除敌人。
这样过了几天，他倒纳闷，为什么每个人都不住帐篷。而他，
则非常满意躺在圆形的帐篷里。
他喜欢独处在帐篷中，过着悠闲的时光。
每天，他最爱的是傍晚时分。这时，与狼共舞常在帐篷外面，
做些零碎的工作。像擦皮靴啦，一边看着晚霞变化，或听着过耳
的风声。
有时，他也在傍晚时分，在心中想着射击的事，但没有真正
去练习。心中想些别的事，也有新鲜感。
2
没有多久，他生活的层面愈来愈大了。
这和站立舞拳有关。
他们的谈话又开始了。这一次，是很自然开始的，但总在踢
乌家人眼前。
这名巫师，留下了指示，要他们继续会面，只是踢鸟不再引
导他们，在上课的时候，他们失去了明显的方向。
起初几天，只是复习以前的课文，了无新意。
照这样上课，也还好。她一直显得很困惑，也很羞窘。如此
一对一，重复着枯燥乏味的旧课，倒也能重恰旧日余绪，她对他
的态度，又是一副冷冰冰的。
这样，已使与狼共舞感到很满足了。在乏味的对话中，他私
下暗暗在侦察，两人可有能沟通的密道。如果有损害的地方，试
图修补好。在头几天，他一直耐心的等着，希望能有收获。
不过，一个早上枯坐在帐篷中，实在使学习的进度受到局
限。他需要知道的很多事，都在外面，而踢鸟一家人，也无止无休
打扰着他们。
可是，他仍在等待，没有一丝抱怨。有时站立舞拳有些解释
不出的字，也任由她跳过去。
一天，用罢中饭后的下午。她想不出“草”字该怎么说，站立
舞拳终于把他带了出去。因此教了一个字又一个字，这一夭，站
立舞拳有一个多小时，都没有把他带回去。他们在村中漫步，任
由路入去想。
接下来几天，他们又一再重复了这种方式，大家看多了，自
然也习惯了。这两个人，总是在村子里边走边说，显然这也是他
们的工作。教着：“骨头〃 “帐篷小屋”，“太阳”，“蹄”，“牛”，“狗”，
“木杖”，“天空”，“孩子”，“头发”，“被子”，“脸”，“远”，“近”，“这
里”〃那里”〃活泼”，“沉闷”等等。
每一天，这些语言都深深印在他的心上。很快的，与狼共舞
都能说更多的话，也能将许多字组成句子，当然，经常会发生错
误。
“草原上起火了。”
“喝水对我有好处。”
“这是男人的骨头。
他的进步，突飞猛进。遇到语言上困难混淆的地方，他会设
法克服这些障碍。失败，决不会打击他的学习精神，他以风趣幽
默，一一克服了许多困难，并且决心让站立舞拳也开心。
他们待在帐篷的时间，愈来愈少。外面是自由舒展，到村中
各处走走，特别安静，现在变成了异乎平常的平静。
每个人都在想着，出征攻打波尼族的战士安危。他们的亲朋
好友，都为这些战士祈祷，希望他们能平安归来。每到晚上，营区
生活中最显然的事就是祈祷。无论用膳、开会、工作，都常在祈
祷。
全村的人都忙着祈祷，倒是给了与狼共舞和站立舞拳，一个
非常安静的环境。当他们忙着祈祷时，大多数的人，也没有什么
兴致注意这两个白人。他俩四处走动的身影，早已习以为常，这
对他们来说，反而是最好的保护。
每天，他俩总有三、四小时聚在一起，但绝对避免谈及私事。
表面上看起来，他们一个在教，一个在学，就是这么单纯的事。有
时，两人在一块大笑，或评论事情，大家也看得很平淡，平常得一
如天气一样。不过，他们都抑住自己真正的情感。站立舞拳十分
小心内敛，与狼共舞也尊重了她的做法。
3
突袭队出去了两个星期之后，又有了一些改变。
下午四点多，骄阳炙人。与狼共舞出去侦察好久之后回来，
来到踢鸟的帐篷，发现里面空无一人，想到这家人可能到河边去
了，因此他又朝水边行去。
踢鸟的妻子们果然在那边，为孩子们洗澡，却没看到站立舞
拳的身影。于是，他又折了回头，到村子里去。
太阳依然酷热，这时他看到棕顶帐篷。想着，就探头进去。
伸了半个身子进去，这时才发现，站立舞拳不就在那儿吗？
他们好久没来这儿上课了，两人都有些腼腆。
与狼共舞和她隔了一些距离坐了下来，跟她打了个招呼。
“天气……很热。”她回答，好像很歉然自己在这儿。
“是的，”他同意。“非常热。”
尽管额头没有汗珠，他仍然拭了拭汗。这个动作很傻。她很
清楚，他到帐篷里来，和自己的理由是一样的。
他做这个假动作，自个儿也觉得好笑，咯咯笑了起来。突然
