郏饰遥骸澳阋簧吕淳椭拦爬竦穆穑俊备盟溃彝苏馐峭蚨竦墓糯。〗幼潘治饰遥骸鞍㈡ⅲ慊岵换岢瘴母瑁俊蔽乙∫⊥贰！昂母枘兀俊�
“三只小熊算吗？”阿心听到这句话就差吐血了，被我呛得愣是一个字都说不出来，我想想我也是个傻子，不然怎么会问出三只小熊这种逆天的话，我在国宴上唱三只小熊，那会不会亮瞎那些人的眼睛？我想了想，又说：“大长今后面的那个我会。”
阿心点点头说道：“要是来的是倭寇，我们就唱《送别》，要是韩国人，就唱大长今那个吧。你记住了没？”
我非常淡定的点了点头，说道：“嗯哪，记住了。要是来得是小日本，就唱歌让他们滚，要是来得是韩国棒子，就陪他们玩一玩。不过你会日语版的《送别》？”
“他们叫做《旅愁》。我们一起唱，你唱汉语的，我唱日语的。”
“可惜了这首歌，当初还唱给师傅听过呢！话说翻译过来意思有差别吗？”
“深秋夜阑，旅途天空，寂寥的回忆，一个人忧愁，怀恋的故乡，亲切的父母。走在梦中，回故乡的路，深秋夜阑，旅途天空，寂寥的回忆，一个人忧愁。风雨敲窗，梦被打破，遥远的他们，心迷惘。怀恋的故乡，亲切的父母，思绪涌来，树梢动。风雨敲窗，梦被打破，遥远的他们，心迷惘。”
“恩~”我点了点头，“小日本果然还是没什么文化，弘一大师写的多好呢！”阿心听了这话，脸上已经挂满了黑线，接着她带着一副“我不认识你，求你别来烦我”的表情，走了…
可是到他走了我也不明白我说错什么了，当天晚上我才想明白，原来人家原文是日语，翻译这活也是中国人干的，就像村上春树的书引入中国的时候，很多人在批评林少华，因为觉得他加入了太多自己的东西。
－－－－－－题外话－－－－－－
神奇的附子再次出现~这一章起起每章按照三千字以上来写，每天一更或两更。
ouc林少华唉~俺们学校的劳斯~成天被学生追着签名~
本书由潇湘书院首发，请勿转载！
第 038 章 异国他乡
在我和阿心做了更多准备之后，那些个传说中的海上来客终于来了，为首的是一个女孩儿，看起来和我们差不多大，我们一堆人列队欢迎他们。她向母皇行礼，嘴里说着我听不懂的语言，我猜这是个小日本，因为我没听到“思密达”。我悄悄移向阿心，问她：“这是个思密达还是个欧哈腰？”阿心回我说：“你这说的是哪儿跟哪儿啊？算了，按你的说法说就是欧哈腰了。”
我们迎接她们的时候已经是过了午后，早就该说神马“你好”不是早上好了，日语里面我就知道个早上好一个谢谢和一个不用谢，丫的那货一个也不说，我哪知道这是什么人啊。
阿心也真的沉得住气，看着那个小姑娘对着母皇手舞足蹈了半天，母皇一脸迷惘，也死活不出声。关键是那姑娘年纪小，手舞足蹈是正常的，但是母皇年纪就大了，又是帝王，不可能陪着她比划，这也就算了，偏生母皇又是那种喜怒不形于色的人，一脸的无表情，整的那个小姑娘脸爆红，怎么也说不明白。我很想笑，再次回头看看阿心，这鸡同鸭讲的好戏，看了半天她怎么也不说话。她发现了我的目光，悄悄和我说道：“这姑娘也不容易，这中文版的《送别》先不唱了吧，《旅愁》还是不错的。”这都什么跟什么啊？那货说了什么，值得阿心改了主意了？
过了一会儿，估计小姑娘也累了，也不比划了，我觉得有些好笑，想回头和阿心说说，哪知道阿心早就没影子了，这歌舞还在继续，古典舞蹈不是我这种俗人欣赏得了的，只有阿心觉得很美，瞬间走神了，回神的时候，就发现音乐变了，是《送别》啊！抛弃我的阿心一个人唱着《旅愁》。于是我幽怨地看着那个坐在上宾位置上的小破孩儿，阿心一开口，我就看到她眼睛一亮，满脸写着：你懂我的欢喜。接着似乎又沉浸在歌声中痛哭流涕的，尼玛，这货实在四川学会变脸吧。
阿心刚一唱完，那货立刻从上面奔下来，拽着阿心的袖子左右摇摆，死活不让阿心走，一脸的楚楚可怜，跟个哈巴狗似的，这是要闹哪样？我看见那个孩子，对着阿心一直说话，说得声泪俱下的，阿心就说了一句话，瞬间那孩子就止住了哭泣，放开了阿心，让阿心下去了，还一脸笑容。什么话这么好用？
