奖诺囊恢厍捕痈涸鹚牵庵厍捕右部闯觯俏薹ǜ喜慷印�
要是卡斯特原曾带上这些黄铜制的拿破仑的话,不朽的蒙大拿交响乐就会以不同的曲调终止了。大炮炮弹爆炸时会发出惊天动地的声音,在那些日子,它们足以把那些好斗的印第安人吓得魂飞魄散,四处逃窜。小比格奥战役前30年,斯蒂芬·克尼少校要吓唬拉拉米一帮阿拉伯霍人,他事先传去了一些吓唬的言词,并于当晚用发射榴弹炮与火箭加强他的威赫。弗兰西斯·伯克曼说,许多阿拉伯霍人倒在地上,其余人则惊恐地喊叫着四散而逃。
到了卡斯特年代,对大炮的应答可能有些不同。例如,1870年,一支苏人代表团访问华盛顿,那时,当“大爸爸”的特级大炮想显示威风时,苏人们却并未流露出对它的惧怕。好战的苏人男子说,这些巨大的爆炸声未能使他们的眼睛眨动一下。更糟的是,在每一声爆炸之前,这些印第安女人先捂住了耳朵。政府的一道主菜是一个15英寸的海防炮,发送出的一颗炮弹,沿波特马河下游飘飞了数英里。这导致了一些评论,说它炸出了巨大的烟尘。但这场演示却是个大失败。所有那些印第安人都承认它是一种可怕的武器,但无任何有头脑的人会骑在矮种马上,坐在它的前边。
卡斯特究竟为什么轻视这些大炮,不清楚。最好的解释也许是他不愿意要任何阻碍他部队行进的东西,不要格林炮,不要榴弹炮!布雷德利中尉在6月21日的日记中记述道:“……可以理解,要是卡斯特首先到达的话,他会自认为很精明,会立即冒昧地发动攻击的,而我们几乎就没有多少指望目睹猎物被宰杀了。卡斯特肯定会尽他自己的最大努力,首先抵达那里,为他自己和他的兵团赢得桂冠。”
完全可以理解,他为自己能获得这场特地安排的戏剧性成功做出了决断。至少在两个场合——林肯堡与“青年弧山”——他告诉李人侦察员,这次反对苏人战役是他的最后一次战役,他定能赢得伟大胜利。可是,他还告诉这位侦察员,即便是一场小胜,即便能击败五个苏人帐篷,也会使他成为总统。
一次,在同蒙大拿的格罗斯、文特里斯与李人一块儿进餐时,他通过翻译说:“等我返回之后,我要去华盛顿,要带我在这儿的弟弟和‘血刀’一同去。我将留在华盛顿,成为大‘爸爸’。”他继续说,那么,“血刀”应当回到家中去,住在漂亮的房子里,负责所有工作。其余印第安人则应拥有他们的身份证件,以便使他们总是有足够的食品。
列兵彼得·汤普森说,每个人都知道卡斯特的意欲,他要快速挺进。当时很多原曾在堪萨斯他手下服役的人们,都感情十分庄重,愿意成全他的这一意欲。其中一些老兵把大衣放在三角叶杨树杈上,因为他们不想携带任何不必带的东西,一件大衣重达几磅。汤普森说:“我把我的大衣留下来,因为,我对我们能否从这条路返回产生了很大的怀疑……”
6月22日,第七骑兵团接受了特理将军和吉本上校的检阅。军号嘟嘟地吹奏着。军官们行军礼。李人侦察员唱着他们的死亡歌曲,策马来来回回地狂奔着。列兵科尔曼在日记中写道,特理与吉本为这些精神抖擞的军官与士兵感到十分高兴……
后来,吉本在给特理将军的一封信中说:“那时,我最大的担忧是,卡斯特的激情会使他太急促地朝前推进。当他的军团列队从你面前通过开始行进时,我和他告别,并最后嘱托了他一句,‘好了,卡斯特,不要太贪心,等着我们吧’。他一边挥手快活地回答着,一边匆匆离开……”
吉本不大可能期待卡斯特会遵从他的好心劝告,他对卡斯特了解的太久了。卡斯特是军校学员时,他已是西点一名炮术教练员了。特理将军也料想到会发生什么事,在行进中,由于节拍太快,他已两次制止过卡斯特。
尽管有一次又一次的制止,尽管有吉本的最后提示,尽管有部署计划,这位雄心勃勃的年轻将军,依旧急急地往前赶着。
21号晚,“蝗虫”吉姆也呆在“远西”号上。他于1892年给戈弗雷写信,说特理将军用一排别在地图上的大头针,示意了卡斯特行进到玫瑰花苞的线路图。“如你所知,由于特理眼睛有些近视,他叫我标注这些路线,我用一枝蓝色铅笔照做了。卡斯特在离这些别针标注的终点还有20英里处就折身了……”
战斗结束两个月后,特理给芝加哥《时报》一位记者看了他原发给卡斯特的命令副稿,并陈述说,要是卡斯特活着的话,他也会由于违背军令而走上军事法庭。
军事家们后来对特理的命令做了争论。一些人认为,这一命令含糊不清,这是说,特理同意卡斯特按自己认为最为理想的策略行事,另一些人坚持认为特理的命令是明确的,只是些解释性问题。如罗伯特·阿特莱曾经指出,特理谦虚地陈述了自己的命令,他能体察下属人员的自尊心,另一方面也反映出他的现实主义,即总不该下硬性指令,把某个人派往荒野地区。
本廷曾经从黄石河岸给妻子写信,说是卡斯特要是原先遵从命令的话,“几路部队将会确切地在这个村庄汇集,就会把所有印第安人棚屋里的装备缴获。也许还会逮住印第安女人、婴儿等。然而,卡斯特背离了命令,没有等任何其它部队,他单独染指,从而丧失了自己的性命。”
格兰特总统告诉纽约《先驱》记者:“我认为卡斯特的大惨案是对部队的牺牲。这是卡斯特自己导致的,完全没有必要——完全没有必要。在同特理与吉本有效地汇合之前,他不该发起攻击。”
所以,卡斯特顺从了命令,或者没有顺从特里的命令。这如同瞎子摸象那样,看你摸到了这个动物的哪个部位而定。
要是你希望争辩,说他没有遵从命令,你得问为什么?
