偷难印�
大约每过10分钟，那对年轻夫妻便往前挪动几步。塔米拖着行李跟在他们后面。排了一个钟头，她总算到了关卡口。
“没有什么要申报的吗？”检查员用蹩脚的英语喊道。
“没有。”她回敬道。
他朝两只大皮箱示意了一下。“里面是什么！”
“纸。”
“纸？”
“纸。”
“什么纸？”
“法律文件。我是个律师。”
“好，好。”他拉开旅行背包的拉链，朝里望了一眼。“好。下一个。”
她小心翼翼地拉着行李箱。一名搬运工走过来，把两只箱子装进一辆推车里。“B大厅44门，去纳什维尔的三角洲282航班。”塔米边说边递给他一张5美元的票子。
星期六午夜时分，塔米和三只旅行箱平安到达了纳什维尔。她把它们装进车里，离开了机场。在布伦特伍德郊区，她把车子停到了指定的停车点，然后分批把皮箱拖进了单人房的公寓里。
屋子里除了一只租来的长沙发，连一件家具也没有。塔米把皮箱里的文件取出后，逐一整理起来。米奇要她列出一份清单，每一份文件，每一笔银行单据，每一次合作内容都要记下来。
塔米整整清点了两个小时。她坐在地板上，认认真真地做着记录。三趟大开曼之行，弄来的文件，屋子里都快摆不下了。星期一，她还要去一趟。
她感到又困又累，好像过去两周里只睡了三个钟头。可是米奇叮嘱过这是十万火急的事，事关自己的生命安危。
别名阿尔弗雷德的塔里·罗斯，坐在华盛顿风园饭店休息厅最暗的一个角落里。他心想，见面将要绝对简短。他呷着咖啡，等着他的客人。
突然，客人不知从哪儿钻了出来，背对着墙坐了下来。他名叫温尼·利科，纽约来的恶棍，帕伦博家族的人。
“别紧张，阿尔弗雷德。这地方没人看得见。”
“你想要什么？”阿尔弗雷德轻轻地问。
“想喝一杯。”
“这可不是喝一杯的时候。我走啦。”
“坐好，阿尔弗雷德。别紧张，伙计。这儿没别人。”
“你想要什么？”他再次轻轻地问。
“不过想了解一点情况。”
“那可是要破费的。”
“一向如此。”一名招待走了过来，温尼点了酒。
“我的朋友登顿·沃伊利斯好吗？”温尼问。
“去你的，科索。我走啦，我要离开这鬼地方。”
“好啦，老兄。别紧张，我只是要了解点情况。”
“那就快说。”阿尔弗雷德扫了一眼店堂。
酒来了，温尼美美地喝了一口。“孟菲斯出了点麻烦。有些老兄很有些担心。听没听说过本迪尼公司？”
阿尔弗雷德本能地摇摇头。先不要承认，等弄到了漂亮的小情报再承认听说过也不迟。
温尼又美美地喝了一口。“听我说，那里有个家伙叫麦克迪尔，米切尔·麦克迪尔，他在公司供职，不过我们怀疑他在和你们的人暗中勾搭。懂我的意思吧？我们认为他在向联邦调查局特工出卖本迪尼公司的情报。只要你弄清楚是真是假就行了。”
阿尔弗雷德一本正经地听着，尽管做到这点很不容易。他太了解麦克迪尔了，连他最喜欢孟菲斯哪家旅馆也清楚。他知道麦克迪尔至今已和塔兰斯谈过五六次了，而且明白，也就是星期二，麦克迪尔就要变成百万富翁了。探听到这点情况，易如反掌。
“我试试看吧。我们还是谈谈钱吧。”
温尼点了支烟。“好吧。阿尔弗雷德，真人面前不说假话，这事很严肃。给你20万现金。”
阿尔弗雷德放下杯子，从后口袋里摸出手帕，使劲擦擦眼镜。“20万？现金？”
“是的。我们上回付了你多少？”
“75，000美元。”
“明白我的意思吧？这事相当严重，阿尔弗雷德。你能办成吗？”
“能。”
“什么时候？”
“给我两星期。”
……
29
距4月15日报税日还有一周，本迪尼…兰伯特暨洛克公司那帮工作狂们紧张的弦绷到了极限，他们开足马力为个人手上的案子做最后的冲刺，紧张地替自己的客户抵减或冲销应有的费用，生怕报税资料遭退件，生怕15日前做不出报表，不得不另做延期表，承受罚款和损失。不到6点，公司的停车场上便停满了车子。秘书们每天的工作量加到了12小时。很少有谁说话，即便说，也是三言两语。
妻子不在家，也就用不着回去，米奇不分昼夜地忙碌着。桑尼·卡普斯的案子出了点纰漏，他对埃弗里又是责怪又是斥骂，因为他得交45万税金，而总收入不过才600万。于是，埃弗里和米奇又一道查核了全部卡普斯卷宗。米奇弄出了两笔减资，这才把数额降到32万。卡普斯表示他想到华盛顿另找一家税法顾问公司。
离期限还有6天，卡普斯约了埃弗里在休斯敦会面。利尔飞机已准备停当，埃弗里午夜就出发。米奇开车送他到机场，一路上领受了不少教导。
