里尔克无话可说了。
约瑟夫又跟着录放机唱起南非歌来。由于汽车里的录放机效果太差，声音太刺耳，加之约瑟夫的嗓子实在不敢恭维，因此，两种声音合起来简直有着杀猪般嚎叫的恐怖。
“求求你了，别唱了，别放了，我受不了！”里尔克对约瑟夫说，“我有神经官能症。”
“你真不像个男子汉。”约瑟夫闭了嘴，也关了机，情绪大受影响。
“你在南非也经常钓鱼吗？”里尔克问。他希望缓和一下刚才的气氛。况且，在汽车上练习说英语，这倒是个不错的主意。里尔克对能钓什么大鱼，并不寄予太多的希望。但中国人总是善于抓住一切机会进行学习的。退一步说，没钓到鱼，要是提高了英语水平，也是值得的。
“那当然。”约瑟夫听里尔克这么一问，果然来了精神，他说，“我今天带来的两根鱼竿是特地从南非弄来的。”
“你们喜欢吃鱼吗？”里尔克下意识地问。
约瑟夫摇了摇头。“我的妻子根本不吃鱼。我也不是很喜欢吃鱼。”
“那你为啥还喜欢钓鱼？”里尔克瞪大了眼睛。
“钓鱼跟吃鱼有什么关系吗？”约瑟夫也瞪大了眼睛，觉得里尔克问了一个很奇怪的问题。
“钓鱼不吃，岂不是白钓了？”里尔克说。
“不对。”约瑟夫连忙摇头，说，“我们钓鱼是钓心情，钓快乐啊。我们的目的不是鱼本身，而是自我放松，从中得到乐趣。”
“如果没钓到鱼，你也快乐吗？”
“那当然。”约瑟夫说，“快乐有大有小，有深有浅。没钓到鱼有没钓到鱼的快乐。”
“你这话听起来像个哲学家似的。”里尔克觉得约瑟夫在故弄玄虚。
“我没想过什么哲学家，我说的是真话，是生活的体验或者感受。”约瑟夫认真地说。
里尔克想想觉得也对。在国内，那些钓鱼的人，特别是那些贪官污吏在河里、在海里、在人家的池塘里钓鱼有几个是真正为了吃鱼而去的？不过，那种钓鱼，怎么看都显得小家子气，哪有南太平洋钓鱼这么豪气万分！这么一想，里尔克觉得自己也有些兴奋了。
约瑟夫专心开车，速度已经达到了180码。里尔克的心突然悬了起来：这小子把车子开得这么快，万一出了事，那可得了？他倒是有了老婆、孩子了，可自己还没有成家的啊。里尔克想到这里，感到一股冷气扑面而来。
“约瑟夫，请你将车速降下来。”里尔克大声喊道。“这路面不行，你的车子也不太好。车技再好也得有个基本条件。”
“你怕什么啊，”约瑟夫并不减速，也不看里尔克的脸色，他直冲冲地说，“我有老婆孩子都不怕，你光棍一条怕什么啊。”
同一事件，这小子竟能这样想。里尔克觉得以前小看了约瑟夫，总认为人家没读过正规的大学，而自己却是名牌大学的研究生，在国内是副教授级的人物了，哪里把南非的小木匠就算在眼里？现在看来，能够来到新西兰的人个个并非等闲之辈，即便是个木匠或清洁工，他们也有自己的绝活。
里尔克不再同约瑟夫争论什么。心想，算了，各人自有天命。他爱怎么开就怎么开吧。说多了，他分了心，反而容易出乱子。他干脆闭上双眼，不看反而不急。
就这样，两个小时后，他们来到了一个十分陡峭的悬崖，下面海水一片乌黑，白鸥在海面上飞翔，与大风掀起的海浪组成了一幅白晃晃的动感画面。约瑟夫对里尔克说，“这地方来的人不多，但这里绝对是钓大鱼的好地方。”说完，他指着下面的一小片浮岛，告诉里尔克，他们就要站到那里去钓鱼。
“这地方好险恶啊。”里尔克倒吸了一口冷气。
“是的，我们得小心！”约瑟夫说，“你紧紧跟着我走就是。”
约瑟夫硬是从没有道路的地方一步一步走了下去。但里尔克看得出，这里的确有人来过。因为有好几处，是用绳子吊着下去了。那里的绳子决不是天生就有的，当然是冒险家们留下来的。
“你以前来这里钓过鱼？”里尔克忍不住问道。
“来过一回，半年前吧。”约瑟夫说，“那一次，我钓了一条鱼，二十三公斤。差点将我拖入大海中。”
“哇！”里尔克很吃惊。心想，但愿等一会儿钓鱼时，千万不要让他碰上这么大的鱼，他技术不到家，到时鱼没钓上来，人倒是掉下海里去了。
一条大约只有五百米的悬崖路，两人足足走了三十多分钟，当最后两人站到那片浮岛上时，里尔克突然感觉到一种从未有过的兴奋和冲动，仿佛实现了什么梦想，又好像突破了什么界限。他禁不住双手合着嘴巴，冲着南太平洋大声用中文喊道：“老天爷，你看吧。我站在了南太平洋的脊背上！我要在这里钓鱼！我要钓一条一辈子也吃不完的大鱼！”
