账ィ付鏊溃膊辉柑婺切┑揭旖掏侥抢锶サ慕淌砍銮！硗庖桓雠怂担骸陕鹚遣话衙刻炖显谌锼拱乩状蠼烫美锖吆哌筮蟮哪切┙淌扛愕侥抢锶ィ吭谀歉鼋烫美铮耸罚恳膊惶堑摹Ｎ裁凑庑┘一锊坏揭旖掏侥抢锶ィ俊畛鹾臀姨富暗哪歉隼贤匪担骸庑┘一锸遣换岬侥抢锶サ模怯星堑耐恋囟嗟貌坏昧耍俏税谕涯切┣罱淌浚蔷拖蛉司枨晃液芮宄且氖鞘裁矗晃以缇桶阉强赐噶恕！椅剩骸馐窃趺椿厥卵剑业呐笥衙牵训滥忝抢鲜腔匙耪庵滞春弈潦Φ男那樽叱鼋烫寐穑磕忝俏裁蠢系浇烫美锶ツ兀俊桓雠嘶卮鸬溃骸颐俏裁慈ィ恐灰颐遣幌攵粢磺校幌攵艄ぷ骱鸵磺校颐蔷偷萌ィ坏比晃颐侵缓萌ァ！罄次也胖溃绻堑浇烫萌サ幕埃蔷涂梢缘玫饺剂瞎└矫娴囊恍┬⌒〉挠畔热ê鸵恍】橹滞炼沟牡兀比徽饪榈厥且歉蹲饨鸬摹！蔽颐堑募钦咴诿枋隽苏庵制独Ш陀廾烈院螅陀靡韵碌幕白魑崾骸跋衷谖腋叶涎裕庑┤说淖纯觥⑺堑那罾А⑺嵌越烫玫某鸷蕖⑺嵌越袒岬南怨竺堑耐獗砩系乃炒雍湍谛睦锏脑购蓿谟⒐械呐┐褰糖锒际浅＠喾吹那樾蔚怪皇抢舛选！庇⒏窭嫉呐┟裣蛭颐潜砻鞔笸恋厮兄铺跫碌娜耸诙嗟呐┮滴薏准对谂┮登镆鸬暮蠊谕课颐侨纯吹搅诵〉枧┑钠撇Ｔ谟⒏窭嫉呐┐褰糖镏匮葑盼薏吆痛笞时炯抑涞亩钥梗颗┟竦脑庥龊统鞘行∽什准兜牟欢掀撇嗬嗨啤Ｍ康呐┟穸喟胫皇切〉枧遣荒芟裉跫冉虾玫挠⒏窭即笈┏≈髂茄纤愣阋说爻雎糇约旱呐┎罚撬侨床坏貌辉谕皇谐∩虾驼庑┐笈┏≈骶赫Ｍ币灿Ω米⒁獾剑矶嗟胤降耐寥乐皇室擞谑杖牒苌俚男竽烈担康呐┟裼捎诰炝底约好褡宓墓露佬裕捅扔⒏窭嫉呐┏≈饕Ｊ氐枚唷５牵紫仁撬窍嗷ゼ涞木赫⑺呛陀⒏窭剂诰拥木赫约罢飧鼍赫鸬牡刈獾奶岣撸顾瞧撇郊负醪荒芪稚畹某潭龋捎谒强床怀鲎约旱淖纯龆窳拥恼嬲恳颍蔷桶颜庵郑恳蚬橹诟髦指餮男∈虑椋绺叨畹耐ㄐ兴暗鹊取５比唬叨畹耐ㄐ兴耙卜粒颗┮岛兔骋椎姆⒄梗怯捎诿恳桓龀凶馔恋氐娜硕及颜庑┧八愕焦潭ǖ目Ю锩嫒ィ怨楦降渍庑┧盎故怯赏恋卣加姓吒旱５摹４送猓枧┟且捕技嗽骱扌碌募闷斗ǎ蛭潜旧恚砍Ｓ惺芩涞奈Ｏ铡＃保福矗衬辏苍拢颗┟袢栈吕鄣牟宦樾髟谟忻摹袄碳紊Ф敝斜⒊隼戳恕Ｐ矶嗄腥舜┥吓说囊路亢诹肆常岢杉父鑫渥按蠖樱髁四切┰谟⒐美创婀乜ɡ孤犯说拇竺牛谙炝恋幕逗羯蜕浠魃械坊倭苏庑┐竺牛勾蚧盗送ㄐ兴罢魇杖氲男》孔樱陨衩氐摹袄碳巍钡拿逍纯窒判牛幸淮紊踔粱瓜髁丝淼堑南耙账：罄矗钡骼戳司硬⑶壹忧苛司焓保┟衩潜阋斐Ｇ擅畹匕阉且朊酝荆本颖凰拿嫔礁谥勾吹暮沤巧兆畔蛳喾吹姆较蛲平氖焙颍┟衩潜愦蚧盗苏饫锏拇竺拧５本釉黾拥锰嗟氖焙颍蔷涂挤呕穑踔辽彼栏霰鸬娜恕Ｏ裢Ｒ谎庑┙洗蟮姆阜ㄐ形褪窃硕奈采Ｒ恍┤擞捎诓煌庹庵侄氛绞剑硪恍┤擞捎诤ε拢嵌纪牙肓嗽硕峁匀欢坏赜制骄擦讼吕础Ｕ闪艘桓鑫被崛サ鞑槭卤涞模抗停恳颍录驼庋崾恕Ｈ欢┟竦钠独Щ故敲挥兄罩梗遥蛭谙执娴纳缁峁叵迪抡庵制独е换峒泳纾换峒跞酰苡幸惶旎嵋鸨日飧鲇哪睦碳位疤杌岣友现氐氖录�
