宜祷埃膊换嵯嘈盼摇？商崞鸶直饰揖涂膳碌鼐仿纹鹄矗矣捎谌鄙倭凉猓旌谙吕词蔽也坏貌煌Ｏ卤世矗倚吹煤苈苈Ｕ业秸飧霰咀佑卸嗉枘眩勰嗳绾伟岩磺卸寂迷嗪鹾醯模⒛：烁崭傻哪Ｕ庑揖筒桓盗恕�
有耐心来辨认这些关于猪的文字的出版商，我希望他也能注意到我为了尽可能写得可读一些而做出的巨大努力。回忆对我来说已极为艰难，但假如我专心致志，努力追溯往事，也就是说恰好追溯到事情发生之前，我还能回忆起昔日的情景。
应该承认，我所过的新生活、我所满足的粗茶淡饭和完全适合我的乡居生活，以及我忍受寒冷（随着冬天的来临我才发现这种寒冷）的惊人才能，这一切都不会使我怀念原先最艰苦的日子。我回想起来，事发之时，我正失业，找工作使我陷入我至今无法明白的巨痛之中。请读者，尤其是失业的读者原谅我的这些不雅之辞。可在这本书中，我并无不雅的言行呀！请所有可能觉得自己被冒犯的人一定要原谅我。
母猪女郎2（1）
我在找工作，我去面谈，可一无所获，直到我给一家香水连锁店寄出一份自荐信后才终于有了回音，对了，我想起来我用的是这些词。连锁店老板搂着我，让我坐在他的膝盖上，一手捏着我右边的乳房，显然觉得它很有弹性。在我的那个年龄，男人们都觉得我很有弹性。
我体重稍微重了一点，可能重了两公斤，因为我老是觉得饿。可这两公斤在我全身分布得极为匀称，我在镜子中看得出来。不做任何运动，也没有什么特别的活动，我的身体比以前更结实、更柔滑、更丰满了。如今我看得很清楚，这种体重的增加和肉体的高质正是最初的征兆。
连锁店老板一手捏着我的右乳房，一手拿着合同。我感到我的乳房在跳，那是因为眼看合同就要签定而万分激动的，也因为我看见自己的肉体，怎么说呢，就像充了气一般饱满。连锁店老板告诉我，在香水店里，重要的是要永远漂亮，悉心打扮。他说我也许会喜欢裁剪得很窄的工作服，那样非常适合我。他的手指又往下落了一点，解开要解的扣子，并因此不得不把合同放在办公桌上？/P》
我越过他的肩膀，把合同看了一遍又一遍半天工作制，报酬差不多是最低工资的一半，可以让我付清房租，买一两条裙子。合同上还明确写着，每年清仓时，我可以得到一些化妆品。能够得到牌子最响、价格最贵的化妆品！老板让我跪在他前面，当我在干那事时，我在想那些化妆品，想我将多么香气袭人，脸色将多么好看。也许我还能更加讨奥诺雷的欢心。
我认识奥诺雷的那天早晨，我连续第五个春天从壁橱里取出我的旧游泳衣，试泳衣时，我发现自己的大腿变得又红又结实，肌肉发达，圆滚滚的，都是吃出来的。于是，一天下午，我去了〃水世界〃。外面下着雨，但〃水世界〃里却总是那么漂亮，那么暖和。去〃水世界〃几乎要花去我每月膳宿费的十分之一，我母亲根本就不同意，她甚至不给我地铁票。为了过挡杆，我不得不紧贴着一位先生。总有许多先生在地铁的挡杆边等待年轻姑娘。我清楚地感觉到我对那位先生起了作用，总之，比平常起的作用要大得多。
在〃水世界〃的更衣室里，我得仔细地清洗我的裙子。在〃水世界〃的更衣室里，要永远小心，要看看门是否关严实了。当更衣室已被某对情侣占用时，你得知道如何溜走。那儿也总是有先生在旁边的门前等女人。在〃水世界〃里很好赚钱，但我总是不愿意进去，哪怕是在母亲威胁说要把我赶到外面去的时候。在空无一人的更衣室里，我匆匆脱掉衣服，穿上游泳衣。在那儿，在漂亮的镀金镜子里，我又发现自己很抱歉这样说我又发现自己漂亮得令人难以置信，就像杂志中的美人一样，而且更有魅力。我用很香的免费沐浴露样品洗澡。
门开了，但进来的只是几个女人，而不是男人。我们可以享受某种宁静。女人们笑着脱掉衣服。这是一群富有的穆斯林女人，她们穿着极长的漂亮裙子进来，淋浴时身子把透明的纱裙绷得紧紧的。这些女人围在我的身边，惊叫着说我真漂亮。她们给了我一支高级香水样品和几个散钱，我感到和她们在一起很安全。
〃水世界〃是放松精神的地方，但也还是要小心。所以当奥诺雷在水中接近我的时候，我拼命游着逃开了。可最诱惑他的，也许正是这一点（那时，我游泳游得很好）。但后来，当他在热带酒吧里送了我一杯酒时，我立即就发现他是个好人。在热带酒吧里，我们两人都大汗淋漓，穿着湿漉漉的游泳衣，汗不断地往外冒。
