段氯岬男裕乙蚕不侗┝Φ男裕蚁不短鹈鄱缌业氖笨蹋野桓鋈瞬⒉淮砦也豢梢訤uck他，他Fuck我也并不代表他不爱我，我可以是很多角色，爱很多人，但是我没有爱人。现在我也不莋爱，没人跟我莋爱，我也不想跟任何人莋爱，我不可爱，我总是那么不真实。我的意思是我身体上还是想要做的，但是我一想到要跟具体的人做，我就没兴趣了。但是不跟人做我跟什么做呢？这让我看上去不那么性感了，真的，我觉得性感必须是从身体里散发出来的那种想寻偶的气味，然后爱就会顺着那气味自己找过来。你说是吗？我想我必须戒掉伏特加酒，它是个寂静的杀手，它让我头脑不清楚，神经过敏。
Andy：你在“公寓”里开Party开得太凶了。其实，在很多时候你是一个女主人，给大家希望、快乐、爱，给大家一个“在一起”的感觉。但有些时候你也应该离开你的“公寓”，去另外的跟上海完全没有关系的地方待上一段时间。
K：告诉你一个暂时保密的消息，我的“公寓”和“公寓”里的拍的一部分照片可能全部都要卖掉了，卖给一个纽约的收藏家。他不是那种特别大的收藏家，他是个经济学教授，但他收藏一些年轻的艺术家的作品，他总是从他们的第一批作品开始收藏。这让我感觉很刺激。而且我可以得到一大笔钱，这样我就可以重新安排我的生活。
DJ Bobby身旁站着一个男孩在跟他没完没了地说话：
我们还小不懂得爱，也许还因为我还不是个真的男人，真的男人都是很自私的吧。我朋友说，你为了她好，她也要听得进去的呀。你爱她也要她让你爱的呀。你说了很多最后让本来同情你的人开始厌烦你，让同情都倒向她的一边去了，这样所有的人都觉得分手是因为你有病。我也知道我有病的其实，否则我不会这么思考，不会这么想不通问题的。我活得太紧张了，实在太紧张了，谁都这么说我，哈哈，我肯定活得比你紧张得多。我的脑子运转的速度和时间是一般人的４倍，我跟你说话，我还在想别的事情呢，我还要考虑不停考虑待会儿什么时候抽烟。我也许真的完蛋了，我要救自己把自己拉出来才行呀。我要说，我真的是老洋房的花园里关出来的孩子，我太不懂得尊重人这个东西了，我总是发呆不说话和想事情，所以我可以看别人看不进去的电影看得很进去。我从能看东西起就是这么活着的。我的世界几乎就是外婆家的老洋房，之外的东西都是和我没有关系的，真的。我觉得小时候我只在意那个地方，所有别的地方都是无所谓的。在我看来，我不怕陌生，我只是无所谓那些地方，即使看到了广大的天地我还是觉得，世界就这么点大，这个世界对我来说可以容忍我又可以让我接受的就是老洋房，真的，那是长在我的脑子里。我和我妈妈都是这样的孩子，所以她讨厌我们。我们不是太高贵，我们太没有人气了，真的是天生的吸血鬼。我比我妈妈有攻击性，而且会做莫名其妙的事情，我可以做很多别人觉得无法想象的事情在很小的时候。那个地方是长在我身上的，邻居的家里也是我任意进出的，我觉得那个房子就是属于我的，真的很变态的想法。我太熟悉老洋房了，也太沉迷，我15岁前的梦想几乎没有和老洋房脱离过关系。我也不知道，当我看到那些人谈论花园和洋房的时候我是真的不屑一顾，因为那是属于我谈论的，但是我拒绝谈论，因为没有必要，你们也理解不了。你没有在一个花园里呆过10年以上的经历，其间超过98％的时间是你一个人在里面，所有的都属于你的控制，你无法了解的。我说，我恨她只能恨她不是老洋房关出来的孩子。我必须找这么个女孩子和我生活，否则真的完蛋活不下去，还必须是常常一个人生活在里面的那种，不可以有很多小朋友玩，没有道理的，就是这么“变态”。怕了吧，我觉得应该让老是喊老洋房和花园的人见识一下，我还是那句话，没有人有资格和我谈论老洋房，有的话也是我的朋友，比如YY's的DJ Davey。你无法想象青春期的我在那里的经历，我现在又有那时候的那种感觉，我知道天气和长期没有莋爱让我很难受，我知道很快会过去的。我现在很危险，我随时会出错，我必须咬紧我的牙关，老洋房正看着呢。
还有一些人在说今晚在哪个Club订了桌子。他们全部的谈话都是关于订桌子。
Andrew Bull：广州Babe Face星期五星期六订不到桌子，星期天还是订不到桌子，可能更难。
Andrew：Jimmy，不管生意怎么好，下次我到广州，一定会有我的桌子对吗？
Andrew：现在，你将成为茂名南路的国王了吧！
Jimmy（注14）：我不想成为茂名南路的国王，而且，茂名南路还刚刚开始。
Andrew Bull ：我最近写了首歌叫《Laya人》（注15）。