我们在英格兰看到了大农场制度的结果，在威尔士看到了小和佃制的结果，而在爱尔兰我们就会看到土地分散的后果。爱尔兰的居民极大多数是小佃农，他们租了一间孤零零的简陋不堪的小土房和一小块种土豆的地，这块地也只能勉强保证他们在冬季里有最必需的食物。由于这些小佃农之间存在着剧烈的竞争，地租达到了闻所未闻的高度，竞比英格兰的高１—２倍甚至３倍。每一个打短工的农业工人都想成为佃农，因此，尽管土地本来已？分散得很厉害，却仍然有很多短工想租到一小块土地。虽然大不列颠的耕地有３２００万英亩，而爱尔兰只有１４００万英亩，虽然大不列颠每年出产１５０００万英镑的农产品，而爱尔兰只出产３６００万英镑的农产品，但是，爱尔兰的农业工人却比大不列颠多７５０００人G。这一极不相称的情况已？十分清楚地表明，在爱尔兰为了土地而进行的竞争是多么剧烈，而当我们注意到英格兰农业工人的生活已？极端穷困的时候，这一点就特别清楚了。竞争的后果自然是地租提高，使佃农的生活并不比短工的生活好多少。这样，爱尔兰人民就被束缚在令人难以忍受的贫困中，这种贫困在目前的社会关系下他们是摆脱不了的。这些人住在连用来关牲畜都不太适合的简陋的小土屋里，只有勉强能够维持一个冬天的食粮；正如上面引用过的报告里所说的那样，他们一年里有三十个星期可以靠土豆吃个半饱，而在其余的二十二个星期中就什么也没有了。到了春天，当储存的土豆已？吃完或者发了芽不能再吃的时候，妻子就带着孩子，提着小锅出门讨饭；家里的男人把土豆种下以后，就到附近的地方或英格兰去找工作，到收获的时候才又回来和家庭相聚。十分之九的爱尔兰乡村居民就是这样过日子的。这些人穷得像教堂里的老鼠一样，穿着破烂不堪的衣服，停留在只有半文明的国家里才可能有的最低的发展水平上。根据上面引用过的报告，在８５０００００居民中，有５８５０００个当家人过着极端贫困（ｄｅｓｔｉｔｕｔｉｏｎ）的生活，根据艾利生郡长所引用的其他资料G，爱尔兰有２３０００００人没有社会的或私人的救济就无法生活，换句话说，有２７％的居民是贫民！
这种贫穷的？因就在于现代的社会关系，特别是竞争，只是竞争在这里采取了另一种形式，即土地分散的形式而已。有人曾企图找出别的？因来，他们断定贫穷的？因是佃农和土地占有者之间存在着一种特殊的关系，土地占有者把大块的土地租给大佃农，大佃农把这些土地分成小块租给其他的佃农，这些佃农再把这些土地出租给第三者，如此等等，这样一来，在土地占有者和那些实际耕种土地的人之间，有时候甚至有十层中间人夹在里面。有人认为贫穷的？因是那个实在可耻的法律，根据这个法律，直接向土地占有者租地的人不缴地租时，土地占有者有权把实际的耕种者从土地上赶走，即使他已？