果然，我在作者介绍的文字最后一段，看到了一些解释。
原来，“抄”是日文注释的意思，是日本小说的一种文体，类似于中国的某某考、某某记、某某传一类的体裁。
谷崎润一郎写的《春琴抄》，原本已有《春琴传》，作者基于原传加以想象，写出发挥性的注释，那小说便成《春琴抄》，所以，“抄”亦可理解为外传、野史。
看到这样的解释，此时的我带着国别的偏见，自高自大，哪里会想到他是一代文学大师，小说的水平是那么高，只当他是山野故事的写作者。
殊不知，我才是夜郎，局限狭隘世界里的偏见夜郎。
《春琴抄》，是我接触过的最奇特的故事，以我现在9岁的年龄，不啻对我头脑里世间情感初具雏形的懵懂认知产生极大的冲击力，是一次颠覆性的阅读，原来，世界上存在那么奇妙的情感关系。
故事发生在明治维新时期，美丽的春琴，是大阪市道修町药材商家的掌上明珠，自幼眼疾失明，从此醉心于三弦琴的音乐世界；佐助长春琴四岁，十三岁到春琴家的药材店实习，稍后成为她引路的仆人。
失明的春琴，性格乖戾、孤僻、冷傲，难以与人相处，唯有忠贞不二的佐助的伺候才合乎心意。每次学琴，佐助不离春琴身侧，也许是出于倾慕的心理，他暗暗在寒冬夜晚练起三弦琴，恐怕这样他才感觉更接近小姐春琴吧。
佐助是个下人，主宅和下人房的间隔距离，怎么能够抵过清冷寂夜琴声传递的孤声？他冬夜练琴的事，很快被主人们知道了。没有安守仆人的本分，本应当是要遭受惩罚的，可由于小姐春琴的阻扰，佐助反而成为她的弟子。
旧时代的学艺是一件非常辛苦的事，靠师傅对徒弟的口耳相传，打骂责罚见血，更是家常便饭。旧时代习艺苛责徒弟的风气，春琴学得十成，她教习的方法十分峻烈，以外人所见佐助身心遭受极大折磨，谁又知那内里师徒二人彼此施虐、受虐的快感呢。
师徒教习学琴，又兼具主仆名分，春琴生活大小事，事无巨细，全由佐助代劳，那种青春芳华的耳鬓厮磨，朝朝相处，致使春琴生下佐助的孩子。
事至此，倘若以为二人弃门户、结婚姻，那想法真是大错。春琴内心的高傲，不允许自己嫁给一个仆人出身的佐助，佐助亦不愿放弃自己的仆人身份成为春琴的丈夫，所以，二人所生其后的几个子女，均和第一个孩子一样，都送到了乡下，给别人抚养。
他们的师徒、主仆、情人三个关系，不会因为孩子，还是别的什么原因发生改变。
故事发展的最□处，春琴的脾性得罪了人，被人半夜潜入家中，用开水浇毁面部。春琴不愿意佐助见到毁容的自己，佐助便用针刺瞎双目，永伴左右。
书中有一原句精致神准地传达出那双男女的恋爱感觉，“盲人男女相爱而沉浸在触觉世界的那种欢乐，远非常人所能想象的。佐助为了伺候春琴，不借献身。春琴也怡然欣然地接受这种伺候，相互之间乐此不疲，所以没什么可令人惊讶的。”
也就是按书内原句所说，视力的消失，触动了感觉器官的扩展最大化，最终上升至精神体验的心灵审美过程，佐助闭上了现实之眼，但他的心灵之眼却永远睁开，从而进入永劫不变的观念世界，达到与理想的女性结为一体的完美境界……
合上《春琴抄》最后一页，我内心的震撼不止息的波荡，有悖于我常识认知的故事，是不是因为它散发诡谲的爱情气息吸引了我呢，不得而知。
可以写出这样小说的人，该是怎样的才华惊世？
9岁的我，首次破除了国家敌视的界限，由衷佩服一位岛国文学大师，另一方面，它亦深深启发了我，一个想法隐约自我胸中萌发。
奶奶，这个世间上，有一种比武力打骂更厉害的武器，那就是控制别人的精神思想，任我鱼肉，您的宝贝儿，可要小心了……
“……赵云入舱中，见夫人抱阿斗于怀中，喝赵云曰：‘何故无礼！’云插剑声喏曰：‘主母欲何往？何故不令军师知会？’夫人曰：‘我母亲病在危笃，无暇报知。’云曰：‘主母探病，何故带小主人去？’夫人曰：‘阿斗是吾子，留在荆州，无人看觑。’……”
我昏昏欲睡地念着《三国演义》里赵云截江夺阿斗的故事，指尖捻着书页虚眼后窥，我XX的，距这一个章回小结局还有2页多，我得念到什么时候去？
我要是养尊处优的程可青，这大好的一个下午，我宁愿用来睡觉，而不是听人念些乏味的半文不白的故事。
我抬眼偷瞟，程可青正听得津津有味呢，两只眼睛带着入迷的朦光……
烦！
受不了！
我心头一阵烦闷，见不得他乐滋滋的逍遥享受样。
当即，我把书果断地抛到一边，当恶人，宣布，“不念了。”