Big John在那里跟人谈电影，突然冒出一句：如果你实在不知道该选择做还是不做，那么记住Big John总是选择做！
Gilbert：我不喜欢新都里（注16），我不喜欢冷的生意。
上海女孩非非接完电话：我喜欢，餐厅冷点无所谓，又不是夜店。
5．晚上，在Park 97俱乐部（注17）
星期天的夜晚去那些在周末很火爆的地点，就像去参加一个私人Party。
星期天的晚上出门，特别是在雨天，是最容易碰上认识很久的熟人的。
K和Lino在出租车上。
K：葬礼怎么样？
Lino：Lily阿姨会喜欢的。很多时髦的年轻人。还有一些明星。像是开唱片发布会。想去哪里？DKD（颓废杀死沮丧）（注18），还是Park 97？
K化着妆：随便，都可以。
Lino：到底想去哪里？
K：我真的随便，我都喜欢。
Lino开始笑，笑得特别甜。
K：你笑什么？
Lino：我想起电影《Hurly Burly》（《浮世男女》），辛潘。
Lino压低着嗓子学着电影《Hurly Burly》里的辛潘，用英语叫着：“ Oh； they're different。 One is French； the other's Chinese。 They're totally fucking different。”（哦，他们不一样。一个是法国餐厅，一个是中国餐厅。他们完全他妈的不一样。）
Lino：记得吗？
K：可我不会同时喜欢两个男人。其实，这两个地方我都不想去，我根本就不想去任何俱乐部。你今天刚刚参加完葬礼。
Lino很甜地笑着看着窗外：没关系，她会特别高兴我们去玩。人死了并不是件坏事，人到这个世界上就是来旅行的。她去的时候又干净又漂亮，现在丽丽阿姨去另一个地方玩了。
Lino：我喜欢看到你在深蓝色的雨天跳舞。
K笑：我喜欢看你在深蓝色的雨天穿着婴儿蓝的衬衣。
Lino：你的法国小帅哥呢？
K停下手中的化妆，看着Lino，然后笑了出来。
K：你什么意思？
Lino：我看见你跟他在Party上挺亲热的。
K：当然，我们一起去过迈阿密嘛！
Lino：迈阿密其实是特别无聊的地方。有点像深圳，真的。
K：所以，我们每天就待在海滩上。你知道上海缺什么？上海就缺大海。我们需要经常在沙滩边坐坐，有蓝色的天空，好朋友坐在身边看书，我在那里晒太阳，发呆，什么也不想。休息，我需要休息。
Lino想了一会儿：我们还是去97把Bobby接上吧，他找我有事。
Lino：你不是需要休息，你是需要莋爱。你应该少开些Party多做些爱。
K：我今年运气不好，带回家的男人统统是不行的。你相信吗？
Lino：亲爱的，你必须记住，如果你想跟这个男人上床，那么你最晚得在午夜两点之前把他带回家。没有一个男人可以跟你喝酒喝到早上5点还可以跟你莋爱的。
K：这年头，谁还莋爱啊，都吃大闸蟹了。
Lino：YY's附近小饭店里有烤蟹，特别好吃，很咸，我们可以去吃。
Lino：你的问题是总是搞上第二天要上飞机的男人，然后你还会想人家，那肯定是搞不好的。我很理解那些游客，上海对他们来说就是性、爱、操，免税店，你很难说人家不好。
K低声地：我没有抱怨他们。他们当中还是有一些会对我好的，那些特殊的游客。
Lino：在日本京都，也有同样的情况，那里的女人因此而锻炼出一个优雅而坚硬的心。
K：胡说八道。只有你们男人才做得到“坚硬”。你们男人都是用×来爱的。
Lino：对！而且×的记忆力很差。
Lino：×越大记忆越短。
K大笑。
Lino：天气真不好，不过也好，在这种能代表上海的天气拍点纪录片也不错。一句话，上海就是母的。
Lino：这是我一贯在坚持的，永远都不会改变的观念，任何反对的言语都会显得微不足道。
Lino：雨天会让我产生很多想法，比如Jazz。时间是一只会飞翔的木头鸟wooden bird，声音是它循规蹈矩开动着的机械身体发出的响动。这只木头鸟的翅膀是两块锈迹斑斑的铁皮，无知的人会用舌头去添这些铁皮，生活着的人会拉着木头鸟的尾巴一同飞翔，我们亲吻我们的wooden bird。木头鸟的叫声叫做Jazz。血渍和污垢是可以被刷洗的，疼痛永远都是意志上的问题，因为爱，因为无从追讨，因为我们听到了木头鸟在唱歌。只有Jazz的音乐才能让我们真正地安静下来，流动着把神经紧张的我们给冲散了。我一直都搞不明白很多的东西，以前我从来少做听这个动作，我一直不明白walkman是可以用来听音乐的。听是一个动作，看是一个动作，看和听组成一个动作，在《寻找小津》里，那个画外音说，这个国家把电视发明了出来，倾销到了整