《流浪的星星》

下载本书

添加书签

流浪的星星- 第28节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
    艾斯苔尔坐在舷梯台阶上,一边听着,一边望着越来越大的海岸。这些话语再也不会消失了。约埃尔念的和牢房里一样的句子,在说善与恶,光明和正义,还有这世界上人的初生。而今天,正是这样的,是创世。大海也是崭新的。大地刚刚出现在一片混沌之上,阳光第一次普照人间,天上,小鸟在船的前方飞翔,就是为了把他们的初生之地指引给他们看。
    接下来的一切都非常快,就像是在梦中一般。“七兄弟”号在一片大海滩前抛了锚,后面是群山暗绿色的线条。船板一直延展到船上,人们陆续下了船。轮到艾斯苔尔和伊丽莎白的时候,艾斯苔尔看到在海滩上等待着的那些人,还有箱子和包袱,女人紧紧抱着她们的孩子。她突然感到害怕。她又重新回到她的位置上去了,在舷梯旁,就像她还想和船一道走,继续旅程似的。伊丽莎白在等她,牧羊人雅克做了个手势让她过去,可她继续留在那里,双手牢牢抓住舷梯的扶栏。最后,伊丽莎白走了过去,她拽着她走向桅杆,然后她们一起下了舷梯,一直走到船板上。
    过了一会儿,艾斯苔尔和伊丽莎白到了海滩上。牧羊人站在箱子旁,他的脸因为焦虑显得紧张极了,眼睛也被阳光制得睁不开来。艾斯苫尔勉强地笑了,随即她便感到眼泪流了下来她的脸滚烫滚烫的,仿佛在发烧。她听凭自己在沙滩上滚着,脑袋靠着妈妈的箱子。她什么也不看了。“都结束了,一切都会好起来的,小星星。”伊丽莎白的声音现在非常平静。艾斯苔尔感觉到她的于指在摩挲着她夹杂着海盐的头发。她妈妈从来没有喊过她“小星星”,这是第一次。
    海面上,船在颤动着。锚链也在跳动着,甲板上,意大利水手注视着海滩。主帆在风中吱嘎作响,然后突然鼓胀起来。“七兄弟”号远去了。过了一会儿.便只剩下了这片夕阳下的茫茫大海,还有拖到海滩上的船板。艾斯苔尔和伊丽莎白在海滩上慢慢走着,身边是牧羊人,他提着箱子。沙丘旁,人们躺在沙滩上等待着。有些人还铺开了他们的铺盖。夜幕落下,风有点潮,那气味温温的,满是花粉的味道。艾斯苔尔有点醉了。