他有了一个冲动，他冲动得想告诉她，他的感觉。
他开始谈，告诉她他很困惑。住在这儿，他觉得真好。又告
诉她，自己多么喜欢帐篷小屋。又双手捧着护甲，告诉她自己对
这宝贝的想法，是多么珍爱。一边说着，举起了护甲，贴在自己脸
颊上说：“我爱它。
然后他说：“可是我是白人……我是个军人。我待在这儿好
呢，还是在做一件傻事？我是不是很笨？”
他看得出，她全神贯注的眼神。
“不，……我不知道。”她回答。
沉默了一会，他看出她正等着他开口说话。
“我不知该去哪儿？”他很快他说：“我不知道哪儿才是我的
家。
她慢慢转过头，注视着门口。
“我知道。”她说。
她仍在想得出神，凝视着午后的外面。
这时他说：“我希望是这儿。”
她又转过脸对着他，她的脸变得好大。夕阳余晖，在她脸上
抹上一层红晕，她的眼睛，睁得大大的，流转着各种情感，神采奕
奕。
“是的。”她说。她非常了解他的感觉。
她垂下头，当她再度抬起来时，与狼共舞心中涨得满满的。
就像他第一眼看到大草原时的激动。她的眼底，谱出灵魂深处的
感情，那双水波转动，情意绵绵的眼睛，有些男人能够看出，那份
情意是夭长地久的。
当他看到这双眼睛时，与狼共舞陷入了爱河。
站立舞拳也坠人情网。这时他正要开口，但他慢慢来，直到
她不可否认。从她的眼里，他也看出了，他们可能结合的。
沉默中，两人偶尔只谈几句活。有几分钟，他们一直看着这
个下午。彼此心中都明白对方的感受，却不敢说出。
当踢乌的小男孩经过此地，跑进来看看，打破了这安静的气
氛。他问他们在做什么。
站立舞拳对这闯入者笑笑，用苏族语对孩子说：“天气好热，
所以我们到阴凉的地方来坐坐。”
小男孩深觉有理，他一屁股坐在与狼共舞的膝上，两人扭打
成一团，玩了好一阵子，但没多久。
小男孩突然坐直了身子，对站立舞拳说他饿了。
“好吧！”她用苏族语说，并牵着他的手。
她又看看与狼共舞。
“要吃吗？”
“是呀，我也真饿了。
他们钻出来，朝踢鸟帐篷走去，到营火处烹食。
4
第二天，他第一件事就是去拜访石牛。他一大早就到石牛屋
里，对方立刻就邀他进去吃早餐。
用过餐之后，两个人就出去聊天，石牛手也没得闲，忙着制
造箭矢，除了站立舞拳，和他聊得最多的，就是石牛了。
与狼共舞，已经能以苏族语和石牛聊天，而且说得很顺溜。
两人一向都非常投契。
这名老战士，也常告诉与狼共舞，一些他想知道的事。当他
们正在讨论时，话题突然转到站立舞拳身上。他知道，一定要把
话问个清楚。
与狼共舞尽量装着不经意提起这话题。但石牛也是个老江
湖了，他哪看不出，这个问题对与狼共舞有多么重要。
“站立舞拳结过婚了吗？
“是的。”石牛回答。
这话触得他心一惊，像听到最坏的消息。他沉默了。
“她的丈夫在哪儿呢？”他最后问道。“我怎么没看到他？”
“他死了。”
原来如此，怎么没想到。
“什么时候死的？
石牛从工作中抬起眼。
“这样谈论死者，是很不礼貌的。”他说。“不过你是新来的，
我还是告诉你吧，那是春天的事。你发现她，把她带回来的时候，
她正痛不欲生。”
与狼共舞没有再问其他的问题，但是石牛却主动告诉他另
一些事。他提到死者的亲属，在这儿是高阶层的人，这对夫妇没
有孩子。
与狼共舞需要好好消化他所听来的消息，谢过石牛之后，他
就走了。
石牛闲闲地想，这两人之间，可会迸发出爱的火花吗？终归
是别人的事，多想无益，他又专心做起手边的事来了。
5
与狼共舞知道，只有一件事会使他的头脑清醒。他在马群中
找到了西斯可，骑马奔出村子。他知道，这时她一定会在踢马的
帐篷里等着他。可是，刚听到这些消息，把他的心搅得好乱好乱，
目前他没沉殿自己之前，无法面对她。
沿河而下，走了一、两哩之后，决定回到席格威治营地。已经
有两个星期，没有回去看看了，这时顿然生起一般冲动，想回去
看看。好像这是一种奇怪的方式，能告诉他该如何是好。
大老远他就看到夏末的风雨，把小屋的雨篷吹掉了。屋子大
部份的横木也被吹掉。帆布被撕扯得只剩下了小碎条。就像鬼
气森森的船上主桅，留下来的碎布条，在微风中啪哦啪咕拍打
着。
双袜在附近的绝壁上等着，正拖了一块于肉，小口小口地吃
着，它并不饿。
腐臭的补给