锦书只好默默地把脸别到一边去，结束了这个风中凌乱的话题。
时间过得飞快。约瑟夫教授的长子被公司派驻亚洲分部，去年在那里结婚，于是头生子也在华亭出生。老头非常高兴，准备过一阵就去探望孙子，爱屋及乌的对手下学生们加倍的慈爱。锦书趁机向他提出请假，老头大手一挥就准了。
中德文化交流年将在这个月闭幕，大使馆拟举办一场招待会，算是对国内的响应。万事俱备的前三天，德语翻译却因为肠梗阻而住院，一时难以找到合适翻译，无措之际忽然想起了前上司在德语区长大的女儿，只得抱着权且一试的心态来联系锦书。锦书接到使馆的电话，毫不犹豫就答应了下来，尽管动机有点不纯——这种自助餐会，那位特级大厨大概会出山吧？虽然说鸟为食亡，不过锦书坚定的认为自己既不图财又不是鸟，选择性的无视了这一点。
所以在晚会主会场自助餐区看到荔枝时，她眼睛顿时亮了起来。满心里回响着“仰天大笑出门去，无人知是荔枝来”，锦书欢快的钻进密闭同传室熟悉设备去了。
她很谨慎的确认了没有噪音来源，才低下头看稿。受人之托忠人之事，她当然不是什么高级译员，但读一份稿子自信还干的来。她妈妈以前做过交传，锦书对这个行业并非完全陌生。隔着密封窗，她看见主持人走上台。不意二十多年后，她意外的体验了一次母亲昔年的工作。时光有时就是这么奇妙。
锦书无声的笑笑，喝了口水润润喉咙，戴上耳麦。
稿子念得很顺，只需要掌握好节奏，不至于台上已经结束、自己这里还在翻译即可。但没想到的是看似不多的几页纸，读起来能望山跑死马。期间某位官员信口发挥了几句，锦书满头冷汗的意译出来，幸好还在她的能力之内。
最后一句恰到好处的与台上的讲话同时结束。锦书啪的关掉耳麦，长喘了一大口气，满脑子都是单词乱飞。再抬头就看见一秘正推门进来，和蔼道：“累坏了吧？真是辛苦你了，要不是一时间找不到懂这两门语言的人，怎么也不会这么麻烦你。”
锦书连忙坐起来，一秘虽然年轻，可怎么算也是她的长辈，这副德行要是给她爸看到准能教训她一顿。“不不，我很愿意被麻烦，”她跟在一秘背后，轻声自语。“……可以吃东西。”
这时候自助餐会已经开始，好在餐点实在不错，锦书满怀舒畅的端着盘子，低调的穿梭于衣香鬓影之间，把每种点心都取一点，以免开始就填饱肚子。她一口虾饺一口蛋黄包，一口榴莲酥一口云片糕，感动的泪流满面五体投地，深深地下了毕业就回国的决心。吃完一轮，又贪心不足起身去取。
“Schwarzwaelder Kirschtorte？（黑森林蛋糕）”
锦书饶有兴致的偏着头把标签读出来，当即不客气的动手切了一块。
这时有人在她身边用德语说：“你也爱吃这种蛋糕？”
说话的是一位有着明显日耳曼特征的绅士，雪白的头发一丝不苟，上衣口袋里整齐的塞着手帕，仪表堂堂，脸色红润。这种形象总能让她联想到圣诞老人，锦书不觉微笑，亦用德语回答：“当然。”
老先生赞许的点头道：“你的德语很好。”
锦书笑笑，有点小得意：“我是今天的翻译，谢谢您的夸奖。”
老先生恍然，笑眯眯地朝她伸出手，“幸会，弗里德里希·冯·洪堡。”
锦书忙放下盘子，也伸出手去：“幸会，何锦书。”
“没关系，你继续吃。”老先生理解的摆摆手，露出和蔼微笑。“这种蛋糕原产于我的家乡，但我有高血压，告别它已经十几年了，就算看着别人吃也会感到愉快。”
锦书不由莞尔，含笑问道：“您是巴符州人？”
老先生有些惊奇的看了她一眼，颔首道：“是的。”
巴符州位于德国西南，锦书曾在奥地利生活了五年。因为居住地曾经接壤的关系，老先生饶有兴趣的与锦书聊起来，她这才得知，眼前的老先生竟是海德堡大学的终身教授，目前正在哥伦比亚大学做一年期的客座。她哥哥当年曾经申请这所学校而不得，给当时还小的锦书留下了“这大学非常难考”的印象或说是阴影，此时不由得高山仰止；这让老先生觉得孺子可教，乐意与她交谈，谈着谈着居然有了忘年交的投契。
“你上大学了没有？”洪堡教授端着杯子，热心的建议。“如果还没有，可以来申请海德堡大学，我很愿意为你写推荐信，只要你对这里有兴趣。”
锦书端着餐盘的手轻微一抖。“……谢谢您。可我已经开始读博士了。”
闻言，老先生露出困惑不解的表情：“你怎么也是博士？可你看上去很小。”
锦书尴尬地笑笑。“看上去年轻”的同义赞美大约等于“幼稚”，就在上个月，她还被以为是本科新生。今日穿着职业装倒还好，平日里都是为了进实验室方便的马尾辫牛仔裤运动鞋；没被说成像是高中生，大约还是那位意图搭讪的师弟客气了。