把地租缴给了那个和他订合同的中间人。但是这一切都只决定贫穷表现的形式而已。假定小佃农本身变成了土地占有者，结果又会怎样呢？即使大多数的小佃农都不用缴地租，他们也不能够靠自己的一小块土地过活；即使情况有所改善，但人口不断迅速的增加也会在几年内就使一切都回到？来的水平上去。那些情况好转的人养活的孩子，现在由于贫穷和苦难，在幼年时就夭折了。也有人说，这种贫穷应归咎于英格兰人对爱尔兰人民的无耻的压迫。固然这种压迫能加速贫穷的到来，但它并不是贫穷到来的？因。还有人指出，贫穷的？因是强加于一个天主教民族的属于新教的国教教会，但是，如果把国教教会取之于爱尔兰人的一切分摊一下，每人还摊不到两个塔勒；此外，什一税税款虽然由佃农缴纳，但这种税并不是向佃农征收的，而是向土地占有者征收的。现在，在１８３８年的折现法案通过以后，什一税是由土地占有者自己缴纳的，但是他相应地提高了地租，佃农的状况也就没有得到改善。类似这些很少能说明问题的解释，还可以举出几百种来。贫穷是现代社会制度的必然结果，离开这一点，只能找到贫穷的某种表现形式的？因，但是找不到贫穷本身的？因。在爱尔兰，贫穷以现在这种形式而不以某种其他的形式表现出来，其？因就在于人民的民族性格及其历史的发展。爱尔兰人按其整个民族性格来说是和？丁民族，和法国人，特别是和意大利人相似的。这个民族的缺点，我们已？用卡莱尔的话描述过了。现在让我们来听听爱尔兰人讲的话，他说的毕竟比那位特别偏爱日耳曼性格特点的卡莱尔所说的更接近于真理：“他们不安静，但同时也懒惰（ｉｎｄｏｌｅｎｔ），他们机警而又轻率、急躁，没有耐性而又缺乏远见；他们生来就勇敢，落落大方；受到侮辱就马上报复或立即宽恕，交朋友快，绝交也快；他们天才四溢，但是判断力却差得可怜。G”在爱尔兰人身上，感情和热情无疑地是占优势的，理性必须服从它们。爱尔兰人这种重感情的容易激动的性格使他们不能深思熟虑，妨害他们从事冷静的坚忍的活动。这种人是根本不适宜于从事目前那样的工业劳动的。所以他们还继续从事农业，而且还是在最低的水平上从事农业。因为这里的小块土地并不像在法国和莱茵河地区那样人为地由大领地分割而成N，而是自古以来就存在着，所以用投资的办法来改良土壤是不可想像的。据艾利生计算，要投资１２０００万英镑，才能使爱尔兰的土壤达到英格兰那样本来就不算高的生产率水平。英格兰移民本来有充分的可能来提高爱尔兰人民的文化水平，但他们只是极端残酷地剥削爱尔兰人民，而爱尔兰移民却给英国民族带来了一种酵素，这酵素将来是会产生结果的；爱尔兰对英格兰移民是没有什么可以感谢的。
爱尔兰人民试图摆脱无法生活的现状的尝试，一方面表现为恐怖行动，这种行动在爱尔兰的农业区里，特别是在南部和西部，现在已