卸允值牡匚荒兀炕蛐硎恰鞍兔恕币丫吹剑遣豢赡芑靼芪腋盖祝蚨约毫粜┟孀印Ｈ欢业南敕ㄌ虻チ恕Ｋ歉龅睦碛刹唤龌奶瓶尚Γ抑圃炝送诽跣挛拧�
“我们遭到了绑架，根本无法进行竞选登记。”反对党大声高叫，声称他们的候选人和支持者都被警察抓了起来，直到最后登记期限过了才被释放。他们的指控对于在英国的我来说简直荒谬之极，我根本不相信“巴盟”的人会被绑架，选举委员会主席显然也不相信，他驳回了指控，理由是缺乏证据。如果他们确实被绑架，那也是他们自己故意安排的。但是这一招真狡猾也真狠毒，在巴基斯坦，各种各样的绑架事件司空见惯，很多人或许会相信“巴盟”的谎言。
我开始更加密切地关注有关巴基斯坦选举活动的新闻，不管是西方报纸，还是父母每周寄来的巴基斯坦报纸或其他亚洲刊物，我都不放过。此时的“巴盟”变得更加肆无忌惮。反对派大肆叫嚣：“布托不可信，他要把每家每户的住房都收归国有，要把每个女人的黄金首饰都充公”。他们还讥讽地说，布托是一个富豪，不是一个为人民的人，他身上穿的是萨维尔？罗名牌西装，脚上踏的是意大利高档皮鞋，嘴里喝的是苏格兰威士忌酒。
书包 网 。 想看书来
4 阿尔—穆尔塔扎的沉思：负笈牛津（7）
阿尤布？汗政府的原部长们也纷纷指责我父亲。父亲的反驳让我欣慰，他是一个光明磊落的人，对公众毫不隐瞒私情。“我不否认在一天工作18小时后，我偶尔喝点酒，”他在拉合尔的公共###上回应道，“但是，我不像其他政治家，在喝人民的血。”
我对选举的结果从不怀疑。“巴盟”的领导人算不上是伟人，甚至连好人都算不上。他们多数比我父亲年长很多，都有自己的一段阅历。他们不像我父亲那样受过良好教育，也不像他那样在政府管理和国际事务中饱经历练。在巴基斯坦，父亲确实独一无二。在军人统治下，政治吸引不了精英人物，真正的权力在官僚机构、军队或工业部门。许多反对父亲的是影响甚微的各省的地方政治人物，他们的短视曾为巴基斯坦招致失败，今后还会如此。
他们的谎言越来越颠倒黑白。阿斯噶尔？汗说，布托是一个不忠的穆斯林，他到现在才开始学一天做五次礼拜。当我2月份在《远东经济评论》上看到这个时，我简直不敢相信自己的眼睛：在家里我经常和父母一起做礼拜。我也非常佩服父亲对这一污蔑的反击。当一位记者问，巴勒斯坦解放组织领导人亚西尔？阿拉法特为什么来见他，父亲机智地回答说：“他来教我做礼拜。”
另有一些“巴盟”领导人鼓吹“###教教长统治”，无耻地把宗教政治化。“###促进会”的领导人在一次农村群众###上蛊惑人心地说，投票反对“###促进会”就是投票反对真主；投“巴盟”一票就相当于做10万年的礼拜。
但是，稍有理智的反对党领导人都知道宗教问题具有爆炸性，易放难收，因此避免继续扩大它。尽管有人专门搜集反面材料，但他们清楚人民党遵奉###教是毋庸置疑的：我父亲在1973年为国家制定了第一部###宪法，是他第一次在巴基斯坦设立了宗教事务部，是他的政府印刷了第一版准确无误的《古兰经》，是他取消了往届政府对国人赴麦加朝觐的配额限制，是他将宗教教育列为中小学的必修课程，是他的政府在电视上设置了阿拉伯语节目，教授《古兰经》的语言，是他设立了“望月委员会”，从而结束了对斋月起止日期的争议。在父亲的领导下，政府还坚持把巴基斯坦“红十字会”的名称和标志改为“红新月会”，以表明它同###教而不是同基督教的关系。
因此，当我读到反对派在竞选运动中的原教旨主义做法时，我并不十分忧心。我想绝大多数民众都知道，一旦实行原教旨主义者对###教法规的解读，巴基斯坦人民在人权和经济发展方面取得的成就将倒退一千年。譬如说，银行将被全部关闭，因为根据对###教的严格解释，获得利息就等于放高利贷；妇女也将失去之前在我父亲鼓励下取得的所有进步。
父亲为妇女打开了外交、公共服务和警察职业的大门。为促进女性教育，他任命了一位女士担任###堡大学校长。在政府里，他任命了一位女士担任信德省省督和国民议会副议长。广电部门也向妇女敞开了大门，女播音员头一次出现在电视上。
同时，他还鼓励我母亲发挥更加积极的作用。1975年，母亲率领巴基斯坦代表团赴墨西哥城出席联合国妇女国际会议，她还被选为大会副主席，我为此深感自豪。她还参与竞选国民议会议员，这也是父亲积极支持妇女从政的一个标志。
但是，随着大选日期的逐渐临近，“巴盟”对人民党的攻击也日益嚣张。阿斯噶尔？汗说，如果他在3月8日当选执政，要把他最讨厌的人民党领导人关进集中营，甚至还口出狂言，说要杀害我父亲。