“我刚才结识了一位剑桥的研究生，尽管在学术上造诣很深，看上去也同样年轻。真是可惜——喏，他过来了，我想你或许有兴趣认识他？”不待锦书回答，洪堡教授已笑着招呼道：“亚历克斯，让我给你介绍一位你的同胞。”
锦书便向着老先生招手的方向抬眼看去。目光触及来人，她的眉梢微微一扬。
沈斯晔端着红酒杯从容的走来，看到洪堡教授身边的锦书时，本来流畅的脚步竟而一滞。
锦书今日穿一身珍珠灰的套装，柔顺的长发披在肩头，雅致文静秀骨姗姗。灿然灯光下，女孩子一双黑水晶似的眼睛看过来，像是能直看进人心底。迎着他伸出手，锦书嫣然一笑：“真没想到。”
心里的疑惑终于得以部分解释。沈斯晔顾不得感慨，忙迎上两步握住锦书的手。并不是柔若无骨的触感，她的手微凉纤瘦。修长指尖上有薄薄的茧，那是多年弹琴握笔留下的痕迹。
他轻轻地舒了一口气，敛起眼底些微的笑意。然后若无其事地松手，转身。“关于上次您在剑桥作的讲座，我有几个问题……”
虽然在此重逢有些出乎她意料之外，但锦书并不十分惊奇。能看出嘉音家境良好，有一位同样就读名校的哥哥，实在也不是什么稀罕事。倒是他在听说她的学校专业后露出一丝惊讶，却不知是为什么。
那位曾经几乎把她惹炸毛的人今天倒是认真严肃，大概是因为有师长在场的缘故。洪堡教授与他用德语讨论着某个法律问题，锦书能听懂，却全然插不进嘴，走开又失礼，只好百无聊赖的站在一边顾盼。高跟鞋磨的脚痛，华美总是与危险相伴而生。锦书素日没有穿高跟鞋的习惯，默默地在心里估算着脚掌承受的压强，万分无奈；最过分的是，盘子里的点心吃完了……
好在那一老一少总算结束了话题，洪堡教授勉力年轻人在法律的道路上继续努力，随即微笑道：“我先行一步，你们慢聊。”
目送着老先生缓步走开，锦书轻轻呼出一口气，四顾无人注意，悄悄活动了一下脚踝。
——可以称之为悲剧的，一般都会在历史时期内重演。
尖细鞋跟滑向重心之外时，锦书眼疾手快的扶住桌子，崴了一下之后总算没跌倒。幸运的是她平稳的站住了；不幸的是，她的一只鞋子在电光石火之间也飞出一米开外，众目睽睽之下躺在光滑的大理石地面上。锦书窘的脸颊飞红，正想勉强跳过去，眼前忽然一花。
为她捡起一只鞋子的，仍旧是那个刚刚熟悉的背影。
俯身捡起那只玲珑精致的银色高跟鞋时，沈斯晔还没有多想。他所受的教育是必须礼貌而谦恭的对待女性，正要把鞋子还给她，却忽然起了少有的戏谑之心。
不知为何，他想看她红着脸的模样，宛如初见之时那种强压惊惶。
把这种冲动解释为自己对她的内在还未全然看清，于是心安理得。未做太多耽搁，他走回锦书身边，半蹲下去，伸手轻轻捉住她纤细的脚腕。女孩子双颊晕红，一时显得颇为狼狈，但并未对他的举动加以拒绝。
很聪明。这时若是拉拉扯扯，只会引得更多人注意。
虽然动机不那么单纯，他的动作仍是轻柔而礼貌的，接触到了肌肤，也并不令人感到冒犯。锦书红着脸穿回鞋子，轻声说：“……谢谢你。”
“呵，不客气。”沈斯晔笑着长身而起。“又不是第一次了，连我也有了经验。”
锦书咬咬嘴唇，一时难以辨明心里的复杂感受——到底是该感激他的帮助，还是该拿餐盘狠狠敲他的头？清越的目光停驻在她脸上，那人唇角含着一丝笑意：“不过毕竟是有进步，至少这次你没摔下去。”
虽然并不令人反感，但一句话就把恶劣的本性显露无疑。锦书这样确信着，叹了口气。
“三哥！”
宛如天籁的声音从背后传来，话音未落，一身橘色裙子的嘉音已飘到了他身边，轻快地嚷：“三哥你在吃什……何姐姐？”
她睁圆了眼睛，不可置信的看看锦书又看看沈斯晔，目光滴溜溜的一转，立刻谄媚道：“你们忙，我去拿点吃的。”还没拔脚开溜，就被锦书微笑着叫住了。
嘉音只好一步步挪回来，笑嘻嘻的打招呼说：“何姐姐，好久不见啊。”
锦书笑笑：“没多久。我听说你们最近好像在排练希腊话剧？”她不知道是不是自己的错觉，沈家兄妹飞快的交换了一个眼神。嘉音赶忙眼神亮亮的点头：“我们在排特洛伊战争，我扮演赫拉。你有兴趣参加么？”
“我有兴趣没时间，真可惜。”锦书失笑，“怎么不是海伦？”
嘉音幽怨的看了她一眼：“……他们说我太平。”
锦书啼笑皆非。沈斯晔看她们熟稔的交谈，露出一个有些困惑的笑容，打断了嘉音的话：“你们认识？”
嘉