《哈利波特与死圣英文版》

下载本书

添加书签

哈利波特与死圣英文版- 第95节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
〃And the rumors that he keeps being sighted abroad?〃 asked Lee。
〃Well; who wouldn't want a nice little holiday after all the hard work he's been putting in?〃 asked Fred。 〃Point is; people; don't get lulled into a false sense of security; thinking he's out of the country。 Maybe he is; maybe he isn't; but the fact remains he can move faster than Severus Snape confronted with shampoo when he wants to; so don't
count on him being a long way away if you're planning to take any risks。 I never thought I'd hear myself say it; but safety first!〃
〃Thank you very much for those wise words; Rapier;〃 said Lee。 〃Listeners; that brings us to the end of another iPotterwatchi。 We don't know when it will be possible to broadcast again; but you can be sure we shall be back。 Keep twiddling those dials: The next password will be 'Mad…Eye。' Keep each other safe: Keep faith。 Good night。〃
The radio's dial twirled and the lights behind the tuning panel went out。 Harry; Ron; and Hermione were still beaming。 Hearing familiar; friendly voices was an extraordinary tonic; Harry had bee so used to their isolation he had nearly forgotten that other people were resisting Voldemort。 It was like waking from a long sleep。
〃Good; eh?〃 said Ron happily。
〃Brilliant;〃 said Harry。
〃It's so brave of them;〃 sighed Hermione admiringly。 〃If they were found a133〃
〃Well; they keep on the move; don't they?〃 said Ron。 〃Like us。〃
〃But did you hear what Fred said?〃 asked Harry excitedly; now the broadcast was over; his thoughts turned around toward his all consuming obsession。 〃He's abroad! He's still looking for the Wand; I knew it!〃
〃Harrya151〃
〃e on; Hermione; why are you so determined not to admit it? Vol …〃
〃HARRY; NO!〃
〃a151demort's after the Elder Wand!〃
〃The name's Taboo!〃 Ron bellowed; leaping to his feet as a loud crack sounded outside the tent。 〃I told you; Harry; I told you; we can't say it anymore … we've got to put the protection back around us … quickly … it's how they find …〃
But Ron stopped talking; and Harry knew why。 The Sneakoscope on the table had lit up and begun to spin; they could hear voices ing nearer and nearer: rough; excited voices。 Ron pulled the Deluminator out of his pocket and clicked it: Their lamps went out。
〃e out of there with your hands up!〃 came a rasping voice through the darkness。 〃We know you're in there! You've got half a dozen wands pointing at you and we don't care who we curse!〃

pC0=〃Chapter Twenty…Three: Malfoy Manor〃
bChapter Twenty…Three
iMalfoy Manorib
Harry looked around at the other two; now mere outlines in the darkness。 He saw Hermione point her wand; set toward the outside; but into his face; there was a bang; a burst of white light; and he buckled in agony; unable to see。 He could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him。
〃Get up; vermin。〃
Unknown hands dragged Harry roughly off the ground; before he could stop them; someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand。 Harry clutched at his excruciatingly painful face; which felt unrecognizable beneath his fingers; tight; swollen; and puffy as though he had suffered some violent allergic reaction。 His
eyes had been reduced to slits through which he could barely see; his glasses fell off as he was bundled out of the tent: all he could make out were the blurred shapes of four or five people wrestling Ron and Hermione outside too。
〃Get a150a150 off … her!〃 Ron shouted。 There was the unmistakable sound of knuckles hitting flesh: Ron grunted in pain and Hermione screamed; 〃No! Leave him alone; leave him alone!〃
〃Your boyfriend's going to have worse than that done to him if he's on my list;〃 said the horribly familiar; rasping voice。 〃Delicious girl。。。 what a treat 。 。 。 I do enjoy the softness of the skin。 。 。 。〃
Harry's stomach turned over。 He knew who this was; Fenrit Greyback; the werewolf who was permitted to wear Death Eater robes in return for his hired savagery。
〃Search the tent!〃 said another voice。
Harry was thrown face down onto the ground。 A thud told him that Ron had been cast down beside him。 They could hear footsteps and crashes; the men were pushing over chairs inside the tent as they searched。
〃Now; let's see who we've got;〃 said Greyback's gloating voice from overhead; and Harry was rolled over onto his back。 A beam of wand light fell onto his face and Greyback laughed。
〃I'll be needing butterbeer to wash this one down。 What happened to you; ugly?〃
Harry did not answer immediately。
〃I isaidi;〃 repeated Greyback; and Harry received a blow to the diaphragm that made him double over in pain。 〃what happened to you?〃
〃Stung。〃 Harry muttered。 〃Been Stung。〃
〃Yeah; looks like it。〃 said a second voice。
〃What's your name?〃 snarled Greyback。
〃Dudley。〃 said Harry。
〃And your first name?〃
〃I a150a150 Vernon。 Vernon Dudley。〃
〃Check the list; Scabior。〃 said Greyback; and Harry head him move sideways to look down at Ron; instead。 〃And what about you; ginger?〃
〃Stan Shunpike。〃 said Ron。
〃Like 'ell you are。〃 said the man called Scabior。 〃We know Stan Shunpike; 'e's put a bit of work our way。〃
There was another thud。
〃I'b Bardy;〃 said Ron; and Harry could tell that his mouth was full of blood。 〃Bardy Weasley。〃
〃A Weasley?〃 rasped Greyback。 〃So you're related to blood traitors even if you're not a Mudblood。 And lastly; your pretty little friend 。 。 。〃 The relish in his voice made Harry's flesh crawl。
〃Easy; Greyback。〃 said Scabior over the jeering of the others。
〃Oh; I'm not going to bite just yet。 We'll see if she's a bit quicker at remembering her name than Barny。 Who are you; girly?
〃Penelope Clearwater。〃 said Hermione。 She sounded terrified; but convincing。
〃What's your blood status?〃
〃Half…Blood。〃 said Hermione。
〃Easy enough to check;〃 said Scabior。 〃But the 'ole lot of 'em look like they could still be 'ogwarts age …〃
〃We'b lebt;〃 said Ron。
〃Left; 'ave you; ginger?〃 said Scabior。 〃And you decided to go camping? And you thought; just for a laugh; you'd use the Dark Lords name?〃
〃Nod a laugh;〃 said Ron。 〃Aggiden。〃
〃Accident?〃 There was more jeering laughter。
〃You know who used to like using the Dark Lord's name; Weasley?〃 growled Greyback; 〃The Order of the Phoenix。 Mean anything to you?〃
〃Doh。〃
〃Well; they don't show the Dark Lord proper respect; so the name's been Tabooed。 A few Order members have been tracked that way。 We'll see。 Bind them up with the other two prisoners!〃
Someone yanked Harry up by the hair; dragged him a short way; pushed him down into a sitting position; then started binding him back…to…back with other people。 Harry was still half blind; barely able to see anything through his puffed…up eyes。 When at last the man tying then had walked away; Harry whispered to the other prisoners。
〃Anyone still got a wand?〃
〃No。〃 Said Ron and Hermione from either side of him。
〃This is all my fault。 I said the name。 I'm sorry …〃
〃Harry?〃
It was a new; but familiar voice。 and it came from directly behind Harry; from the person tied to Hermione's left。
〃Dean?〃
〃It iisi you! If they find out who they've got …! They're Snatchers; they're only looking for truants to sell for gold …〃
〃Not a bad little haul for one night。〃 Greyback was sa
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架