“你在说什么？”约瑟夫听不懂中文，问道。
“我在说，老天爷，感谢约瑟夫将我带到了这里！让我一睹南太平洋的风采！”里尔克机灵地说。
约瑟夫得意地笑了。忽然他神秘地对里尔克说，“你知道吗，我们贴近了南太平洋的心脏，你能听到它的心跳吗？”
“我也听到了你的心跳！”里尔克心花怒放。他猛地觉得，即便现在就回去，他这一趟也是值得的。“原来钓鱼的过程比钓鱼最后的结果乐趣大得多。”里尔克在心里这么想。
约瑟夫把鱼竿弄好，又为里尔克上了鱼饵，然后交给他，说，“你用力摔进海里去，再慢慢等吧。”
里尔克点点头。
约瑟夫又转身去忙自己的。
“鱼！我钓到了条鱼！”里尔克突然惊叫出来。他的手明显感觉有什么东西吃了他的鱼饵，并且在鱼钩上挣扎。
“慢慢收线，慢慢收线。”约瑟夫连忙来帮忙，叮嘱道，“小心，别让它跑了！”
“哇，这么沉，只怕是条大鱼！”里尔克说。
“算不上大鱼。”约瑟夫摸摸鱼竿，说。突然，他大叫道：“哎呀，你钓的不是鱼！”
“什么？”里尔克吓了一跳！
“鱼的摆动不是这样子的。”约瑟夫说，“可能是只鳖！”
结果弄上来，果真是一只足足有两公斤的大海鳖！这可把里尔克惊喜坏了。然而，里尔克高兴得太早了，原因是，约瑟夫没有经过里尔克的同意，就迅速而十分虔诚地将海鳖放回了大海。
“你怎么将我的海鳖放生了？”里尔克大声问。
“海鳖是有灵性的，与神相通。伤害它会遭报应的。”约瑟夫严肃地说。
“就算是放生，也应该由我来放啊。”里尔克说，心想，这种阴德你抢着干，真有你的啊，约瑟夫！
“呵，对不起，我没想那么多。”约瑟夫说，“我只想让它回到海里去，越快越好。”就在这时，约瑟夫叫了一声：“好了，来了一条大鱼！”他很快弄了上来，竟是一条六公斤左右的金枪鱼。
“如果你喜欢，这条鱼归你吧，算是我对你的赔礼道歉。”约瑟夫说。
“嗨，没事。”里尔克见约瑟夫这么说，反而不好意思起来。试想，如果没有约瑟夫，自己能到这里来吗？平时跟老乡出去，搭个便车，都要分担汽油费。约瑟夫压根儿没提这事。
何况，自己只来了一个光光的人，带了一个小小的三明治，除此外，所有的东西都是约瑟夫的，既如此，你钓了一个海鳖，被他放了，你还有什么怨气呢？
接下来，两人创造奇迹般地不断地有新的突破出现，一会儿是一条大鱼，一会儿是一只大虾，甚至还钓了几只大大的海龟，不过，海龟也被及时放生了。大约钓了两个多小时，他们两人一共钓了二十八条鱼！直到这时，他们才看到，比邻他们小岛的地方，也有几个人在垂钓，不过运气似乎远远没有这边的好。
约瑟夫掏出带来的中餐，说，“咱们歇一会儿吧。我饿了。”
里尔克也将自己的三明治拿了出来，喝了一口水后，说：“今天真是太过瘾了！这地方风大水急，怎么还有这么多饥饿的鱼在这里寻食呢？”
“这些被钓上来的可怜虫也不一定是因为饿了，”约瑟夫一边吃面包，一边打趣道，“这样的地方，一般是鱼们谈情说爱的好地方，那些上了钩的鱼说不定是为了它们的对象而献身的呢。”
“你是说，这些被钓上来的鱼是为了抢食给它们的情人才遭殃的？”里尔克笑了。
“我这样推测难道没有道理吗？”约瑟夫说。
“不过，要真是那样，我们未必也太残忍了。”里尔克说。
约瑟夫一听，把拿到嘴边的面包放了下来，想了想，说，“你说的也对。咱们吃了饭回去吧。”
那这些鱼怎么办？”里尔克问。
“当然带回去嘛。”约瑟夫说，“有些已经死了，没死的也伤得不轻，再放回海里，也活不了多长时间。要是让它们的恋人看见，反而更加伤悲。”
于是，里尔克将鱼一只只装进带来的大麻袋中，说，“这些鱼的尸体可不轻啊。”
“别说了。”约瑟夫说，“回去时比来的时候还要难，我们必须小心攀援！”
结果，他们又费了四十来分钟，才大汗淋淋地爬到崖顶。约瑟夫背着钓鱼的工具，里尔克背着钓到的鱼，两人放下东西，躺在草上，伸开四肢，望着碧蓝碧蓝的天空发呆。
“你在想什么？”里尔克忽地问。
“我在想我的老婆孩子。”约瑟夫轻声答道，脸上竟也露出一丝羞涩来。
“我们回去吧。”里尔克说，“你的家人一定在等着你。”
那天回去的时候，约瑟夫开车开得极为稳重，速度明显偏慢。回到家的时候，天已经完全黑了下来。约瑟夫将全部的鱼留给了里尔克，说，“你知道，我们家没有人吃。”
里尔克一个人望着那一大堆鱼，浮想联翩。当