确实,他渴望靠他自己击溃这些红种人,因为他没有试图让侦察员对更远的南边地区进行侦察(除非本廷的简短远足可能做了如此周到细微的考虑)。相反,他缩短了20英里行程,决意要自己进入这条峡谷。
可是,要是他服从了命令,并进一步朝南骑乘,接着又会怎样呢?
仅仅几天前,印第安人就击溃了库鲁克,迫使他向南后撤,这是一个使苏人兴奋的胜利。他们信念坚定,不会设想库鲁克还会再次重来。也许,他会反攻,这是说,从南部开过来的一支穿蓝制服的军队,很快就会被这些苏人觉察到的。要是这些印第安人前去攻击,战斗会在这条峡谷中北部几英里处进行,待理将军抵达后,第七骑兵团所有12个连十分有可能会全部被摧毁。
反之,要是这些印第安人迫于卡斯特的兵力后撤的话,就会同相对来说力量虚弱的特理的军队相遇,不用怀疑,他们也会被这些苏人歼灭。接着,会如伊格先生认为的那样,人们将听到这样可怕的消息:
卡斯特在大比格奥搜索之际,
特理与吉本将军被野蛮人击败!
6月22日黄昏,太阳就要西沉,在离开特理与吉本几小时后,卡斯特把他的军官们传唤到他的帐篷。他平淡地讲述着,军官蹲在他的床周围。他解释了为什么不要格林大炮和蒙大拿军队四个连的原因。他说,他坚信他们最多不过同1500名印第安斗士相遇。本廷同平日那样,提高嗓门大胆陈词,他不计较格林炮,但他确实赞同扩充四个连队兵力的主意。“作为个人来看,我为你未能接受他们而感到十分遗憾,”他说,“我认为我们会为没有接纳他们而感到后悔的。”
按戈弗雷说,卡斯特平日对下级的态度是粗暴的,甚至可以说有些放肆,但在这个场合,他好似十分克制,几乎是调和与安抚:“有些近于恳求,这仿佛令人很沮丧……”
戈弗雷和麦金托什与华莱士中尉返回他们的临时营地,在他们一同走着时,华莱士说:“我相信卡斯特将军会被杀。”戈弗雷问为什么?华莱士回答说,他从未听过将军这样谈话。
兵团朝玫瑰花苞开拔时,伊丽莎白完全预感到她丈夫的心绪。在6月21日给他的信中(因未拆封退还给了她),她写道:“我自然感到极其忧虑……”当消息传来说是这些苏人已把库鲁克将军阻挡住时,她必定更加焦虑,这意味着三路汇聚的队伍,只丢下两路了。侦察员立刻从林肯堡出发,他们要设法追赶上特理,这则消息太重要了。然而,已经太晚了。
要是这些侦察员在卡斯特从玫瑰花苞湾出发前,找到特理的话,接着又会怎样呢?特理是个深谋远虑的人,他不会迷惑于卡斯特的虚张声势。要是他知道库鲁克被击败的话,他可能会更加强行坚持自己的权力的。他肯定会缩短这条控制的绑绳的。他可能会把两支军队合并一处,他可能会坚持要卡斯特接受布理斯宾的蒙大拿人,纵使扩充的这些兵力依旧十分不足,但总归会以一两种方法,重新改变6月25日那样的结局。
围绕这天的不知道什么神秘之事,令人费解地聚集在一起。查理·迪兰在他详尽的苏人历史中陈述道:“所有各处的撰写家们的撰述,涉及这一远征事件的消息,以及参与人员,近迫在参与人员面前的异常的预感性征兆,都被编排成邪恶,逗留、盘旋在营地的某种鬼魂,好象成为一个统管的妖魔了。
就在这些仇恨白人的印第安人发现卡斯特部队之际,列兵汤普森的马跑不动了,这也便使他从死亡中逃生。后来,汤普森讲述了他在6月24日晚上的一场梦。他为这场恶梦困恼,但又说由于剧烈的头痛使他难以陈述梦中的黑猫等事。那晚,他躺在一棵树下睡觉,梦见包括他在内的卡斯特的一支军队遭到袭击。他醒来,周围的人们都睡着来,他继续睡。然而在接下来