头。
我砍了一根碧绿的量竿；又再一次地跑到骷髅里面去。那些僧人从脑壳的弓形裂口上；看到我在量着最后一根肋骨的高度。〃怎么啦！〃他们都叫嚷道；〃你竟胆敢量起我们这个大神来！那是要我们来量的。〃〃啊；僧人们。。。。。。那么；你们量的长短是多少呀？〃于是乎；他们就掀起一阵有关尺寸的激烈的争辩；他们用量码敲打着彼此的脑袋。。。。。。弄得那只大脑壳也发出了回声。。。。。。我抓住这个大好机会；连忙结束我自己的度量工作。
我现在打算把量来的这些尺寸告诉你们。不过；首先请把它记下来；因为在这方面；我所想说的尺寸是不能随便乱说的。因为骷髅的权威家有的是；你尽可以去请教他们；以检验我是否量得准确。据说；在英国的赫尔（赫尔。。。。。。在英国约克郡边境的一个商港。）；在英国这个捕鲸港；有个大鲸博物馆；在那里；陈列有几只脊鳍鲸和其它大鲸的颇为精美的标本。同样地；我也听到人们说；在新罕布什尔的孟彻斯特博物馆中；也陈列有一些物主管它叫〃美国唯一的格陵兰或者河鲸的地道标本〃。而且；在英国的约克郡；有一个叫做伯顿。康斯特布尔的地方；有某一位叫做克利福德。康斯特布尔爵士的；家里藏有一只抹香鲸的骷髅；不过；那是一条中型的鲸；绝不能跟我的朋友托朗魁王那只茁壮的巨物相比。
这两只搁浅了的鲸骷髅；本来就是出自同一个理由而成它们的物主的所有物的。托朗魁王是因为他要这东西才把它占为己有；而克利福德爵士则是因为他是当地的领主。克利福德爵士那条鲸（据百周年纪念版注：这条鲸是在一八二五年四月二十八日搁浅在约克郡海边的。）；它的关节完全可以由人们给接拢来；因此；活象一只大橱的抽屉；既可以关；又可以开；在它所有的骨洞里（那些肋骨象一把张开的大扇）；一天到晚都在下颚上面晃来晃去。有些活门和百叶窗还加上锁；一个手里拿着一串钥匙的仆役；经常站在它身边；随时把它打开；让参观者看个周遍。克利福德爵士还想收取费用：在这个骨柱的低语高响廊里瞧一瞧的；收费两个便士；听一听它那小脑洞里的回声的；收费三个便士；对它的额头作一次绝无仅有的观察的；收费六个便士。
且说我现在所要记下来的这个骷髅的大小；是从我的右臂上一笔一划地仔细抄下来的；我把所见的都文在这只右臂上；因为在我当时的浪荡日子里；实在没有更妥当的方法来保存这么贵重的统计材料。而且；由于我身上的地位不多；同时还想留下一些空白地方；来写我当时所构思的一首诗。。。。。。至少还得留着一块未曾文身的地方。。。。。。因此；我就不去计较那些零头的尺寸了；而且；老实说；根本也用不着尺码分明地把它弄得象一般鲸的尺寸那样。
第一百○三章 鲸骷髅的尺寸
首先；我想把这种大鲸的活躯体给你特别清晰地说明一番；至于它的骷髅；我们就简略地提一提。这样一种说明；也许在这里是有用处的。
根据我所做的仔细计算；而且这种计算大半还是以斯哥斯比船长的估计为依据的：最大的格陵兰鲸体重七十吨；身长六十英尺；我说；根据我的仔细的计算；最大的一只抹香鲸；身长大约在八十五到九十英尺间；身圆最大的地方大约四十英尺左右；象这样一只鲸；它的重量至少有九十吨；因此；以十三个人合一吨计算；它的体重就要大大地超过一个有一千一百个居民的村子整个人口的总体重。
那么；难道你不认为；在任何陆地人的想象中；这只大海兽定然长着一只象上了轭的牲口那样的脑袋；使它动弹不得么？
关于它的脑壳；喷水口；嘴巴；牙齿；尾巴；前额；鳍；和其它各个部分；我已经用各种方法告诉过你了。现在我只想指出；在它那以优雅的骨胳所构成的整个身躯中；最有趣的是哪一方面。不过；因为这个硕大的脑壳占着整个骷髅非常大的比例；它又是极其复杂的部分；同时；在这方面；本章又不想再重复；所以在我说下去的时候；你必须时刻把它谨记在心；或者谨慎地挟在腋窝里；否则；你对于我们将要观察的整个结构；就将不能获得全豹。
托朗郭那条抹香鲸骷髅的长度是七十二英尺；所以；当它有头有尾。是一只活生生的东西的时候；它一定就有九十英尺长；因为鲸骷髅跟活鲸比起来；长度总得缩小五分之一。在这七十二英尺中；它的脑壳和嘴巴要占去二十英尺；那根背脊骨大约也有五十英尺。跟这根背脊骨相连的；长度只有脊骨三分之一不到点；就是那个一度裹住它的重要器官的。满是肋骨的大围篮。
在我看来；这个象牙围墙似的大胸脯；有着平坦的长椎骨；一条直线似的从那中间老远地伸展出去；可真象一只刚造好的。放在造船架上的大船壳；只消给它插上一二十根光堂堂的船头肋骨；暂时把那根龙骨换上一根不相连接的长木头就行了。
