回房间换衣服准备吃晚饭的路上，凯瑟琳在大厅遇到了朱里尼。
“我一直在找你哪！”朱里尼高兴地说，“明天我准备和卡拉一起去巴塔维亚，你跟我们一块去吧。我去见我姐姐玛吉特，然后再去采购一番。”
凯瑟琳脸上流露出不悦的神情，在这个充斥着大量准备工作的时候，朱里尼却准备和卡拉去巴塔维亚，未免太不负责任。“不，我想不去了。”
朱里尼继续说道：“那你得帮我查认一下这些阿斯玛特的标志，好吗？”她递给凯瑟琳一叠相片，记录着长矛、工艺品、村落和村民。“席巴博士要在两天内完成。”
凯瑟琳皱了皱眉头，“这些得你自己做吧？”
“现在就别计较啦，凯瑟琳。”朱里尼娇嗔道：“你也知道， 如果不是事态紧急我也不会贸然离开。而且你一向工作比我出色的啦。”
还不等凯瑟琳同意，朱里尼走出了客厅，把照片留给了凯瑟琳。凯瑟琳气恼地进了房间，把照片扔在桌上。她已经不是第一次帮朱里尼分担责任了，如果不是因为朱里尼的父亲查尔斯爵士的关系，朱里尼老早就会因学业问题被逐出研究组。
凯瑟琳把头发挽起来，在浴缸中盛满冷水，整个人泡在水中，看着自己的膝盖，心情随着皮肤一起慢慢地起了摺。她气恼地看着浴室的门，洗衣女工把她的两条礼裙晾在了门上。除了第一天晚上穿的长黑礼裙外，这两件是她带来的仅有的裙子了。选择这两条裙子除了因为凉爽轻便外，还因为朱里尼特别叮嘱她在麦提亚晚餐的着装礼仪：男士西装加领带，女士穿礼裙。尽管这两条裙子合乎了礼仪，却不合她的心意。她穿腻了这两条裙子，和斯坦福夫人每晚的衣着相比，显得那么老土。卡拉的衣服肯定购自巴黎，而凯瑟琳却连唇膏都没带一支，因为她在家里很少用到，所以也没认为有什么大不了的。然而，现在外表对凯瑟琳却至为重要。她猛地从浴缸里站起来，擦干身体，披上浴巾，跑过凉爽的瓷砖地板，拿起一件印花礼裙——这件最近最顺手。匆匆忙忙穿上衣服后，她把头发打个髻，来不及往镜子里看一眼，跑上天台摘了两朵栀子花，胡乱戴在头上。
她走进书房，发现只有卡尔一个人，站在书桌边上，正在浏览查尔斯爵士的旧文章。卡尔的领带悬在脖子上晃悠着，衬衣袖子挽过手肘，肩膀上漫不经心地搭着西装上衣，又湿又皱。卡尔的单身汉习惯连最好的伦敦裁缝的手艺都会糟蹋成破烂的垃圾袋。他现在穿着的这件白衬衣是在新加坡后街小巷一个中国裁缝那花几个小时赶制的，看起来邋邋遢遢，正如卡尔内心期盼的一样。他把衣服当成了他对财富和权力看法的声明，也包括了他对每晚着正装进餐的愤慨。
《歌唱的种子》第六章（5）
“以前我们着正装吃晚餐只是在星期天下午啊。”第一天到斯坦福庄园后，卡尔就开始抱怨。午饭的时候，多喝了几杯，他又宣布，他打算把白衬衣烧掉，悼念日薄西山的大英帝国。查尔斯爵士看惯了这种研究生的狷介之气，只是报以宽容的一笑。
“啊——我们的护花使者、万人迷在这里呢。”凯瑟琳边走进书房边说道。
卡尔抬头看了看，看见她头上的两朵栀子花，露出半边微笑。
“我觉得象过节一样。”他不无讥讽地评价道。
他的目光落到了旁边桌子上的威士忌酒瓶和空杯子那里，她意识到卡尔已喝了不少，这并不象他的作风。感觉到凯瑟琳的不悦，卡尔朝酒瓶点了点头。
“如果身边总有这种上等好酒相伴，想不变成酒鬼也难。但我可根本买不起，所以别担心，我们到新几内亚时，我会象法官一样清醒。”他说道，合上刚刚在阅读的文本，盯着凯瑟琳看了一会儿，寻求那种姐姐对弟弟的愠怒。
“今晚一起逃课吧。”突然卡尔说道，手托着下巴，抚摸着刚刚剃光的胡须根。他站起身，以酒鬼的耐心，热切地看着凯瑟琳。
“我们得编个理由，然后我让小王给我们送些大厨正准备的美食过来，再偷一瓶法国美酒，一起到河边小酌一番，如何？”
凯瑟琳笑着说：“好啊。”对自己能暂时离开斯坦福一家和其他人而庆幸。
卡尔离开书房，去游说麦提亚的广东大厨。当他找到凯瑟琳时，她正赤脚坐在河边码头，看着河里打着漩涡的河水。他停住脚步，看了她一会儿。凯瑟琳感觉到卡尔的到来，抬起头，嫣然一笑，倚着自己的手臂，晃荡着脚丫。
“小心食人鱼把你的脚趾头给吃掉。”卡尔呵责道。
“搞错了——那是亚马逊河。”她笑着回答。
“哦~。”卡尔假装不知道，“那鳄鱼会咬你的，咬得还要厉害些。”
凯瑟琳不理会卡尔的戏弄，麦提亚这一带的河流一直有人精心看护，从没有人见过鳄鱼。卡尔摊开桌布，摆好两个酒杯，几块鸡肉和面包。