天花板上有许多镜子，我看见自己满脸绯红，一个身材高大的黑人在给我们扇扇子。我们喝着甜美的五颜六色的鸡尾酒，听着岛国的音乐，突然发现已游得很远。到起巨浪的时候了。奥诺雷告诉我，在某些私人招待会上，人们会在游泳池里放进几条鲨鱼，鲨鱼在淡水中五分钟就会死去。在这五分钟里，它们追咬着游得过慢的客人，这样似乎能在庆典中制造出一种独特的气氛。后来，我们又浸泡在红色的水中，直到黎明。
母猪女郎2（2）
奥诺雷是郊区一家大中学里的教师。他讨厌私人招待会，甚至从不参加学生们的聚会。我对他说，我想读点书，他对我说千万别读，学生都腐败堕落了，他来〃水世界〃是想找纯洁的女孩的。
奥诺雷和我很合得来，他问我是否有时去参加私人聚会，我对他说从不参加，我谁都不认识。他说他可以给我介绍一些人。起初，吸引我的正是这一点：这个小伙子不但为人正派，而且还介绍一些关系给我。可事实上，奥诺雷没有任何关系，他并没有因自己的工作而建立起任何关系，也许他想靠我被人邀请到高级场所去。
我们离开时，奥诺雷在〃水世界〃的高级商店里给我买了一条裙子，一条透明的天蓝色裙子，我从来没有为别人穿过这条裙子，只为他而穿。在那家高级商店的试衣室里，我们第一次做爱。我看着镜中的自己，看见奥诺雷的手抱着我的腰。他的手指在我的皮肤上压出八条富有弹性的印痕。奥诺雷气喘吁吁地说，他从来没有见到过如此纯洁的女孩。
那些穆斯林女人也进了这家高级商店，我们听她们用她们的语言交谈。奥诺雷一边看着我，一边穿上衣服。我一丝不挂，感到有点冷。商店里的女子送来薄荷茶和点心，她把东西从试衣室的门底下给我们递了进来。她小心谨慎，非常熟练。我心想，我会很乐意有这样一份工作的。
后来，在香水店里，我的工作与此没有任何不同。雇用我的连锁店出售各种香水，每种香水都有一个试用室，顾客得在身体的各个部位试用香水，然后等着看它们的效果，这需要一定的时间。我让顾客坐在试用室的大沙发上，我得向她们解释只有身体放松，香水的效果才能显示出来。
我像按摩师一样接受了一段时间的培训。我分发〃达美斯达〃和用天鹅绒毛煎熬出来的液汁。这个行当并不坏。那些穆斯林女人走的时候，总会用互联卡留下五千多欧元。非常时髦的女店员当着我们的面喷洒香水，弄得整个店里都香香的。我曾对奥诺雷说，要是我开一家高级商店，我决不会让自己犯这种品位方面的错误。对此奥诺雷说，凭我这副身材和如此漂亮的脸蛋，我想得到什么高级商店就能得到什么高级商店。最后竟然被他说中了。但他不希望我工作，说工作会使女人变坏。然而，看到他尽管职业诱人，工资却只够他在近郊租一套可怜的两居室，我不免感到失望。我立即对自己说，要面对现实，我得尽快帮助他。
母猪女郎3（1）
在那个时候，我一到香水店，顾客们便说我容光焕发，我成了店里一个出色的活广告。由于有了我，店里生意十分兴隆，连老板也向我道贺。
真的，严肃得像美容诊所里的白大褂一样的工作服穿起来十分合适，裁剪得十分贴身，恰到好处地袒胸露背。也正是在那个时候，我的胸像大腿一样丰满起来，最后我不得不放弃我的B号胸罩，它压得我生疼。我还没有拿到第一笔工资，预领一小笔钱也不太容易，因为财务部的电脑坏了，所以我没法买C号胸罩。可老板安慰我说，在我这个年龄，它们自己就能挺起来，用不着买胸罩。确实，它们挺得很显眼，甚至戴D号也没用。结果，胸罩被撑破了，我用一点积攒起来的面包钱买了一个胸罩。
奥诺雷问了我一些问题，他知道我还没有领钱，但我强忍着，什么都没有说，尽管这一点点不诚实直到现在还使我痛苦。可怜的奥诺雷，他不知道乳房这么大而又不戴胸罩去赶公共汽车是什么滋味。
在店里，我的男性顾客越来越多，他们出手大方，老板几乎每天都来收钱，他对我越丛铰狻Ｎ业陌茨ぷ魅〉昧丝涨暗某晒Γ疑踔料嘈爬习逶诨骋晌抑鞫刑厥獍茨Α６谕ǔ５那榭鱿拢习逡欢问奔洳呕崴羰古暝比ジ烧庵质隆＝峁捎谡醯秸庑┣父鲂瞧诤笪揖兔挥斜怀傣嫌愕奈Ｏ樟恕＠习迕挥星科任易鋈魏问拢磺卸荚诮魃鞯亟兄小？/P》
老板很慷慨，让我平静地生活了好长一段时间，他肯定以为这些活把我给弄烦了。而我，一生中从来没有像现在这样精神过。这跟奥诺雷毫无关系，和我的新工作也毫无关系，尽管我很喜欢这份工作；甚至和钱也毫无关系，因为不管怎么说，我要很久以后才拿得到钱，而且仅仅是一部分，它永远不足以让我独立。没错，这样说吧，在我的头脑中，甚至在地铁里，在那年春天的泥泞中，甚至在我中午去吃三明治的尘土飞扬的广场上，总是阳光灿烂。
然而，客观地说，这种生活并不那么容