没一搭地说话。他说是为了喝到正统的鸡尾酒才来“Sirius”，但慎介却看不出来他在享受这酒。不过，慎介认为这个面露不悦的男人应该就是木内春彦。
冈部将盛着莱姆伏特加的酒杯放在慎介面前，以锐利目光警告他不准做出奇怪的举动。
慎介也没打算莽撞地走到木内坐的那一桌直接找他搭话。他想先观察木内这个男人，亲眼见识他是怎样的一号人物。
慎介看着看着，顿时觉得自己似乎在哪里见过这个人，试着回想之后，觉得应该是在交通法庭上见过他，两人分别作为对方的证人而坐在证人席上。除此以外，当然也有可能在别的地方见过他。木内反而可能更对他感到面熟。
当慎介左思右想时，木内忽然从位子上站了起来，似乎是要去洗手间。这间酒吧里面没有洗手间，他得暂时离开走到外面。应该是有谁告诉木内这件事，所以他笔直地朝门的方向走去。
慎介刻意低下了头。木内从他身后经过。
慎介放下莱姆伏特加的酒杯也跟着起身。
“雨村！”冈部从吧台内喊他。
没问题的——慎介对他使了个眼神，也打开门走了出去。
洗手间在电梯旁。慎介在走廊上吸着烟，等着木内出来。窗户敞开着，看得见黯淡无光的夜空，没有月亮也没有星星。不过，视线稍微向下，便可看见亮丽的霓虹灯光。
木内春彦走出洗手间。他两手插进西装裤口袋，穷极无聊似地歪斜嘴角，丝毫没有喝醉的迹象。
木内瞥了一眼慎介的脸，慎介也直视回去。木内旋即别开目光，经过他的面前，前进的速度稍微加快了一些。
但是木内的脚步停了下来。停顿一下后，缓缓地转过头来，重新打量慎介的脸。
“你，莫非是……”木内说。
“我是雨村。”慎介回答。
“雨村。”木内犹如朗读书本般念了一遍后，点了点头。“对。是这个姓氏没错，我记得这个特别的姓。”
“你似乎还记得我。”
“这是当然的吧。”木内耸了耸肩。“你也来这家店吗？”
“嗯，我坐在吧台。刚才看到木内先生，所以才在这里等你。”
“这样呀？真是巧，这世界真小。”木内叹了口气。“那么，你特地在这里等我有什么事吗？我想我们彼此都不会想念对方吧。”
“我有几个问题想请教你。”
“事到如今还有什么问题吗？”
“我在几个星期之前被人袭击，三更半夜时突然有人拿棒子从背后攻击我，那个犯人叫岸中玲二。当然你也认识吧？”
“啊？”木内半张着口，点了好几次头。“这么说来，刑警曾经来找我，说完这件事后就回去了。”
“我认为岸中大概是为了报仇才攻击我，因为是我造成他太太的死亡。可是如果真是这样的话，有件事我没办法接受。”
“为什么没攻击另一名肇事者木内春彦呢？……我说的没错吧？”木内这么说完之后露齿而笑。
慎介点了点头。
“刑警也问过我这件事了，‘你认为原因是什么呢？’诸如此类的问题。不知道——我是这么回答的。我真的不知道，所以我也莫可奈何。或许岸中先生认为你应该负车祸的主要责任，他太太之所以会死都是因为你，也只剩下这种可能了。”
“尽管如此，他完全没跟你接触未免也太让人费解了吧？”
“你问我这种问题我也很困扰。攻击你的人又不是我，是岸中先生。”木内转过身朝“Sirius”走去。
慎介慌张地追在他身后。
“木内先生，你现在工作如何呢？”
“工作？工作怎样？”
“你平日不是都待在自己家里吗？不去公司上班没关系吗？”
木内听到慎介的质问，停下脚步。
“到底是谁告诉你这种事的？”
“是谁说的不重要吧，请你回答我的问题。”
木内叹了一口气，露出厌烦透顶的表情。
“如果你在我家大楼附近四处打听，那我只能说你真的太闲了。我们公司工作时间很弹性，平日的白天可以待在家里。”
“白天待在家里，晚上去银座。你到底做什么工作呢？”
“我告诉你，像你这样问个没完就叫做多管闲事。”木内说完后，再次准备迈步离开。
“你曾经回想起车祸的事吗？”
“当然有。可是就没有什么犯了罪的感觉啊，你应该也是这么觉得吧。”
“你去过岸中玲二住的公寓吗？”
“没去过。”木内冷淡地回答，连看都不看慎介一眼。
二人来到店门口，木内把手放在门把上。
“幽灵呢？”慎介试探着问道。
木内停下动作。转身看向慎介的脸上，眼睛有点充血。
“你说什么？”木内反问。
“幽灵呢？”慎介再说了一次。他感觉木内的反应有点不寻常。“你看过岸中美菜绘的幽灵吗？”
木内的脸上露出震惊、迷惘和不安，他的脸极度地扭曲，过了半晌他才摇了摇头。
“你说的话真是匪夷所思。”
“你应该知道幽灵这件事吧？”慎介纠缠不休地追问。他的目的是诱使木内说出真相。
“我完全不知道，你脑袋有问题吗？”木内开门走进店内。慎介也跟在他身后。
木内面露不悦之色回到自己坐的桌子。他回去得太晚，似乎令同伴们有些怀疑，询问木内去做了什么。木内则是回答用手机和其他女人聊天。酒店小姐们便装作自己因妒忌而愤怒的样子。
慎介回到原本的座位，喝了一口莱姆伏特加。伏特加已经完全变温，于是他又向冈部再点了一杯。
冈部把新的莱姆伏特加放在慎介面前，透过眼神询问慎介有没有向对方做了什么怪事。“没有啦，没问题的”慎介以眼神回答。
木内一行人看似要离开了。由木内结账。问他要不要收据，他则回答不需要。
慎介在他们离开后，重重地叹了口气。
“你说那个叫做木内的客人怎么了？”冈部探出身子问道。
“他是之前那场车祸的另一个肇事者。”慎介回答。
“另一个？”冈部露出疑虑的表情。
慎介以其他客人听不见的声音告诉他车祸的大概经过。
“是这么回事呀。我听江岛先生说过，那是一场双重车祸。”
“明明同样身为肇事者，我被人拿着棒子殴打，他却在银座花天酒地。你不觉得未免也差太多了吗？”
“所以你对木内纠缠不休，是想沾沾他身上的好运吗？”
“唔，你要这么说也可以啦。”
慎介回答时，年轻的服务生走近，对冈部耳语。冈部的神色稍稍变得严肃。
“雨村，你差不多该回去了吧。”他压低嗓子。
“发生什么事情了吗？”
“江岛先生跟我联络说他现在要回来了。”
“这就糟了。”慎介连忙起身。江岛要是知道他在这里，恐怕又会被说上几句。万一他跟千都子联络，慎介撒谎早退的事就会露馅了。“那我先走了，之后再跟你结账。”
冈部默默点头。脸上露出“快点走吧！”的表情。
慎介从店里离开，搭电梯下楼，反复咀嚼方才与木内之间的对话。当自己说出幽灵这个词时，对方明显露出狼狈的神色，那是知道某些内情的表情。换句话说，堀田纯一所说的证词是真的，那不是单纯的看错，幽灵确实存在。当然，正确的说法应该是“像是幽灵的人”。那个人究竟是谁？为什么木内又会知道