最后，村庄已经在望了，风雨也歇了。灰色的天空，出现曙
光。借着天光，他们看到村子仍是安全的。
他们尽速涉河人材子，再过一会儿，天色就大亮，一切景物
将会看得清清楚楚。
与狼共舞这么想，其他的人也颇有同感。
一队人马越过河之后，不到半哩，就到达村庄了。
又是一道闪电，他们看到北方人影绰绰。显然的，敌人从北
方奔来了，沿河而行，距离村庄只有一百码的距离。然后，他们将
攻击。
或者只需二十分钟，波尼族的人，就要闯入村子了。
6
每个箱千里，放了二十枝来福枪，与狼共舞把枪枝交给战
士。这些战士，围绕在十熊的帐篷小屋四周。老人对大家，做最
后几分钟的部署。
虽然他们知道，敌人的主力部队，将沿着小河闯入。但他们
也得小心，可能还有另一股兵力，从草原而来。也许是“声东击
西”的战略手法，从后面来的兵力，才是要歼灭村子的精锐部队。
十熊派了两个有谋略的战士，还有些随从人员，密切注意从辽阔
草原奔来的那支突击兵。
然后十熊拍拍与狼共舞的房膀，当他说话时，几名战士也认
真倾听着。
“如果你是白人战士，”老人说道：“你率领这些带枪的手下，
将怎么做？
与狼共舞很快的想了一下。
四十多枝来福枪吓到。
他们也对着苏族人反击，呐喊声激昂。这名首领非常愤怒，
与狼共舞还是第一次看到波尼人，当他跌落在地上时，与狼共舞
掏出左轮枪，对着他射击。
当他射杀这人之后，他发现其他人也连续有斩获。
登时身后传来很大的声音，一个彼尼人骑马行至与狼共舞
的身后，几乎碰到他的脚跟。他一个劲拉住那匹马的缰绳，那个
波尼人被他拉得从马背上摔了下来，正在挣扎之际，后面一名持
着来福枪的战士，给了他一枪，击中这人的后脑，但他仍想挣扎
逃走。与狼共舞又狠狠用枪柄打了他一记，这名波尼战士终于倒
在他脚下。与狼共舞看到他的马匹奔过去时，马蹄上满是那人的
血。
这时又看到一名波尼人就在前方，他的头上绑着鲜红的围
巾，他正从地上爬起来，想往河边跑。
与狼共舞狼狠踢了那个波尼人腹部一脚，其他的波尼人仓
皇逃命，而他抓住这个缠着头巾的人。其他的波尼人奔到一棵很
大的白杨树旁，与狼共舞又追了过去，一手抓住一个彼尼人，把
他们的头朝着大树干猛撞，一下子两个人都被撞得断了气，面目
成了肉酱，把树枝也撞歪了。
一个死人几乎要从马背上摔到与狼共舞的身上，好像他要
拥抱他的凶手。与狼共舞住后退一步，那尸体跌落到地上。
就在这一瞬间，他才意识到；呐喊的声音停止了。
战争已经过去了。
突然感到好疲累，他沿着大路蹒跚回来，再疾驰过小河，沿
途遍布着波尼人的尸体。
十二个苏族人骑着马，石牛也在马上，他们一路把波尼族残
存的人马赶过了河。
与狼共舞到战场巡视，他听到兵士们高兴的欢呼声。当他到
达斜坡的顶峰时，俯视战场，一览无遗。
这景象真可怕，到处都是波泥人的尸体，人数相当可观。苏
族的战士在尸体中来来回回看着，兴奋的叫了起来。
“这个人是我杀的。”其中有一个叫道。
“这人还有气呢！”另一个人说，不管他是谁，立刻毙了他。
女人和孩子们，从帐篷小屋里跑了出来，都奔到战场上来
看。有些尸体，手脚都被砍断了。
与狼共舞站着，他好累，大累了，没有向前再去细看。
其中有一名战士看到他，大叫了出来。
“与狼共舞！”
一下子，苏族的战士全蜂拥到他身边了。就像蚂蚁推滚小石
头一样，把他推到山坡下的战场。他们一面走，一面欢呼着他的
名字。
他随着他们一起，苏族的战士对他们脚下躺了那么多的尸
首，实在太快乐了。不过，与狼共舞还是无法理解他们的幸福感，
他们是那么乐不可支。
他站在那儿，听到他们叫着他的名字，慢慢他能懂了。他从
来没有打过这样的战争，但是他开始对胜利，有了新的看法。
这场战争，是为了保护他们的生命财产，打赢了这场仗，使
战士们有了自由的感觉，战场离他们的家园，近在飓尺，如今要
儿子女都能存活，食物也没有被动走，足够度过严寒冰冷的冬季
了。为了储存这些食物，每个人都工作得这么辛苦，大家努力合
作，才有这些存粮。
对全村的人来说，他们认为这场战争，都归功于与狼共舞一
个人。
他听到大家一再的大叫高呼他的名字，使他也感到自傲起
