战争的打算。
特纳派了两名手下去探听情况，他们在日本人那里找到了工作，帮日本人装卸货物，把情况都一一记录下来，特纳则准备把情报向莫尔兹比港汇报。当日本人在岛的另一边安营扎寨完毕之后，特纳、迈克尔和哨兵回到岛屿另一边的基地里。日本人还没有发现那间小屋和无线电报机，但一场风暴掀走了屋顶，无线电报机被弄湿了，电池无法再充电。又一次，他们无法与外界取得联系。
迈克尔开始思考如何逃脱特纳和随时会来的援救行动。他得渡过一大片日本人牢牢把守的水域，但从阿德米勒尔提群岛到波尼奥的众多岛屿上，他应该能找到食物、水和栖身地。
特纳摆弄了一下破旧的无线电报机，最后只能放弃，耸耸肩，“我们只能等它干了再说，玩扑克吗？金拉米 ？”
迈克尔很心烦，特纳感觉寂寞，但他正一心想着事情，而特纳根本不给他思考的清闲。“我不玩扑克。”
《歌唱的种子》第四十三章（4）
特纳猛地站起身，离开小屋。五分钟后，枪声打破了周围的宁静，迈克尔跑到外面的泻湖看情况，结果发现特纳正举着手枪，朝沙滩上的鳄鱼射击。
特纳抬头看着他，开心地笑了笑，“我在练习射靶哪，让枪法不至于退步。”
“该死的！你会把日本人都招来的！”
特纳笑得更欢，“现在想玩金拉米了吗？”
迈克尔难以置信地盯着他。
特纳看到他的表情，吃吃地笑着，“别担心，伙计。我还没疯，我只是习惯了胡来。”
迈克尔没听他讲话，眼睛转向特纳的右边，望着泻湖的对面，他眯着眼睛，不敢相信自己所看到的情景，但确实没错，在棕榈树下，藏着一架小型海陆两用飞机。
特纳看到迈克尔的反应，说道：“我乘坐它来的，但着陆时损坏了，没有零部件修理。就算修好了，没有汽油也飞不出日本人的势力范围。”他平静地看着迈克尔，“我说过了，潜艇是我们唯一的出路。”
一个哨兵激动地跑到泻湖边，“是广播！机器正常工作了，从莫尔兹比港有消息来。”
特纳气喘吁吁地跑回小屋，一屁股坐在无线电报机旁，还是没有声音信号，但电报信号可以传过来。特纳记下信息，迈克尔站在门口，焦急地望着他。
特纳完成记录后，脸上泛起奇怪的表情，递给迈克尔那张纸，“拿着，给你的。”
是查尔斯爵士的来信。
“迈克尔——很抱歉告诉你，卡拉和孩子们在麦提亚被日本人杀害了。凯瑟琳、朱里尼和小迈克尔躲进了山里，现在很安全。玛吉特和伯纳德被捕了，孩子们乘船离开爪哇时，遭到日军攻击，沉船身亡。我本来想私下告诉你，但你已被调至澳大利亚担任麦克阿瑟的参谋。今晚潜艇会抵达接应你和特纳，准备好接头。祝你好运。
爱你的父亲。”
“卡拉是你的妻子吗？”特纳问道。
迈克尔还没听清楚问题就点点头。
“抱歉，老伙计，真的。”
迈克尔的心沉了下去，他已经担心了很多次，想象着战争的情景。他还没做好心理准备，身边的亲人会在战争中死去。他不敢去想象卡拉和孩子们在死去前遭受的痛苦，但一幕幕惨烈的情景涌入脑海。是他的错，他应该更早逃出来。他控制着自己的情绪，直到剩下自己一个人才大哭一场。现在，除了自己的儿子，整个斯坦福家族的下一代都死了。
迈克尔离开了小屋，特纳仍守在无线电报机旁边，回电报通知已收到消息。一整天，他没去打扰迈克尔，让他独自悲伤。特纳准备着当晚乘潜艇离开，开始自哼自唱，焚毁密码和文件。
夜色漆黑，无星无月。特纳在海岸边燃起火焰，等着潜艇。只有在晚上，潜艇才能安全浮出水面。信号火明亮地燃烧着，但潜艇没有来。特纳把火生到了天明，才让它慢慢熄灭。迈克尔走到特纳身边，余烟在灰色的天空中已几乎看不清，迈克尔能体会到特纳极度失望的心情。
“别担心，他们今晚会来的。”
“最好是这样，日本人正准备朝这边来。我去巡逻，杀他一两个日本兵。”他看着迈克尔，一丝嘲讽代替了刚刚的难过，“知道吗？直到你来之前，我一直很平安。”
迈克尔很迷惑，特纳的话中有话。
“13岁时算命的曾经告诉我，我会和另一个白种人一起死，周围是许多土著人。”他带着玩世不恭的微笑，“我一直希望那至少是一个女人。”
《歌唱的种子》第四十四章（1）
天黑了，村民们回到屋子里，做饭用餐。凯瑟琳刚把睡熟的小迈克尔抱上屋里一角的毛毯，煮上热水，准备泡茶。她盯着火焰，影子长长地挂在墙上，茶叶在土杯里打着旋。经过一天的劳作，她浑身的肌肉都在酸痛，但感觉很满足。她穿着伊班的短裙，腰以上是赤裸的。最近几周，她克服了西方人的害羞心理，开始每天穿着它。这样子让她在村民中不至于显得太突出，她的皮肤晒得黝黑，加强了她的伪装。
