皇且桓龊阑叛诺募艺故且桓鱿碌刃÷霉荩恍┥矸趾屠蠢鞑幌嗤哪吧舜盏揭黄鸸梗坏貌荒信煸樱扛鋈硕几械桨谕蚜嗽谠此舻幕肪持杏ψ袷氐墓婢兀拖袢淌懿簧跏媸实纳罘绞揭谎苍诓煌母幼杂傻南八字蟹抛葑约骸Ｊ率瞪希庀嗷ザ粤⒌牧街钟∠蠖伎梢苑从吵鲆桓鲋魈猓夯蛐硎牵飧龀潜ひ蛭嗄昀匆恢北皇游锋湔荆ソネ嘶尚÷霉荩欢潜さ哪信魅怂淙蛔苁潜３肿盼挛亩诺拇头缍龋脖蝗丝吹寐傥曛饕焕嗟娜耍换蛐硎牵桓霾吞拖袢嗣浅＜脑诔潜づ员吖┦勘吐矸蛞车木频辍皇且蛭潜け灰牌嗄辏┱沟皆群阑拇筇铮谀抢锇卜帕顺さ屎湍就埃庑┗肪车奶没矢焕觯又砸每偷睦蠢赐湓鎏砹艘恢殖鋈艘饬系淖鹧希鼓信曛飨肴敕欠牵詈缶谷衔约壕褪且蛔畹木鳌Ｋ嫡娴模庑┫敕ㄔ谖叶灾皇且凰布涞母惺埽苛业模欠⑾治易约壕谷挥芯尴掌狡桨舶驳刂蒙碛谝恍└吖笳咧械哪欠菘砦浚窍胍肴私薪惶福俏凰坪跏浅潜ぶ鞯娜耍蚴强偷曛魅恕、熥隽艘桓鲅氲淖耸疲冶阕谧琅晕ㄒ坏囊桓隹瘴簧希肼冒槊墙换灰幌滤拿跋罩械闹种指惺艿钠惹行那椤？墒怯朐谕ǔ５姆构萆踔凉⒅蟹⑸亩疾灰谎庹挪妥郎暇姑挥腥丝谒祷啊Ｒ桓隹腿巳粝肭肱员叩娜说菀幌卵位蚪郏妥鲆桓龆魇疽猓蝗羧闷腿宋幸黄郊蛘灏肫吠哑咸丫疲渤亲魇质啤Ｎ揖鲂拇蚱普庵治胰衔且蚵猛纠投僭斐傻挠镅月槟咀刺Ｕ趴煜氡⒊觥昂茫 薄拔宋颐堑暮檬惫猓 薄岸嗪玫姆绨。 钡攘钊嘶┤坏暮盎埃豢墒谴游易炖锩荒芊⒊鋈魏紊簟Ｌ莱椎亩５焙捅痰呐鲎采阋允刮胰沸抛约荷形词Т媳淞耗敲矗俏冶涑闪搜瓢停⊥谰筒偷娜讼蛭抑な盗苏庖坏悖谴趴砗竦娜萑瘫砬椋囟抛齑剑合匀唬┰秸飧鍪髁秩梦颐敲扛鋈烁冻龅拇劬褪鞘ニ祷暗哪芰ΑＭ聿驮诩啪仓薪崾捉郎瓦染频倪踹跎疾辉偃萌烁械角浊小Ｎ颐亲谀抢锘ハ嘧⑹幼牛薹ń换桓髯砸咚档男矶嗑衬铡Ｕ馐苯冢歉鱿癯潜ぶ鞯娜嗽谀钦鸥崭粘返舨途叩淖雷由戏帕艘桓敝脚啤Ｄ鞘瞧呤苏乓惶椎乃拗脚疲绕匠Ｈ送娴呐苹蚣杖怂忝玫呐贫即螅厦娴耐及父胀ㄅ拼笾乱谎怯糜圆驶嬷频恼涔蟮奈⑿突汗酢⑴酢⑵锸亢湍衅投际巧碜磐跏仪斓涫⒆暗哪昵崛耍欢耪济凭拖窆⒕缭豪锏幕ㄌ海槐Ρ⒔鸨摇⒈：痛蟀�
①都像饰有旋涡花饰和花边的纹章题铭，光彩夺目。我们把牌摊在桌面上，画面朝上，大家都像要学着识别它们，让它们在游戏里充当合适的角色，或者使它们在对命运的解读中具有真正意义。尽管我们中间似乎无人愿意开始这场牌局，也无人欲向纸牌探问未来，因为我们停滞在这尚未结束也不会结束的旅程当中，对一切未来似乎都是一片茫然。然而我们却从这些牌里看到了另外的东西，它使我们的目光再也离不开那些拼图中的金闪闪的镶嵌物。同桌就餐的人中的一个把分散的牌拢到自己身边，腾空一大块桌面，可他既不把牌收成一把，也不洗牌，只拿出一张放到自己面前。我们所有人都注意到在他的面容与牌中人物的面容之间的相似，于是我们似乎都明白了：他是要用那张牌表示“我”，准备讲述关于他的故事。
