《一位留学生的留学指南:家有留学生》

下载本书

添加书签

一位留学生的留学指南:家有留学生- 第3节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
很容易地学会当地方言,或模仿其他方言快而且准,这就说明这个孩子基本的语言学习能力比较强。
  如果发现你的孩子一口的出生地的口音,怎么都改不掉,别人听他说一句话,就能大致地猜出他的出生地,这样的孩子可能在语言学习上的天赋有限。
  通常来说,女孩在语言上可能更有优势,孩子越小,学语言越快。当然,这只是一个方面。
  如果语言不能真实地过关,出国后迟早是要补上这一课的,这是硬道理。高分TOEFL生,真刀真枪地坐进美国大学的课堂,糊里糊涂、云里雾里可不在少数。
  这里常常会有个误区,绝大多数的国人,认为只要到了国外,有了语言环境,自然很快就能掌握所在国的语言,这在很大程度上是一种误解。这要是针对6岁以下的孩子尚可,对已根深蒂固掌握了母语的人来说,基本无效。
  我们也见过很多出去了几十年的中国老人(以台湾人为多),一辈子说不出像样的英语,基本待在“中国城”中不出来。偶然出来,上公共汽车数着站牌,能去的也就是Casino之类的地方,换点硬币,捉台“老虎机”,投进去,拍出来,认识数字就行。这样也是一辈子。
  当然,有一个纯正的语言环境,一定会对语言学习有很多帮助,但是,对成年人来说,语言是不会自动学会的,除了要有点天赋外,还有句通俗的话,6个字:“不要脸,不要命”。一是要放开,二是要刻苦。如何学语言,有太多的理论和实践的教科书了,这里就不再讨论。
  我们曾询问过权威人士,掌握一门语言的过程大概是怎样的。权威人士说,在天赋和刻苦的基础上,在良好纯正的语言环境下,一般3年是一个阶段。
  第一个3年,能基本熟悉,初步解决听、说、读、写。
  第二个3年,能基本掌握,也就是能进行“文化”以外的深层次交流。
  第三个3年,才有可能进行跨文化的无障碍交流,但仍然做不到随心所欲,剩下的就不是语言问题,而是文化问题了。
  我将在附录中再列举出更多语言学习的实例。
  美国安全吗
  这也是中国父母们最揪心的问题,现在就一个孩子,尤其是那些家有女孩儿的家长们。
  我的同事有个宝贝女儿,想出国,隔几天她的父母就会换个角度来问我出国的安全问题。问多了,回答这个问题的时候,我自己都有些信心不足了。
  安全与否是相对的,看和谁比,怎么比。就和国内比吧,当下国内,无论大都市还是小城镇,安全如何,相信大家都有自己的判断。
  但是,人们对自己不了解的地方,总是会多一层对安全的担心和忧虑。
  说到美国的安全,就我所生活过的Arlington而言,有三种普遍的现象让我印象深刻:
  一是除特殊场所外,无论私人住宅还是公共机构,无论平房还是高层,几乎没有看到加装铁门、铁窗的,与国内几十层高的建筑上都是监狱般的硬隔离,形成了鲜明的对照。
  二是美国男士一般平常都是穿条牛仔裤,长长的银包随便插在后兜,露出一大截。我们常开玩笑说,若是在国内,走不出500米,准保不翼而飞。
  三是我见到美国许多银行的柜台仍然和我们30年前国内的商店售货台一样,半人高,一手臂宽,银行职员与顾客面对面、手递手,而此时国内的大、小银行,已是隔着N 厘米厚的防弹玻璃、用话筒对话多年了。
  一言以蔽之,就大多数情况来说,美国的基本治安状况并不比国内更差。
  当然,美国一些大城市的某些地方治安情况还是很吓人的。
  好像比较有名的如:纽约的地铁、洛杉矶的黑人区等,这些地方我也都去过,也都全身而出。不过你非要深更半夜地往那些地方去,又当别论了。
  我也听说过,有些地方的黑人兄弟喜欢找亚裔要点零花钱。一是因为地球人都知道,亚裔人尤其是中国人,喜欢随身带很多的现金。二是好在他们一般是要钱不要命。
  过来人给了我们刚来的菜鸟一个据说很管用的方法:随身带一点现金,三五十美元就可以,多了会让人有非分之想,一点没有会让人恼羞成怒,没有“成就感”。
  如果你“有幸”碰上了伸手的黑人兄弟,不要犹豫,也用不着紧张,掏出20美元,不要递给他,而是扔在两三米外,待他弯腰拾钱的时候,快速离开,一般就没事了。
  每一个城市总有些是非之地,先问问清楚,少去就行。
  还有就是别用我们的习惯思维去想别人。我有个同学,为租房便宜住进了南美人聚集的小区,看着那些孩子挺可爱的,今天给点吃的、明天给点喝的,有时还给个1美元、05美元的,结果惯出毛病来了,经常被一群孩子堵着门要钱,不给就闹事,最后不得不拨打“911”找警察才脱身。至于看着白人小姑娘漂亮可爱的,以为是在中国,摸摸小脸、抱抱人家什么的,被孩子父母抢白一顿事小,严重的告你个性骚扰也不新鲜。
  不要随意给别人的孩子食物。开始我们也不懂,以为是友好举动,后来每次看到孩子父母警惕的眼神,才知道这事是“行不得也,哥哥”。
  安全,是个全面的概念,我们越不熟悉、越不了解的领域,我们就越加会觉得缺乏安全感。一个相对民主或法制的国家,更能够在体制和机制上提供和保障基本的安全。
  据统计,在美国的各国留学生中,涉及人身安全威胁的、排在前三位的分别是:交通安全、自杀(自身或环境问题造成的)和其他刑事案件。
  txt电子书分享平台 

