项，杀牛宰马，大赏喽罗，置酒与众人贺庆。众人遂推王庆为寨主，一面打
造军器，一面训练喽罗，准备迎敌官兵，不在话下。
且说当夜房州差来擒捉王庆的一行都头土兵人役，被王庆等杀散，有
逃奔得脱的，回州报知州尹张顾行说：“王庆等预先知觉，拒敌官兵，都头
及报人黄达，都被杀害；那夥凶人，投奔西去。”张顾行大惊，次早计点士
兵，杀死三十余名，伤者四十余人。张顾行即日与本州镇守军官计议，添差
捕盗官军及营兵，前去追捕。因强人凶狠，官兵又损折了若干。
房山寨喽罗日众，王庆等下山来打家劫舍。张顾行见贼势猖獗，一面
行下文书，仰属县知会守御本境，拨兵前来，协力收捕；一面再与本州守御
兵马都监胡有为计议捕。胡有为整点营中军兵，择日起兵前去捕。
两营军忽然鼓噪起来，却是为两个月无钱米关给，今日扁着肚皮，如
何去杀贼？张顾行闻变，只得先将一个月钱米给散。只因这番给散，越激怒
了军士，却是为何？当事的，平日不将军士抚恤节制；直到鼓噪，方给发请
受，已是骄纵了军心。更有一桩可笑处：今日有事，那扣头常例，又与平日
一般猺剥。他每平日受的猺剥气多了，今日一总发出来。军情汹汹，一时发
作，把那胡有为杀死。张顾行见势头不好，只护着印信，预先躲避。城中无
主，又有本处无赖，附和了叛军，遂将良民焚劫。那强贼王庆，见城中变起，
乘势领众多喽罗来打房州。那些叛军及乌合奸徒，反随顺了强人。因此王庆
得志，遂被那占据了房州为巢穴。
那张顾行到底躲避不脱，也被杀害。
王庆劫掳房州仓库钱粮，遣李助，段二，段五，分头于房山寨及各处，
立竖招军旗号，买马招军，积草屯粮，远近村镇，都被劫掠。那些游手无赖，
及恶逆犯罪的人，纷纷归附。
那时龚端，龚正，向被黄达讦告，家产荡尽，闻王庆招军，也来入了
夥。邻近州县，只好保守城池，谁人敢将军马捕？被强人两月之内，便集聚
了二万余人，打破邻近上津县，竹山县，郧乡县三个城池。邻近州县，申报
朝廷，朝廷命就彼处发兵捕。宋朝官兵，多因粮饷不足，兵失操练，兵不畏
将，将不知兵。
一闻贼警，先是声张得十分凶猛，使士卒寒心，百姓丧胆；及至临阵
对敌，将军怯懦，军士馁弱。怎禁得王庆等贼众，都是拚着性命杀来，官军
无不披靡。因此，被王庆越弄得大了，又打破了南丰府。到后东京调来将士，
非贿蔡京，童贯，即赂杨戬，高俅，他每得了贿赂，那管甚么庸懦。那将士
费了本钱，弄得权柄上手，姿意猺剥军粮，杀良冒功，纵兵掳掠，骚扰地方，
……… Page 215………
反将赤子迫逼从贼。自此贼势渐大，纵兵南下。
李助献计，因他是荆南人，仍扮做星相入城，密纠恶少奸棍，里应外
合，袭破荆南城池。遂拜李助为军师，自称“楚王”。遂有江洋大盗，山寨
强人，都来附和。三四年间，占据了宋朝六座军州。王庆遂于南丰城中，建
造宝殿，内苑，宫阙，僭号改元；也学宋朝，伪设文武职台，省院官僚，内
相外将。封李助为军师都丞相，方翰为枢密，段二为护国统军大将，段五为
辅国统军都督，范全为殿帅，龚端为宣抚使，龚正为转运使，专管支纳出入，
考算钱粮，丘翔为御营使；伪立段氏为妃。自宣和元年作乱以来，至宣和五
年春，那时宋江等正在河北征讨田虎，于壶关相拒之日，那边淮西王庆又打
破了云安军及宛州，一总被他占了八座军州。那八座乃是：南丰 荆南 山
南 云安安德 东川 宛州 西京那八处所属州县，共八十六处。王庆又于
云安建造行宫，令施俊为留守官，镇守云安军。
初时，王庆令刘敏等侵夺宛州时，那宛州邻近东京，蔡京等瞒不过天
子，奏过道君皇帝，愁蔡攸，童贯征讨王庆，来救宛州。蔡攸，童贯，兵无
节制，暴虐士卒，军心离散，因此，被刘敏等杀得大败亏输，所以陷了宛州，
东京震恐。蔡攸，童贯惧罪，只瞒着天子一个。贼将刘敏，鲁成等，胜了蔡
攸，童贯，遂将鲁州，襄州围困。却得宋江等平定河北班师，复奉诏征讨淮
西。真是席不暇暖，马不停蹄！统领大兵二十余万，向南进发。渡黄河，省
院又行文来催促陈安抚，宋江等兵马，星驰来救鲁州，襄州。宋江等冒着暑
热，汗马驰驱，繇粟县，汜水一路行来，所过秋毫无犯。大兵已到阳翟州界；
贼人闻宋江兵到来，鲁州，襄州二处，都解围去了。
那时张清，琼英，叶清看剐了田虎，受了皇恩，奉诏协助宋江征讨王
庆。张清等离了东京，已到颖昌州半月余了。闻宋先锋兵到，三人到军前迎