① 就像英式扑克牌分为梅花、红桃、方块和黑桃四种花色一样。
新的章节：受惩罚的负心人的故事
我们这位同桌就餐者通过以宝杯骑士的形象———这是一个红脸金发的年轻人，正在炫耀一件绣有太阳图案的闪光的披风，向前伸出的手里托着一件有如朝见初生基督的三王托着的那件礼物———向我们自我介绍，也许是想要让我们知道他有着优裕的条件，奢侈和挥霍的喜好，以及———用自己骑马的形象来表示———他的一种冒险精神，而我通过观察战马的马披上的精致的刺绣，认为这冒险精神乃是出于炫耀的欲望而非出自真正的做骑士的志愿。这个漂亮的年轻人做了一个手势，要我们大家注意，接着，依次在桌上摆上了三张牌，金币国王，金币十和大棒九，开始了他的无言的讲述。他在摆这三张牌的第一张时那种悲哀的表情和放第二张牌时的欢快表情似是想使我们明白，他父亲亡故，———金币国王表现的是一个比别人略为更加年长，外貌庄重健壮的人物，———他得到了一笔丰厚的遗产，于是他就开始旅行。我们是从他在放大棒九时胳膊的动作中推导出他登程上路的结论的。那张牌上，在一片散布着绿叶、林中小花的稀疏的植物上，一些伸长的树枝相互纠缠，这让我们想起了不久前刚刚穿过的那片树林。（而且在一个目光更加敏锐地观察纸牌的人看来，穿过其他那些斜倾的木头的那条垂直的木棒恰恰让人想起穿行于密林深处的小路。）
那么，故事的开始可能是这样的：骑士刚一知道自己具备了在最豪华的宫廷里大显身手的资本，就匆匆带上装满金币的行囊起程，去走访周围最有名气的城堡，或许他还抱有为自己寻得一位出身高贵的妻子的念头，带着这些梦想，他进入了树林。与这些排列整齐的纸牌连在一起的，是一张肯定宣告一次恶运的牌：力量。在我们的这套塔罗牌里，这张占命牌画的是一个持械的暴怒者，凶狠的表情，在空中挥舞的棍棒，还有狂怒，这一切都使人对他的恶意毫不怀疑，他将一头狮子一下子就打得躺在地上，仿佛是对付兔子一样。经过很清楚了：在密林深处，骑士遭到一个歹徒的伏击。这些最悲惨的预测被随后而来的那张牌所证实：那是占卜命运的第十二张牌，被称为倒吊者。人们注意到，牌上一个男人穿着紧身裤和短袖衫，被捆着一只脚，头朝下倒吊着。我们认出这位被吊的人正是我们这位金发青年：匪徒将他的钱财洗劫一空，把他倒吊在一棵树上就扬长而去了。我们这位同桌就餐者带着一种感激的表情摆上一张牌：缓和，我们都为这张牌带给我们的消息而松了一口气。从牌上我们得知，被吊着的人听到脚步声在走近，他的颠倒过来的眼睛看到了一位少女，也许是樵夫或羊倌的女儿，裸露着小腿在草地上行走，她双手提着两罐水，显然是刚从泉水边归来。毫不怀疑，倒吊者被这位朴实的林中少女救助并且恢复了正常状态。这时我们看到宝杯 A 落下，牌上画着一个喷泉的清水在流淌，周围是长满小花的苔藓和扑打着羽翼的鸟儿。我们都仿佛置身于一眼正在喷涌的清泉边，想像出那青年人在泉水边大口喝水解渴时连气都透不过来的情景。