程可青吓一跳，入迷的双眼瞬间瞠得老大，慌忙扯住我的衣角，“啊？！为什么？楠楠姐，我正入迷呢。”
我双手抱胸，凉凉地说：“我困了。”
“楠楠姐，你念完结局，和我一块睡嘛。”他掀开被子的一角。
“不想念结局，我现在就要睡觉。”我拒绝他，语气非常独断。
“念嘛。”他郁闷着脸，“楠楠姐，你连着好几天念故事念一半，说要去睡觉，我今天要是又没听到结局，下午跟着你一样睡饱了，我晚上肯定睡不着，楠楠姐……”
他小嘴吧唧吧唧地说，我再次确定，我的快乐，是建立在他的苦闷之上的，因为见他现在这样，我心里高兴得很。
我心情大好，决定放他一条生路，今天暂时不折磨他。
于是，我说：“想听故事结局可以，我口渴了。”
“喝水。”
我送他一个白眼。
“吃水果？”
孺子可教，我点头。
“楠楠姐，你直接去厨房冰箱拿，我记得昨天方奶奶买了桃子。”
我头一撇，“我说过，我不爱吃桃子，我吃桃子拉肚子。”
他提桃子这档子事，我某根神经抽得厉害，我的桃子啊……
所谓吃桃子拉肚子，完全假话，实际上，我很爱吃桃子，尤其这是桃子的丰收季节，但是，经过上次我义正言辞告诉程可青和田继戎，我不吃桃子，所以，桃子已经被我列为拒绝往来的水果。
他疑惑地问：“那要吃什么？”
我咳嗽一声提示他，“好像，貌似吧，奶奶昨天还买了腌制的梅子、蜜饯什么的。”
他蓦然笑了，霎时像瑞雪中涌出的金涛，那么耀眼，“楠楠姐，你去告诉方奶奶，我要吃那好像貌似什么腌制的梅子、蜜饯。”
第九章：还书惊魂
出于做贼心虚的道理，总觉得背后有一双眼睛，我头一次做这种事，鬼头鬼脑，疑神疑鬼地四下里看看。
还……还好……貌似是没有人……
手臂袖子蹭蹭额头的汗，我手心里麻麻全是汗，小心转动门把，钻了进去。
那天来过的书房，还是原来的老样子，可由于我心里发虚，现在我眼里看什么都带着不同寻常的色彩，只觉得房间光线太暗，一切染着阴森森的色彩。
我怀疑蒋干盗书的那个晚上，他都没我这么紧张……
不由我不紧张，我用袖子撸撸汗，要被人发现，告诉奶奶，我不经过允许偷进首长爷爷的书房，她十成十用鸡毛掸子抽我。
想到鸡毛掸子，我不寒而栗，身上的鸡皮疙瘩直直竖立。
本来戏弄程可青的那个下午，我打算让他睡午觉，我好去把私拿的《春琴抄》归还书房，谁知，一时心软，看在梅子、蜜饯的份上，我竟给他念完了章节小结局，就此错过了最后的时机，因为，当天傍晚，首长爷爷到家了。
而借书不还，是我的一个心病。
我偷拿书，是不对，但只要是还了，就不算是偷，只算做是我私下里、不打招呼借的，可如果我拿而不还，那真是偷了。
我夏楠楠是偷东西的人么？
当然不是，所以，我还是要归还的。
一本《三国演义》要念完，还早着呢，我没有任何光明正大的理由再进书房，只能选了这么个上下不着调的下午时间，奶奶出门买菜，首长爷爷午睡，程可青自己玩……然后，我偷着进书房，还书来了。
我大致还记得《春琴抄》是放在什么地方的，三两步走到第一排大书架前蹲下，从肚皮裤腰处抽出小册子，准备塞进厚书中间。
“谁在书房里？”一个苍老硬质的男声在门口问道。
这个人……
立刻，我吓得魂飞魄散，手里的书也啪嗒掉在了地上，冷汗“唰”地浸了一身。
我蹲在地上，傻了似的，忘记了反应，直到一道高大的淡影笼罩我的头顶。
“是你这个小丫头啊！跑爷爷书房里做什么啊？”首长爷爷的声音很温和慈祥。
我的脑袋里尽是奶奶凶神恶煞的模样，盯着首长爷爷脚穿的家常黑布鞋，傻愣住说不出话来。
首长爷爷回来那天，奶奶带我去见过，我没敢抬眼瞧，光顾着盯地面了，只记得他穿着一双黑皮鞋，配着正式的军装裤子，透出军人特有的爽利硬朗，而他温和慈祥的声音，又使得他可亲可近……
当时，我鼓了勇气想看首长爷爷一眼，不巧，电话座机响了，首长爷爷起身接电话，奶奶顺势赶着我进了房间，我回头的时候，只看见了他一身军装的硬朗背影。
我珍藏的几张父母合影照片，有一张是爸爸在军校大学穿着军装的单人照，风华正茂，身姿笔挺极了，如果他在的话，肯定比首长爷爷穿军装还要好看。
我想我爸爸了……
“哟，小姑娘还挺害羞，怎么爷爷问句话，就掉金豆豆了？”首长爷爷摸摸我的头，声音里透着爽朗劲。
首长爷爷的大手好温暖，我瞅着红木地板上砸出的一个个小水滴，擦掉眼泪，说话间声音哽了一下，“我……我想我爸爸