不幸掉进了墨水瓶里——在UTA艰苦的学习(1)
“掉进了墨水瓶里”的意思,就是一片黑暗、苦海无边。
  在UTA,经历了梦魇般艰苦的学习。这实际上是自找的,开始我的留学带有一点“游学”的意思,但是由于比较贪心,主动争着上套。
  我们在UTA的联系老师,有点相当于中国大学里的辅导员,叫CHRISTINA(克瑞斯蒂娜),华裔马来西亚人,在整个学习过程中给了我们巨大的帮助。克娜(简称)说:“你们的学习是可以拿硕士学位的,只要修满了学分”。
  拿一个美国的硕士学位,对我们这种有点虚荣心的人来说,该有多大的诱惑力,也就没有正确认识自己的条件,不顾一切地就顶上了。
  其实,后来还有一个可以松松套的机会也放过了。当时,同在UTA的还有个中国国家部委办的班,四十几个中国人一个班,一年时间内,每20多天上一门课,12门课拿下,就功德圆满了。而且在那个班里,外籍老师是弱势,经常争论起问题时,英文不够用了就直接上中文,同学们是明白了,老师糊涂了。
  我当时想,如果到了美国,再进个中国人扎堆的班,那还费这个劲大老远地来美国干吗?别人是组织安排,没有办法,我可以选择啊。
  没想到“贪心”加“贪新”,结果就掉进了“墨水瓶”里。
  虽然后来经历了炼狱般的学习,我仍然庆幸当初的选择。有挑战,就一定会有惊喜。
  我上的学科要取得学位,就必须完整地学习12门课,总学分要达到或超过36分。综合考试结果分A、B、C、D 4级,一门达到B(80分及以上),得3分;得到A(90分及以上),算得4分;C算2分,D就算白学了;一门的A可以弥补另一门的C,但也仅限补两门C,也就是说如果12门课中有3个C,其余都得A,也不能算通过。
  如果你有能力,申请写一篇有价值的论文,而且能通过答辩的话,可以少上2门课,但我很少听说有人是这么做的,可见论文更难。
  到UTA后的第18天,我们开始了SUMMER(夏季)学期。夏季学期的学习2个月上两门课,都是管理学方面的理论课,两门课的教授是一人,BECK先生。BECK讲着很纯正的美式英语,实际上德克萨斯州的地方语言是很重的,有点类似我们南北方言的差别。
  BECK是个很绅士的教授,知道我们的差距。但是,一个班中有20~30个学生,没有哪个教授会为了迁就两个水平低的中国人,而把整个授课水平降低、节奏放慢的。
  我们完全被拖着走。记得第一次上完课后,我和茂林的感受是一致的——傻了,彻底掉进了“墨水瓶”里,一片黑暗,分不清东南西北,不知道教授在讲什么,不知道讲到了哪里,不知道课后作业是什么。
  上了一个月,开始进行期中考试。那时电子词典是我们片刻不能离开的拐杖,不然我们可能连考试题都看不懂,因此我们向克娜提出考试时可以用词典,没有想到这事还折腾得挺大。在UTA就是教授治学,教授就是主宰。
  克娜做不了主,找到了商学院院长DEAN,DEAN专门给BECK发了个E…mail说明情况,“希望能给予宽容”。
  BECK给DEAN回了邮件:有条件地同意,同时“强调并要求DEAN保证:两个中国学生的词典只用于生词的解读,而不会用于其他的方面,以确保对其他同学的公平”。
  这一串邮件,克娜转给了我们,至今我依然保留着。这件事至少告诉了我3个方面的信息:书 包 网 txt小说上传分享

不幸掉进了墨水瓶里——在UTA艰苦的学习(2)
一是,DEAN尽管是院长,但仍不能对院里教授教学上的事情指手划脚,决定权在教授。正如前面所说的“Professor Managed UTA”。
  二是,“公平”是至关重要的。
  三是,从此开了先河,以后的考试我们都可以使用词典了。
  期中考试,我的两门课成绩分别是53/100和57/100,都没有达标,我觉得这已是BECK先生网开一面了。
  考试后,BECK约谈我们一次。BECK明确表示,我们差距很大,估计他也知道我们一时半会儿的赶不上,于是提出一个办法让我们做决定,就是比别的同学做更多的家庭作业。正常情况下,每门课有3�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架