可是———我们中间肯定有人会料到———有些泉水会让人越喝越渴而不是解渴。可以预见，骑士刚刚不再头晕目眩之后，两个年轻人之间就燃起一种情感，它超越了一方的感激和另一方所怀有的怜悯，并且这种情感借着林中树荫的帮助，很快就找到了相互表达的方式，两个人在草地上紧紧拥抱在一起。这样，下一张牌是宝杯二就显得不足为奇了，牌上装饰着写有“我的爱”的纸带，并且开满了毋忘我花：这一切便是一次爱情经历的标志。
我们，特别是同席的女士们，都已经准备为一场温馨的爱情故事结局而感到欣喜，这时候骑士却摆上一张大棒七：在那穿插交错的枝条间，似乎让人看到他瘦弱的身影远去。不能幻想事情还会发展到别的什么结局：林中的爱情是短暂的，可怜的少女，这朵在草地上摘起又抛落的花，负心的骑士甚至都没有回头对她说一声再见。
这里，显然要开始故事的第二阶段了，或许中间有一段时间的间隔：事实上讲故事的人已经开始紧靠着前一行牌，在它的左侧将另几张牌摆成新的一行，首先是女皇和宝杯八。这个突然的背景转换使我们有一阵困惑不解，不过———我相信———答案很快就摆到了我们所有人的面前：骑士终于遇见了他所寻觅追求的东西，一位上层贵族豪门之女，她正如我们看到牌上画的那样，甚至头戴着皇冠，手持着家族的族徽，面部毫无表情。正如我们中间更精明的人肯定注意到的，她比他岁数还更大一些，身穿镶有钻石的皇袍，好像在说：“娶我吧！娶我吧”她这一要求立刻被欣然接受，那宝杯牌不就意味着一顿丰盛的婚宴吗！两排宾客为一对新人举杯祝酒，新郎新娘则坐在最里面的那张铺着绣了花边的台布的主桌前。随后放上的那张牌———宝剑骑士，宣告出了意外，因为他身穿战服出现在牌中：要么是一个骑马而来的信使闯入宴会厅，带来了令人不安的消息；要么是新郎本人弃宴而出，披挂上战服去林中赶赴神秘的约会；要么是两件事兼而有之，新郎被告知发生了出乎预料的事情，便立即揽了武器上了马。（以前的历险使他有了经验，他若不全副武装绝对不会迈出家门了。）我们焦急地等待着下一张更加说明情况的牌，骑士摆上来的是一张太阳。画牌的画家将太阳表现在一个小孩的手中，孩子奔跑着，不，应该说是在一片辽阔而景致多变的陆地上方飞着。解释故事的这个情节实在不容易：它可能只想说“是一个晴朗的好天”，但这样一来就意味着我们的讲述者在浪费他的牌，给我们讲些非实质性的多余细节。也许最好还是强调形象的表面意义而不是它的寓义：一个半裸体的小男孩被人看见在举行婚宴的城堡附近跑着，新郎正是为了追赶这个小顽童才离开了宴席。但孩子所持之物也不应被忽视：那个发光的人头可能就是解开这个谜的关键。我们把目光转向我们这位主人公自我介绍时所用的那张牌，想到他被歹徒袭击时，他披着的那件披