凌晨，1点30分刚过，米奇回到了公司。三辆奔驰，一辆拜尔和一辆詹格零零落落停在停车场上。守卫替他开了后门，米奇乘电梯上了四楼。像往常一样，埃弗里的门锁上了。合伙人的办公室总是锁着。可以听到走廊尽头米利根咒骂电脑的声音。
米奇屏住呼吸，将一把钥匙塞进埃弗里办公室的门锁里。门把转动了，他进了屋，打开所有的电灯，走到那张小会议桌前。厚厚的卷宗堆放在桌上。
米奇坐下来，继续研究卡普斯卷宗。联邦调查局那本笔记上说，卡普斯是个合法的生意人，和该公司至少打了八年交道。联邦调查局对桑尼·卡普斯不太感兴趣。
一小时后，走廊尽头的说话声停住了。米利根关上并锁好了门，下楼去了。米奇连忙检查了四楼的办公室，接着又查了三楼。全都空无一人。此刻将近3点。
埃弗里办公室墙边靠近书架的地方，立着四只文件柜。米奇注意了好几个月，从未见谁动过它们。他走到文件柜边。四只柜子都锁上了，这也在料想之中。他挑出两把小钥匙，每把只有一英寸长。他试了第一把，正好塞进了第一只柜子，他打开了柜门。
从塔米偷运到纳什维尔的文件的清单上，米奇熟记了不少开曼公司的名字，这些公司的资金来路不正，如今摇身一变都堂堂皇皇了。他翻着顶层抽屉里的卷宗，跃至眼前的是这些熟悉的名字：达恩·莱恩有限公司、东角有限公司、处女湾有限公司、内陆承包商有限公司、南海湾有限公司。他在第二、第三只抽屉里发现了更多熟悉的名字。卷宗里装着的尽是开曼银行贷款文件、电汇单据、担保证书、契约、抵押契约以及1000来份别的文件。米奇对达恩·莱恩和南海湾特别感兴趣。塔米的清单上登录了许多有关这两家公司的文件。
米奇挑了份南海湾公司的卷宗，里面装的是蒙特利尔皇家银行的电汇单据和贷款文件。他走到四楼中央的复印机前，打开电源，等机器预热的当儿，他漫不经心地扫了一眼四周，周围空寂无人；他顺着天花板望去，没发现一个闭路电视镜头。在此之前，他便检查过不知多少次。“计费文号”指示灯亮了，他输入了莱蒂·普兰克夫人的文件号。她的纳税报表正摆在二楼他的办公桌上，借它的名复几份文件有什么不可。他把文件放到自动复印架上，三分钟就复印好了，一共188份。这笔复印费记到了莱蒂·普兰克的账上。他把复印过的卷宗送回埃弗里办公室，又拿出一叠南海湾公司的文件回到复印机前。这回他输入格林马克合伙公司的文件号，用这个号码，他可以复印91份。
米奇的办公桌上还有18份纳税报表等着签字。所有18个档案号码都被派上用场，复印南海湾及达恩·莱恩证据的费用自动记到了它们的账上。文号还是不够用，他又从卡普斯卷宗和拉马尔处理的文件里各“借”了三个。
这套影印监测系统是由几条线路连接三、四、五楼各个不同单位的电脑所组成的。三楼的计费中心里有台电脑记录下每个号码影印次数及费用，讯号通到五楼的一监测电脑里，哪台复印机用什么文件号复印了多少份文件，五楼上的人都一清二楚。
4月15日下午5时，本迪尼…兰伯特暨洛克法律顾问公司关起了大门。6点时分，人去楼空。两英里外，一家海鲜馆里的宴会厅，每年4月15日都会被预订下来作为庆祝场所之用。每个律师和合伙人，都会出席宴会。今天也是如此。每个人尽管疲惫不堪，但心情异常兴奋，大有喝个一醉方休的架式。而公司有关生活节制有度的规定在今晚破例一次。
依墙而放的餐桌上摆满了几盘盐水虾和生牡蛎。一个大木桶里装满了冰镇啤酒。每年都由罗斯福主持开瓶仪式。他将和其他人一样，喝到夜半更深，烂醉如泥，然后兰伯特叫辆出租车送他回家。
米奇拿了瓶啤酒朝钢琴边一张桌子走去，拉马尔端着虾跟过来。他们看着同事们纷纷脱掉外套，解开领带，猛喝啤酒。
“都弄完了？”拉马尔吞下一只大虾问道。
“是的，昨天做完了。桑尼·卡普斯的案子，是埃弗里和我一起到下午5点了结的。”
“一共多少？”
“25万。”
“啊？”拉马尔拿起酒瓶，一仰脖喝了一半。“他可从来没交过这么多，对吗？”
“是的。他还在生气。这家伙，真不可思议。他从生意中净赚了几百万，还在为交5％的税闹翻了天。”
“埃弗里怎么样？”
“有点担心。上星期，卡普斯让他上休斯敦去找他。情况不太妙。卡普斯就交税的事大发其火，一个劲地责怪埃弗里，说他打算另请高明。”
“我想他一向都这么说。再来瓶啤酒？”
拉马尔拿来了4瓶。“艾比的妈妈怎么样？”
米奇从拉马尔的盘子里拿了