“很抱歉没什么吃的，小王几乎对我的计划并不热衷，但我还是弄到了好酒。”卡尔从上衣下掏出一瓶酒，斟满酒杯，与凯瑟琳一人一杯，示意庆祝。
“为我们的探险——干杯！”他神秘地微笑着——“所有的探险。”他一口而尽，又补充道：“愿我们能保住脑袋，”——轻轻打了个嗝，继续说道：“好好地呆在肩膀上。”他又举起酒杯，几乎跌下码头，两人都意识到，他醉得实在很厉害。
“我想家。”他一边站稳身体，一边对着河喃喃自语，“我从来没离开过珍尼和两个儿子。”
“我知道。”凯瑟琳同情地碰了碰卡尔的膝盖。
卡尔不再害羞，大胆地看着凯瑟琳。她身上的印花裙子在眼中渐渐模糊，与森林融为一体，黝黑的肌肤和明亮的眼眸也迷失在河流的影子中。卡尔想到，凯瑟琳总是那么不经世故，和麦提亚一样天真无邪。她属于这里，但他不是。这个想法困扰着卡尔。在他们身后，薄暮中，麦提亚庄园主楼的轮廓在天际若隐若现，山形墙直指天空，如巨船的桅杆；屋顶在山形墙间起伏，如波浪般汹涌。即使在丛林的包围中，这座庄园仍主宰了一切。卡尔轻轻耸了耸肩，在大衣中搜寻烟斗，但他忘了带在身上。他点了根香烟代替。
两人谈到学校，卡尔惟妙惟肖地模仿起威严的人类学家弗朗兹？波亚斯，哥伦比亚大学的名誉教授，逗得凯瑟琳捧腹大笑。卡尔的表演总能逗她开心，有了卡尔，她觉得很祥和。河风把身上的热气一扫而空，凯瑟琳惬意地抬起一只膝盖，把脸颊靠了上去。她注意到卡尔看别人时神情很专注，让别人因为受关注而感到愉快，这也是他魅力的一部分。她大大方方地接受了这份关注，很开心。
《歌唱的种子》第六章（6）
有一会儿，两人都选择了沉默，让河流静静的流水声笼罩着他们，忘情地望着天空最后一丝橘黄的晚霞。每个人都有人生最开心、最难忘的时刻，这一时刻现在属于卡尔，他细心地领略着周边的一切：夹竹桃的清香和天籁般的虫鸣和蛙响。他还发现凯瑟琳比平时显得更加安静，更加遥远。即使两人四目交投，她也似乎在盯着远方。卡尔用心地逗着凯瑟琳，想把她从远方拉回来。
最后，他问道：“你和大卫什么时候结婚？”
凯瑟琳惊讶了一会儿，似乎问题和她毫不相干，“我们还没决定呢。”她回答道。
她低下头看着河流，但卡尔注意到，她脸上带着些许慌乱。
“确实，没理由那么匆忙。”他安慰地说，自己奇怪为什么会提这么个问题。他知道这个问题会惹凯瑟琳气恼——一向如此。或许他为今天她的沉默而闷闷不乐吧。卡尔换了个话题。
“我在奇怪，斯坦福家族住在这里会不会开心。”他想了想，自己回答道：“应该会吧。他们建立了自己的小天地，可以为所欲为。当然，除了可爱的斯坦福夫人。她不适合这里，真是为她难过。”
“你为每个人都感到难过。”凯瑟琳冷淡地回答道，忿忿地发现卡拉？斯坦福在自己的阵营中也拥有支持者。
卡尔撇开她的冷淡，知道自己会以言语打消凯瑟琳对他的不悦。他挺喜欢卡拉？斯坦福，或许她让他想起珍尼：总是在研究生聚会中扮演老大姐的角色，默默地支持自己从未能融入其中的谈话。他和凯瑟琳在许多事物上的看法不同，但在重要的事情上，两人却几乎完全一致。在凯瑟琳身上，卡尔找到了令男人困惑的秘密：最深挚的友情，存在于男女之间，而非男人之间。他并非为凯瑟琳的美貌动情，在她身上，他能看到艺术的光辉，使他愉悦不已。
话题又回到了学校。卡尔不由得黯然神伤，这趟实地研究工作完成后，大家会回到哥伦比亚大学一同完成论文，之后将天南地北，在全国各地担任教职。凯瑟琳和大卫大概会留在纽约，卡尔会回中西部地区，他答应了珍尼会回去。自此大家只能在同学聚会上偶尔见见面。
“事情结束后，我会想你的，凯。”卡尔的声音严肃起来，凯瑟琳转过头，看着他。
“我也会想你的。”她轻声说道。
在卡尔酒意朦胧的眼中，凯瑟琳的身影再次消失在日暮中，与丛林、河流结合为一体。他觉得很害怕，似乎他会永远失去凯瑟琳。
“我不喜欢待在这儿。”卡尔恨恨地说，似乎麦提亚是让他不开心的罪魁祸首。一阵酒嗝涌上他的喉咙，带出酸酸的酒气。他站起来，头昏眼花的伸出自己的手。凯瑟琳微笑着握着他的手，刚刚把她吞没的丛林，又把她还给了卡尔。他用力地把酒瓶远远地投进河中。
“死亡！”他喊道，盯着河水，“或许很快就会打仗，或许我会上战场，为国捐躯。”
凯瑟琳担心卡尔的情绪，搀着他回到马路上。前面麦提亚庄园里依然灯火通明，晚宴还在继续。在庄园天坛的角落，摆放着一尊青铜麦提亚佛像。在他神秘的微笑中