来，这时，他才集中精神，仔细辨认，认出有一个人是他杀的。
“我杀了这个人。”他叫了出来。
有人在他耳畔叫喊，
“对，我看到你杀了这个人。”
过了好久，与狼共舞也跟着一群人一起走着，遇到认识的每
一个人，他都大叫出他们的名字。
阳光照着村子，战士们跳着胜利的舞蹈。当他们在波尼人尸
体上蹦跳时，就大叫胜利。
7
他们仔细数数有多少敌人死亡。发现死在村子前面的有两
名，主要战场有二十二名，在敌人埋伏之处有四名。石牛率领着
一队人马，也杀了三个人，除此之外，负伤逃回去的有多少人，就
不得而知了。
苏族人方面，有七名受伤，只有两名是重伤。但奇迹是无人
死亡，甚至连老人都没有一人战死。
村民为了胜利疯狂了两天，每个男人都感到荣幸，只有一个
最感到狂喜自得，那就是与狼共舞。虽然大家没有把他当成神，
不过对他的尊敬，也离神氏不远了。
一整天，那些崇拜他的年轻人，都在他的帐篷小屋旁打转，
少女们妙日流波，处处欢迎他。每个人总在想着他的名字，谈着
他的种种。人们在一天中，总要提起与狼共舞好几回。
最赞美与狼共舞的人，就是十熊，他把他的烟斗送给了与狼
共舞，这是送给英雄的礼物。
与狼共舞喜欢受到注意，但他也不鼓励大家这样。这样疯狂
的庆典连续了好几天，每个人都川流不息来找他。他倒是暗暗叫
苦，这么一来，他和站立舞拳连一点私人的时间也没有了。
村中所有的人中，最巴望着踢鸟和飘发回来的，恐怕就是与
狼共舞了。
这个星期之后，开始飘雪了。他们也就无法从山脉小径寻找
敌踪。
这也表示，寒冬要提早到来。踢鸟所说的探险队，也会提早
回来，准备全村人往南迁了。
1
这支探险队回来，倒是一无所获。但是他们却听到波尼族人
大举来犯的消息。
原本疯狂庆祝与狼共舞的热潮，也因探险队归来而逐渐淡
了下去。大家的注意，也就落到踢乌和飘发的身上。原来的生活
秩序，又重新建立了起来。
虽然没有公然表露，但踢乌对与狼共舞的计划十分惊愕，他
能打败波尼人，也表现出他的勇气和能力。而与狼共舞的作战计
划，更是很印第安式的，尤其他已能熟练他说着他们的语言，更
打动了这名巫师的心。
他要跟白人学些什么，都感到很困难，更觉得与狼共舞这种
学习和适应的能力都很不容易。他深深折服这名孤单的白人战
士。几个月以前，他连一个印第安人都没看过，现在已经完全印
第安化了。
更难以置信的，现在他竟成了族人的领袖。许多眼前的例
子，都是活生生的证明。看看族中的年轻人，对他多么仰慕，常去
找他说话。
踢鸟真搞不懂，怎么可能呢？最后，他终于下了一个结论，相
信这是大灵另一种神秘的力量吧！
很幸运的，他能接受这快速的发展。不过，当他回来的第一
晚，他妻子告诉他，与狼共舞和站立舞拳恋爱了，这是另一个令
他惊讶不已的事。
“你真能确定吗？ 他问道，仍然很困惑。我实在很难相信。”
“如果你看到他们两人在一起的情景，你就会相信了。”她很
自信的低语。“我们大家全都看到啦。”
“你看，这事好吗？
他的妻子不由得吃吃笑了起来。
“这不常是好事吗？”她挪榆着说，捏了他一把。
2
第二夭，踢乌第一件事就是去庆典的帐篷上屋。与狼共舞看
他寒着一张脸，不由得心一凛。他们互相打了一个招呼，就坐了
下来。
与狼共舞开始用他的新烟斗，踢鸟一反常态，没有好气，不
似平日和颜悦色。
“现在你的印第安话，说得好极了！他说。
与狼共舞停止塞菠草的动作。
“谢谢你，”他回答：“我很喜欢说印第安活。”
“那么告诉我……你和站立舞拳之间的事。”
与狼共舞手中的烟斗几乎掉了下来。他蠕动着嘴唇，不知在
说些什么。
“你这是什么意思啊！”
踢鸟的脸气得胀红，他又重复了一道。
“你和她之间，真的有什么吗？”
与狼共舞可不喜欢他这口气，他的回答像是挑战。
“我爱他。”
“你要跟她结婚？” ”
“是的。
踢鸟思索着这点，他本来想反对，可是想了又想，也想不出
反对的理由。
他站了起来。
“你在这里等着，”他严肃他说。与狼共舞还没来得及回答。
这名巫师已经走出去了。
看来，他迟早得首肯。踢鸟唐突态度，也许会触怒神明。想
想，他又坐下来思