后来阿心就被赐座，就在那孩子和母皇中间，当个翻译的角色。母皇问了她为什么会这个国家的语言，她说天赋。多亏了南贵君，今时今日我们再多的异常也都可以是天赋了，我笑着摇摇头，却不经意地看见了凤后怨毒的眼睛，说来凤后在宫里呆的时间也不算短了，还是不太懂得隐藏自己啊。前日里我去请教了太后，虽然没明着说，大意就是若我要除了凤后，您会不会干涉，太后的意思就是他不管，都随我，那我还顾忌什么？自那日后，凤后的饮食里，我多多少少都做了点手脚，但是凤后很小心，用膳前都有人试毒，我虽然下的分量少，但要是试毒的人和凤后都出现同一症状，就会很明显的知道饮食问题，所以很多时候，我更喜欢下在器具上，比如说是洗手盆、擦手布，这些东西里面有毒药不会被人察觉，而且凤后喜欢用些糕点，那可都是用手去拿的。想到这里，我又看看他，好个凤后，你就这样怨毒的看着我们把，看一眼少一眼了。
晚上的时候，那个孩子坚持要和阿心住在一起，后宫那种地方明显她是不能去的，阿心只好陪她睡在书房附近的翠华殿里。我晚上实在止不住自己的好奇心，就去看阿心，我问阿心白天和她说了什么话？阿心回答说：“我就说我下去换了衣服就来陪你”，好吧，我以为有多神奇呢！
我又问：“那她的国家也叫日本？”
“那怎么可能？”
“那到底叫什么？”
“语言的翻译哪有固定答案呢？尤其是人名地名这些，反正我知道不是‘你哄’，她也不知道‘你哄’是什么地方。”
“她的身份？”
“一个不得宠的公主而已。你想想也知道了，这个时代航海还不是很发达，出海这种九死一生的活，一定不会派给得宠的孩子。”
“恩”，我找了个摇椅，坐下来又靠上去，一直晃着，“她睡了？”
“从宴会上回来就一直和我絮叨着，说起了很多她以前的事，哭了很久，累了也就睡了。”
“恩。”我点点头，不再说话。
过了一会儿，阿心和我说：“凤后最近身子似乎不大好。”
“恩，太后病着，凤后都没怎么侍疾，太后有些不悦，宫里的人说三道四也是有的，凤后有些虚火罢了。”
“我前日你听说，凤后也去了侍疾了。”
“是啊”，我继续摇着摇椅，“可是不情不愿的，事情做得也不让太后顺心，反而添堵。”
“听说太后斥责了他？”
“事情没有做好，怎么斥责都是应该的。”
“可之后凤后就病了！”
“凤后长这么大，应该还没受过什么委屈吧，也不曾侍疾，没有经验，做了错事也是正常的，太后在病中，心绪起伏也是有的，斥责了几句，凤后许是抹不开面子，就病了。”
“事情当真这么简单吗？”
“有什么复杂的？大体就是太后病了，凤后不孝，太后不悦，凤后被逼侍疾，侍疾不当，惹太后生气，太后又说了几句，他自己个儿就气病了，也不知道是真病还是假病，许是不想再去侍疾的托词呢！”
“是啊，不知道是不是生病。”阿心这么说就是起疑了，但是我也不解释，她本就聪明，一颗七巧玲珑心，我前世做过医生，自然是知道很多病人比一般人敏感的多，一点点风吹草动，他们都会想很多。何况这事本就是我对凤后下了毒，虽说我做的隐蔽，但是也不代表就完全不会被人察觉，既是如此，把阿心甩在外面也是好的。
于是我们都不在说话，我心里也清楚，我们之间不是无话不说的，但是绝对都是为了对方好的。过了许久，她又说：“这个公主在异国他乡也是不容易了。”
“我们又何尝不是在异国他乡呢？”
“我今日所为，只怕不经意间，已经被她信任，突然觉得担子又重了些。此后她的饮食起居，只怕我也要操心了。”
“你可知道她会呆多久。”
“不过月余吧，总是要早些走了才好，我并不希望一波未平一波又起。”
我知道她是指东稀土国的事情，就说道：“倒让我想起植物大战僵尸了，又一波僵尸即将来袭。”
“可惜不是最后一波。”
“以前总想着入朝多好，不至于成天和后宫这些破事连在一起，现在入了朝，才发现是进退维谷了。希望等将来建了府会好一点。”
阿心笑了笑，笑容有些惨淡，只是对我说，“还没生下来就在被算计的人，哪能指望有什么平静的日子呢？”
“你是厌倦了吧？”
“阿姊不是吗？”
“说实话，还真的不是，如果不和别人争，不算计别人，也不被别人算计着，我感觉不到我自己是活着的，毕竟这一切太不真实，如果醒过来，也许会发现是南柯一梦。”
“前日里姚赦苛传话进来，说是雁字回时新进了几批人，也常常去西街的各个地方，其中不乏一些有本事的人，要我们去看看。”
我听她这么说，才突然想