“我是在阿塔克桥上吊死布托，还是在拉合尔的路灯柱上吊死布托？”这个反对党领导人的浑话实在让我吃惊。据说阿斯噶尔？汗在下级军官中有许多亲信，他们在1974年曾发动过政变但没有得逞。这次他是不是又要在军中制造事端？
我在牛津感觉这一切都很遥远。父亲努力给巴基斯坦带来了民主，但是，并非所有人都学会了民主所要求的自律和约束。在卡拉奇，一名“巴盟”的候选人用机枪扫射我父亲的画像，却打死了站在一旁的孩童。
4 阿尔—穆尔塔扎的沉思：负笈牛津（8）
“反对党的恶劣行径，连像我这样对政治漠然的人，都感到很震惊。”2月份一位校友从卡拉奇给我写信，“……现在所有人比以往任何时候都更加清楚地认识到，我们是多么地需要你父亲。如果换了其他人，即便是取得了国家政权，也会把整个国家毁掉的。愿真主保佑不要让这种事情发生。”
选举那天晚上，我来到基督学院对面的米尔的房间，和他一起等电话。巴基斯坦驻英国大使和父亲的一位部长都保证，大选一有结果就打电话通知我们。米尔预测人民党将赢得国民议会中的150到156个议席。忽然，电话铃响了，是父亲打来的！由于竞选劳累，他的声音沙哑。他说，人民党获得了国民议会200个议席中的154个。“祝贺您，爸爸！我太为您高兴了！”我对着话筒喊道。我对人民党的获胜无比兴奋，同时也长出了一口气，以为选举的紧张气氛已经过去。然而，事实并非如此。
正如选前威胁的那样，“巴盟”立即指责政府对全国大选作了手脚，并将抵制于三天后举行的省议会选举。反对派对人民的煽动层层升级。
有报道称，成群的年轻人骑着摩托车在卡拉奇横行，焚烧了电影院、银行、卖酒的商店和挂有人民党党旗的房屋。有一个13口之家，连房带人都被付之一炬，其中一人在痛苦中挣扎着要水喝时，暴徒们却向他的嘴里撒尿。一个人民党党员被私刑处死，遗体被吊在路灯柱上，后来还是警察把遗体解了下来。人民党的许多部长和议员都遭到了人身威胁，就连他们学校里的孩子也遭到绑架威胁。
悲剧在卡拉奇上演。每天早晨，我都急忙冲进圣凯瑟琳学院的公共阅览室，拿上几份英国报纸，接着再去取回邮箱里的巴基斯坦报纸。我和米尔仔细地阅读，不敢相信报上的那些消息。我们见过美国和英国的民主，那里的###不会使用如此卑劣的恐怖主义手段和流氓行径，我们两人都觉得“巴盟”的手段骇人听闻，我们越来越怀疑他们的动机。很明显，“巴盟”醉翁之意不在酒，他们对选举并不感兴趣，他们很可能想持续不断地煽动骚乱，好让某种势力有借口出来干涉，譬如说，军事接管。
军队很关键，但没有理由怀疑军队的忠诚。父亲在军队中很受欢迎，他挑选齐亚为陆军参谋长，而没有选择其他六个资历更老的将军，应该也会确保齐亚对他的忠诚。根据我们的传统，一个人不会背叛恩人。但是，阿斯噶尔？汗正在企图蛊惑军队，他到处散发“给军队的一封信”，暗中策动他们接管政权。但是没有人理会他，相反，陆、海、空三军的参谋长发表声明，支持我父亲的民选政府。“巴盟”陷入了孤立。
卡拉奇和海德拉巴的骚乱持续了将近三周后，“巴盟”又试图把动荡和暴力引向拉合尔。二、三十人一伙的暴徒，骑着摩托车在拉合尔的街道上横冲直撞，用石块砸商店的顾客，迫使商家关门。暴徒们还向银行和公共汽车泼上汽油、放火焚烧，然后逃之夭夭。
我和米尔在牛津读着这些报道，对“巴盟”煽动暴乱的行径越加憎恶。这些旧式的政客不愿接受在民主较量中的失败，反而四处制造暴乱、散布谣言。“布托夫人已经带着箱子逃跑了，”“巴盟”妖言惑众，“布托很快也要逃跑了。”
父亲对人民党的力量充满自信，他提出可以举行新的省议会选举，如果“巴盟”能获得多数议席，那么就重新举行全国大选。但是“巴盟”的领导人甚至连坐下来谈一谈都不愿意。他们声称，除非我父亲辞职，其他条件一律不接受。父亲刚刚以绝对优势赢得公正民主的选举，当然予以严词拒绝。
“巴盟”的恐怖主义魔爪竟然伸向了远在牛津的我。3月底的一天下午，我刚从博德利安图书馆出来，发现一名苏格兰场的警官在等我，感到很惊讶。“很抱歉打扰你，布托小姐，但有消息说你可能会遭遇不测。”这位英国警官对我说。
我想如果不是真有此事，苏格兰场是不会自找麻烦专程派人到牛津来警告我的。从那天起直到6月份离开牛津，我都小心翼翼地按他的指点行事。开车门前我先仔细查看车底下有没有被安装炸弹，进屋前我认真检查房门锁是否完好无损