她想事情想得出了神，没听见他走进房间，坐在光亮的边上。她感觉到他的存在，回过头，惊奇地看到他在那里，静静地看着她。尽管身边没有其他村民，她的脸红了。
“我没想到是你，阿玛德。你来也不跟我说一声。”阿玛德离开村子已将近有一个月。
他什么也没说，继续看她。她转过身，背对着他。平常她看到他很高兴，但他现在的举动令她很不安。
“喝茶吗？”她问道。
他点点头，她倒了两杯茶。当她转过身时，双臂抱在胸前，肘支撑在膝盖上。有了遮拦，她可以和他对视了。他穿着短裙，圣刀系在腰间，额头上缠着一小块纱布。头发被晒得卷曲而棕红，比离开时长了一些。他赤着脚，根本不需要穿鞋保护。她不知道他杀了多少敌人，悄悄地接近他们，割开他们的喉咙。他的眼睛长得不象温和的马来人的眼睛，更小一些，更深黑浓烈。他已经从一个饱受教育的穆斯林王子转变为凶残的波尼奥战士，她几乎认不出他，如同变了一个人。她能感受到他身上潜伏的暴力，随时可能爆发。
“你和我一样黑了。”最后他打破沉默，“日本人可能明天就到，不过他们不会知道我们中间还有一个美国人。”
凯瑟琳淡淡地笑了一笑，庆幸他观察那么久后说出这么一句温和的话，她不知道希望他说什么好。阿玛德盯着油灯的火光，
“我觉得我能忍受任何可怕的事情了，凯瑟琳。”他轻声说道，眼睛仍注视着光亮。
她不想听关于战争的事情，不想再听了。自从麦提亚那场杀戮之后，她在内心开始逃避，把自己当成是正进行人类学研究的学者，每天逼迫自己劳动，收集资料。但他今晚并不打算让她继续逃避下去。
“你知道吗？我们不能留下同伴不管，他们会被日本人虐待、杀害。上一次我们袭击的目标是巴厘巴板的弹药库，结果我们中了埋伏。他们布下重兵和机关，等着我们上钩。大门一下炸开，许多部下当场被炸死，还有许多人受了伤。很明显，他们收到了风声，知道我们会来。第一次，他们跟踪我们，一直追得很紧，我们只能一路不停地逃命。他们出动了专家和军犬，跑了两天我们才摆脱了他们，但已精疲力竭。我们没办法照顾伤员，为了不让日本人抓住他们，我决定帮他们了断。”他停了停，望着她，似乎在观察她的反应，她什么也没说。“一个伤员是个男孩，只有16岁。他哭着哀求我别杀他，但我还是开了枪。另一个年龄大一些，平静地接受了死亡。他把脸转过去，我的枪靠着他的头，扣下了扳机。”
凯瑟琳望着阿玛德，他的眼神很空洞，表情悲切。
“后来我得知我们是被一个巴厘巴板的女人出卖了。是一个男孩告诉了她，或许只是炫耀他和我的关系，不知道她是一个叛徒。我潜回巴厘巴板找她复仇，她才十七八岁，很漂亮，是个寡妇，与母亲一起住。日本人给了她一间房子，因为她跟日本人来往，村民都鄙弃她。她和日本人睡觉，帮日本人干活。日本人则给她钱和食物，她有了自己的猪群和鸡群，算得上富裕了。一天下午我潜进她的房间，村民们都在午睡。她和一个日本军官睡在一起，我把他干掉，然后强奸了她。尽管她拼命挣扎，朝我吐口水，我们的身体都很愉悦。完事后，我们更加痛恨对方。”
《歌唱的种子》第四十四章（2）
他的声音已经形近崩溃，身上大汗淋漓，紧咬牙关，控制着自己的情绪，“她还躺在我身下，我割开了她的喉咙，她没有求饶。她看上去那么年轻和温柔，脖子上鲜红的血有如项链，不断涌出来，流到了地上。我没问她为什么要出卖自己的同胞，或许我害怕知道原因，下不了手。我站起身，走到窗边呕吐，恨自己、恨日本人、恨战争，但我只能一直战斗下去。离开之前，我用同一把刀阉了那个日本军官，用他的刀砍下那女人的头，乘日本士兵午后打盹的空儿，把头挂在了日本人指挥部前面。”
凯瑟琳不知道为什么他要告诉她这些，或许，他在寻求慰藉，但她不知如何是好。油灯闪了一下，熄灭了。房间里一片漆黑，凯瑟琳急忙找出灯芯，吹去余烬，房间里又亮起光时，阿玛德扑向前，把她的手拉开了胸部。她尝试着挣扎，但他抓得那么紧，手指陷进了她的肌肤里。
“住手——你弄疼我了。”她生气地喊道。
“没有！”他大声回答，声音又变得温柔，“不，我没有。”
他的眼睛游览着她赤裸的肌肤，不顾她的隐私，直到她再也忍受不了这种窥视，因为羞愤，流出了眼泪。更糟的是，在他的注视下，尽管自己很害臊，她的体内产生了一种渴望，这种渴望比他的行为更令她害怕。
他望着她，“你的身体很美，凯瑟琳。你应该