接。参见毕，备述蒙恩褒封之事。
宋江以下，称赞不已。宋江命张清等在军中听用。
宋江请陈安抚，侯参谋，罗武谕等驻扎阳翟城中，自己大军，不便入
城。宋江传令，教大军都屯扎于方城山树林深密阴荫处，以避暑热。又因军
士跋涉千里，中暑疲困者甚多，教安道全置办药料，医疗军士；再教军士搭
盖凉庑，安顿马匹，令皇甫端调治，刻剐鬣毛。吴用道：“大兵屯于丛林，
恐敌人用火。”宋江道：“正要他用火。”宋江却教军士再去于本山高岗凉荫
树下用竹篷茅草，盖一小小山棚。当有河北降将乔道清会意，来禀宋江道：
“乔某感先锋厚恩，今日愿略效微劳。”宋江大喜，密授计于乔道清，往山
棚中去了。宋江挑选军士强健者三万人：令张清，琼英管领一万兵马，往东
山麓埋伏；令孙安，卞祥也管领一万人马，往西山麓埋伏；只听我中军轰天
炮响，一齐杀出。将粮草都堆积于山南平麓，教李应，柴进领五千军士看守。
分拨甫定，忽见公孙胜说道：“兄长筹画甚妙！但如此溽暑，军士往来
疲病，倘贼人以精锐突至，我兵虽十倍于众，必不能取胜。待贫道略施小术，
先除了众人烦燥，军马凉爽，自然强健。”说罢，便仗剑作法，脚踏魁罡三
字，左手雷印，右手剑诀，凝神观想，向巽方取了生气一口，念咒一遍。须
臾，凉风飒飒，阴云冉冉，从本山岭岫中喷薄出来，弥漫了方城山一座，二
十余万人马，都在凉风爽气之中。除此山外，依旧是销金铄铁般烈日，蜩蝉
乱鸣，鸟雀藏匿。宋江以下众人，十分欢喜，称谢公孙胜神功道德。如是六
七日，又得安道全疗人，皇甫端调马，军兵马匹，渐渐强健，不在话下。
且说宛州守将刘敏，乃贼中颇有谋略者，贼人称为“刘智伯”。他探知
……… Page 216………
宋江兵马，屯扎山林丛密处避暑。他道：“宋江这夥终是水泊草寇，不知兵
法，所以不能成大事。待俺略施小计，管教那二十万军马，焦烂一半！”随
即传令，挑选轻捷军士五千人，各备火箭，火炮，火炬；再备战车二千辆，
装载芦苇干柴，及硫磺焰硝引火之物；每车一辆，令四人推送。此时是七月
中旬新秋天气，刘敏引了鲁成，郑捷，寇猛，顾岑四员副将，及铁骑一万，
人披软战，马摘銮铃，在后接应。刘敏留下偏将韩蘩，班泽等，镇守城池。
刘敏等众，薄暮离城，恰遇南风大作。
刘敏大喜道：“宋江等这夥人合败！”贼兵行至三更时分，到方城山南
二里外，忽然雾气弥漫山谷。刘敏道：“天助俺成功！”教军士在后擂鼓呐喊
助威；令五千军士，只向山林深密处，只顾将火箭，火炮，火炬射打焚烧上
去；教寇猛，毕胜，催趱推车军士，将火车点着，向山麓下屯粮处烧来。众
人正奋勇上前，忽的都叫道：“苦也！苦也！”却有恁般奇事！南风正猛，一
霎时，却怎么就转过北风！又听得山上霹雳般一声响亮，被乔道清使了回风
返火的法，那些火箭，火炬，都向南边贼阵里飞将来，却似千万条金蛇火龙，
烈焰腾腾的向贼兵飞扑将来。贼兵躲避不迭，都烧得焦头烂额。当下宋军中
有口号四句，单笑那刘敏，道是：军机固难测，贼人妄擘划。放火自烧军，
好个“刘智伯”。
那时宋先锋教凌振将号炮施放，那炮直飞起半天里振响。东有张清，
琼英，西有孙安，卞祥，各领兵冲杀过来。贼兵大败亏输：鲁成被孙安一剑，
挥为两段；郑捷被琼英一石子，打下马来，张清再一，结果了性命；顾岑被
卞祥搠死；寇猛被乱兵所杀；二万三千人马，被火烧兵杀，折了一大半，其
余四散逃窜，二千辆车，烧个尽绝；只有刘敏同三四百败残军卒，向前逃奔，
到宛州去了。宋军不曾烧毁半茎柴草，也未常损折一个军卒，夺获马匹，衣
甲，金鼓甚多。张清，孙安等，得胜回到山寨献功。孙安献鲁成首级；张清，
琼英献郑捷首级；卞祥献顾岑首级。宋江各各赏劳，标写乔道清头功，及张
清，琼英，孙安，卞祥功次。
吴用道：“兄长妙算，已丧贼胆，但宛州山水盘纡，丘原膏沃，地称陆
海，若贼人浮拨兵将，以重兵守之，急切难克。目今金风却暑，玉露生凉，
军马都已强健，当垂我军威大振，城中单弱，速往攻之，必克；然须别分兵
南北屯扎，以防贼人救兵冲突。”宋江称善，依计传令，教关胜，秦明，杨
志，黄信，孙立，宣赞，郝思文，陈达，杨春，周通，统领兵马三万，屯扎
宛州之东，以防贼人南来救兵；林銶，呼延灼，董平，索超，韩滔，彭圮，
单廷，魏定国，欧鹏，邓飞，领兵三万，屯扎宛州之西，以拒贼人北来兵马。
众将遵令，整点军马去了。
当有河北降将孙