    光明才是最美的,光明,还有石头。她似乎从来都没有见过这些,似乎她的生活里从来都只有阴影。光明,这是她从小就听说的那座城市的名字,她的父亲总是在晚上讲这个名字,让她带着它入睡。这个名字一直就在她的面前.在伊丽莎白的面前,就在她们走在石子路上,穿越森林的时候,就在她们往意大利去的时候。在费西奥那,每天下午,她都藏在草丛巾等待着守候着她父亲的到来,而这就是她最愿意听到的名字。这个名字本身就在格拉维利埃街26号的房子里,在那阴暗的走道上,在流水潺潺的楼梯上,在天花板上形如怪兽的那个大洞里。就是这个名字本身,在那海上飞驶而来的船上,是它在闪耀,当她登上令之晕眩的甲板之时。
    艾斯苔尔在这座新的城市里飞奔着,移民都已经在此安置下来了。她登上山丘的顶端,迷失在松树林里。她走得很远很远了,再也听不到一点人的声音,只有风在松夹间呼啸,还有小鸟的轻啼。
    天蓝得令人发昏。岩石燃烧着,仿佛一团白色的火焰。光线是那么强,她的眼泪不禁夺眶而出。她席地而坐,把头深埋在藤间,大衣领一直竖到耳际。
    牧羊人雅克就是在这里找到她的,在一天早上,自此以后,他每天都陪着她。也许那时她穿过街衢往山上奔的时候,他就在远处窥视着她,或者他是循迹而至。他呼唤着她的名字,拼命地喊着,她藏在一株灌木丛的后面。接着,当他走过来的时候,她又往下走去,一直走到一堵破墙那里。他就是在那里赶上她的。他们一道走在松林间,他握着她的手。当他吻她的时候,她也就任由他做了、只是将头撇转到一边,逃避着他的目光。
    雅克说由于战争的原故,危险无处不在。他说他将和以色州的敌人作战,和阿拉伯人,和英国人作战。有一天他谈起甘地去世的新闻,他的脸色苍白极了,神情迷乱,仿佛这件事就是在这里发生似的。艾斯苔尔听到这个消息的时候,她看见了死亡在闪耀,在天际,在石间.在松柏间。死亡如同光明,如同盐粒一般在闪耀着,就在脚下,在每块土地里。
    “我们就走在死人上。”艾斯苔尔说。她想起了所有在别处的亡人,他们已经被迫忘了,被抛弃了,她想起了威尔马赫将军的队伍在山间所追捕的那些人,在斯图拉山谷里的那些人,还有被关在波哥·圣·达马佐集中营里的那些再也没有能够回来的人。她想起了那道斜坡,就在科莱多的下面,她天天在都里守候着她父亲的身影.那么长那么长的守候啊,她的眼睛都都模糊了,意识也丧失了。在这里闪烁着的白色的石头,就是这些失踪之人的骸骨。
    雅克在念《创世纪》,而艾斯苔尔听见了在这土地上已经亡去了的人的名字,那些骸骨已经转化为石头的人的名字。她要求道:“把我们到的时候,约伯·约埃尔庄船甲板上念的那一段念给我听。”他念了,缓缓的,声音柔和而有力,甚至是猛烈,艾斯苔尔都禁不住颤栗了。
    “永恒对莫伊斯说,他说:我是永恒,我在亚伯拉罕面前显身,在伊拉克,在雅各伯面前。我是伊阿奥,我是领主,别人看不见我,就如同他们看不见精神一般。于是,我和他们结了盟,把迦南赐给他们,这是他们客居的流浪之所。终于,我听到了被埃及人征服的以色列孩子的呻吟声,我从盟军中赶来支援他们。对以色列的孩子说,对他们说:我是永恒。我愿意把你们从埃及人的痛苫之中解脱出来,我想要解放你们,使你们不再成为奴隶。我对你们伸出臂膀,我念着可怕的咒语,这样就能把你们解放出来。我将会把你们纳为我的子民,我将成为你们的国王。而你们将会认出我就是伊阿奥,永恒,因为我将把你们从埃及人的苦难之中解救出来。于是我让你们进驻到我答应给亚伯拉罕,伊拉克,雅各伯的领土上来我把它们赠予你们,作为你们代代相传的财产。”
    这些话在山脉的寂静之中回响着。雅克向艾斯苔尔侧过身去,把她围在臂弯之中。“你怎么啦?你冷吗?”她摇摇头,但是她的喉咙口一阵发紧。“为什么要有战争?为什么我们不能生活在和平之中呢?”雅克说:“这应该是最后一场战争了,从此再也不会有别的战争。所以书上的话会实现的,我们可以呆在上帝赐给我们的土地上了。”
    但是这山脉,这位于法老城市之上的山脉,白骨累累。阳光一点也不温和。它刺痛了人的双眼.它是那么猛烈,那么残酷,恐惧就在风中,在监天里,在大海里。“我累了,那么累”,艾斯苔尔说.“我真想休息。”雅克不解地望着她。在他身上,阳光好像柔和了一点儿,照耀在他金色的头发和胡子上,照进了他苍苍的眼睛里。她终于微笑了。她看着她自己双手之间的这只白皙的大手,而她的手黑黑小小的,就像是波西米亚人的手。他们躺在卵石丛牛的山坡上,他们闻着香桃木和松树的气味,听着静静的风的音乐。
    太阳又往海的方向落下去了,雅克握着艾斯苔尔的手,他们穿过橄榄树林,从一个平台走到另一个平台,一盲击到这座新城市的那排房子那里。平原就在他们面前,间或有袅袅轻烟升起。鸽子在屋顶上飞翔。在港口那里,又泊下了新的船只,都是突破了英国人的封锁而来的。艾斯苔尔和雅克双手一直交握着,走在城市的街衢间。他们就这样订了婚。
    5月14日早上,人们陆续来到了雅法广场,就沿着海岸,在大清真寺前。有些人就在这里呆上几小时,那都是从附近的农庄赶来的。很多人,像艾斯苔尔、伊丽莎白和牧羊人雅克这样的,都带着箱子,准备重新开始旅程。年轻的小伙子和姑娘们集站在一道,吵吵闹闹的。还有些穷苦的女人,拉扯着孩子,躲在松树林里。太阳的光线已经很有点分量了。就像那些穷人那样,艾斯苔尔和伊丽莎白也在海滩上安顿了下来,在旧城附近。人们静静地等待着,不知道将会有什么样儿的事情发生。今天,所有的一功都将重新开始,大家都这么说。卡车将把人们带往耶路撒冷。
    现在,别的家庭也来到了广场上。这些人大多来自中欧,穿着黑衣。他们在沙丘上安下身来,就在公路的附近,眼睛望着大海在等待着,一脸不耐烦的表情。只有孩子和年轻人不愿意留在原地。他们彼此呼唤着穿过广场。有人还带着乐器,竖琴,吉他,或是手风琴。时不时的,就有喑哑的歌声传了过来。
    没有人在想今天将会发生些什么。这就仿佛已经脱离了时间,正游离在大地之上,今天就是这样的,没有开始也没有结束。卡车到海法的难民营时,天还是黑的。艾斯苔尔和伊丽莎白正和衣而睡,箱子堆在身边。她们一下子就跳上了卡车,雅克上了一辆全是男人的卡车,他们都全副武装着,以备在公路上遭到攻击之需。当卡车开到特拉维夫的时候,太阳开始照耀。就是因为这个这个日子仿佛没有开始。
    卡车进城的时侯,迎面开来一列车队,正好是往海法的方向。所有人都下了车来看这列车队,他们欢呼着,鼓着掌。雅克过来找到了艾斯苔尔。他的眼睛里闪耀着激动的光芒。他说:“英国人跑了。我们自由了!”英国人的装甲车在灰尘飞扬的公路上静静地驶着,在装甲车中间是一辆总署的小车。他们从男男女女面前开过去,消失在尘云之中,海上,“欧亚路斯”号巡洋舰正在等他们。
    现在,在海滩上,人们开始吃东西了,面包,橄榄,还有水果。年轻人燃起枯枝,在烤两只羊,然后他们把烤好的羊肉散发给周围的人。有个小男孩走到艾斯苔尔面前,�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架