这些肋骨每边各有十根。第一根；就是从颈部数起的那一根；几乎有六英尺长；第二根。第三根和第四根都一根比一根长；等你数到最长的第五根或者是中间的那一根；它量起来有八英尺几英寸长。打从第五根起；其余的肋骨就逐渐缩短了；直缩到第十根；也就是最后的一根；看来只不过五英尺多点。就一般的粗细说来；它们都跟长度差不多。不过中间的那些肋骨都很弯。在阿萨西提地方；有些肋骨还被当横木用；拿来架在小河上做小桥。
一想到这些肋骨；我不禁重新想起本书中一再提到的那些情况；那就是说；鲸骷髅绝不就是它原来的身体的形状。托朗魁那条鲸的最大的肋骨；也就是中间的那根；在鲸活着的时候；就是鲸身的最厚部分。而这条鲸本来的身躯的最厚部分至少一定有十六英尺长；可是；这根肋骨量起来却不过是八英尺。所以这根肋骨只不过是表达了这只大活物的那一部分的一半真相而已。此外；我总觉得；我现在所看到的这种不过是一根光堂堂的椎骨；却曾经给一吨一吨的鲜肉；肌肉；鲜血和内脏四面紧紧包围着。还有；说到那些原来是丰满的鳍；我现在所看到的；却只是一堆零乱的骨节了；而且原来那些极有分量与威风凛凛的；而且一点骨头也没有的鲸尾裂片；如今纯然一无所有了！
于是；我心里想；那些足不出户的胆小鬼；只是对着这架躺在平静的树林里的干枯的死尸瞄了一眼；就想正确了解这条惊人的大鲸；是多么枉费而愚蠢。不；只有在最危急的关头；只有在它那怒冲冲的裂尾的大涡流里；只有在无涯无底的大海上；才能真切而逼真地看到这条充满生气的大鲸的雄姿。
但是；关于那脊骨；现在我们所想得出的最好的办法；就是用一架起重机；把它的骨胳高高地堆起。这可不是一下子就办得到的。不过；一经堆了起来；它可就活象庞彼的大柱（庞彼的大柱。。。。。。十五世纪时埃及的玫瑰色花岗石的纪念物；高六十七英尺；柱脚有二十一英尺宽。）了。
脊椎骨一共约有四十多根；它可不是一起放在骷髅里的。它们大多象峨特式塔尖上的大瘤木头；结结实实地堆得象一排排笨重的泥水作物。中间那根最大的脊椎骨；大约还不到三英尺阔；厚薄却有四英尺多。那根尖端接着尾巴的最小椎骨；只不过有两英寸阔；样子有点象只白色的台球。据说还有比这更小的东西；可惜；它们已被许多小野人；那些僧人的孩子们偷去玩打弹子游戏了。这样；我们就看到；甚至最为魁梧的生物的脊骨；到头来也会缩成无知的小孩的玩物了。
第一百○四章 化 石 鲸
大鲸那非凡的身躯；就是一个最适宜于详尽发挥的题材。你就是想把它加以压缩也是压缩不了的。当然只有把它当成一种极上等的对开本才行。用不着再提它那从头到尾的长度；也不必量它那腰围的尺寸；只消想一想盘卷在它腹内的那些巨大的肠子就够了；它腹内的那些肠子就跟盘在军舰最底层甲板里那些粗大缆索锚链一模一样。
我既然已经答应来处理这种大鲸；我就该在这件工作上竭尽智能地显一显我的身手；既不忽略它血液里的最细小的病原菌；还要竭尽全力把它肚腹内所盘结着的东西都给拉出来。关于它的体质上和组织上的特点；我已经谈了许多；现在剩下来的就是要以一种考古学的。化石的和上古的观点来把它加以放大。象这样堂而皇之的名词；如果用之于大鲸以外的任何一种生物。。。。。。蚂蚁或者跳蚤。。。。。。也许应该认为是夸张得太不切实际了。可是；一碰上大鲸这个题目；那可又当别论。这个壮举；我只得借助于字典中那些最有分量的词汇；勉力以赴了。这里必须说明一下；每当我在做这种讲述的过程中；需要随手查查字典的时候；我总是用约翰生那一大四开的版本；这是特地为此而购来的；因为光是那个著名的字典学家的非凡的体躯；就使他有条件编出一本适合于象我这样一个大鲸作家使用的字典了。
我们常常听说；有许多作家；一写起文章来；就洋洋洒洒；尽管那种文章也许看来不过是普通的文章。然而；我写这种大鲸的文章时；又是怎样一种情况呢？我总是不自觉地把我的笔迹写得跟招贴用的大写体一样。请给我一只秃鹰的羽管笔！给我把维苏威的喷火口拿来作墨水缸吧！朋友们；把牢我的胳膊呀！因为；我只要一提起笔；想把这种大鲸写下来的时候；可就把我想累了；而且由于那些思想都是超出理解的范围而把我弄昏了；仿佛势必涉及整个科学的各部门；涉及过去。现在。未来的历朝历代的鲸类。人类。乳齿象类；以及人间的帝王的轮回转替；势必贯通整个宇宙；而且不能把人间境遇除外。这就是这么一个包罗万象。而又广袤无垠的题材的特点！我们要把它写得跟它身体一般巨大。为了要写出巨著；就得选择大题材。跳蚤是永远也成不了一部又伟大又能流传久远的巨著的题材的；虽然已经有许多人尝试过了。
在着手处理化石鲸这题目之前；我得呈缴我的地质学家的证状；以证明我在各种时期中；曾经做过石匠；也做过壕沟。运河。水井。酒窖。地窖；以及各种各样水槽的挖掘巨匠（据百周年