续，不是说结就可以结的。米尼说：不结婚，我们晚上就要分开，住到各自家里去，就好像住男女宿舍一样，这样的日子，我一天也过不下去了。阿康说：关键就在这里，其实我们只要可以不分开来，结婚不结婚是无所谓的。米尼说：你有什么办法，快说出来呀！阿康说：其实我一点办法也没有。米尼说：你快想啊！办法是人想出来的啊！阿康想了一会儿，然後说：我想来想去还是没有办法呀！两人都非常绝望，觉得他们是非常非常的不幸。
这样的日子又过了三天，马上就要过年了，不料却有了办法。阿康在宁波乡下的阿娘死了，他们全家要去奔丧。而就在这千钧一发的时刻，阿康冲开水的时候烫伤了脚，他把开水冲到了自己的脚上。他就可以不去宁波了。这样，米尼就可以和阿康一起住至少一个星期。米尼想：这才叫天无绝人之路呢！也是我们有缘份啊！她又很感慨。她预先就和阿婆说，从某一天起，她要和同学去苏州玩，要玩一个星期左右。阿婆说：正好是你哥哥要回家的这一天，你怎么要走？或者晚几天走呢？米尼说：要我晚走可以，不过这几天我不交伙食费，好不好？阿婆脸一红，悻悻地走开了。每次回家，阿婆都先要与她算一笔细账：她在家的期间应按什么标准交纳饭钱；而她带回家的土产，又应按什么价格销售给家里，这两项再作一个减法。米尼常常想在计算上使个计谋，或多进一位或少进一位，可是阿婆越来越精于计算，她的阴谋很难得逞。这时，米尼给了阿婆意外的一击，心中暗暗高兴。可到了这一天，海上忽然起浪了，去宁波的船停开，推迟到什么时候也不知道，让听每日早晨的新闻。阿婆脸上流露出抑制不住的得意和喜悦的表情，却故作吃惊地问道：“怎么还没走？还当你已经到苏州了呢！”“苏州”这个词在上海话中还有一重意思，就是做梦，有人进入了梦乡，人们就说，他到苏州了。米尼装听不见，不回答。阿婆又问：“什么时候去苏州啊！”还将“苏州”二字着重地说出。米尼没好气地说：“不知道。”阿婆就更欢喜了，这使她对米尼反倒宽容起来，说话和和气气的。第二天刚吃过中午饭，米尼却收到阿康的传呼电话，让她打回电，这其实是个暗号。米尼嘴里答应着，却并不去回电，而是跑上楼，拿起昨天已收拾好的东西，向阿婆说道：“再会。”就走了。阿婆顿觉自己上了她的当，恨得咬牙，心想：她要不回来才好呢！
米尼走到弄堂口，正遇小芳爸爸迎面走来，见她拿了包出去，就说：怎么刚回来就要走？米尼说，并不是回安徽，只是出去玩玩。小芳爸爸说：过年了还出去玩？米尼笑笑，不回答。他又说：过年时节，外面很乱，要当心。第一是保牢自己的人，第二是保牢钱。人是鱼，钱就是水。有了水，鱼活了；有了鱼，水也活了。米尼又想笑，却有些鼻酸，她想：她这一趟走，其实是回不来了。就算人回来了，也不是原来那个人了。她想，遇到小芳爸爸是一件好事情，就算他是来送自己的吧。她很高兴送自己的人是小芳爸爸，而不是别人。小芳爸爸看她并不急着走，便也站定了，从口袋里摸出香烟火柴，米尼就说：我来给你点火。小芳爸爸深深吸了一口烟，慢慢说道：米尼，你还是比较让大人放心的，独立能力强。米尼说：我不独立也没有办法。这话她是认真说的，小芳爸爸慈祥地看了她一眼，这一眼又叫米尼鼻酸了一下，他说：人在世上一遭，你晓得好比什么？米尼说，不晓得。他就说：就好比一个人独身走夜路。路呢，并不是好好的一条到底，有许多岔口。上错一条岔口，就会走到完全不同的地方。走了一夜，天亮了，四周一看，一切都清清楚楚：走的是哪一条路，到的是什么地方，在什么地方上了岔口，如果不上这个岔口，而是上那个岔口，路就好得多了，目的地也光明得多，什么都明白了，可是已经晚了，不可以回头了。米尼听到这里，就问：有没有什么窍门呢？小芳爸爸说：窍门没有，但我这个过来人，倒有两条经验，可以交代给你。一是顺其自然，二是当机立断。关於这两条，是有一出戏好唱了，但总的来说又只有一个“悟”字——“悟”是什么意思，米尼你懂吗？米尼渐渐没了耐心，就打断他的话说：现在几点锺了，小芳爸爸？他立即明白过来，说：好了，不说了，这本不是三言两语可说完的。你要走了，祝你玩得开心。再会，再会。他的手在袖口底下挥了挥。转身进了弄堂，米尼则朝车站跑去。她心里已经平静下来，充满了快乐，再没有一点留恋。
无轨电车出奇的人少，她竟坐到了一个位置，将她的花布包搁在膝盖上。她觉得这一个星期是永远也过不完的，一个星期以後的事情，她连想都没有去想。
米尼走进阿康家时，阿康正坐在大房间方桌前玩一副扑克牌，见她来了，就说：“来了啊？”米尼回答：“来了。”把手里的东西放下，然後环顾周围，问：“你们家有什么年货吗？”他说：“你自己去看，全吊在窗口。”窗口屋檐下，果然吊有一只风鸡，一只蹄膀，还有一条青鱼。她又问：“晚饭吃什么？”“随便。”阿康说：“炒鱼片，再削点精肉下来炒笋片，我带来了香菇木耳，烧汤。”米尼说道。“再烫二两黄酒。”阿康吩咐。米尼就开始忙，一边忙，一边说：“你爸爸妈妈在宁波住一年就好了。”“这是不可能的。”阿康说。他正在通关，通完了一副，就放下牌，过来看米尼片鱼。他的脚除了包了一圈纱布以外，和别人的脚没有什么两样。米尼回过头，笑 地说：阿康你应当老实交代，你的脚是真烫还是假烫。阿康说：真烫。米尼又说：是你无意烫的，还是有心烫的？阿康说；无意烫的。米尼说：你瞎说，明明是有心烫的，好留下来和我结婚。阿康说：如果我是有心烫的，我就不是人。米尼说：你就不是人。阿康说：我是人。不是，米尼说，我是，阿康说。然後他们一个炒菜烧饭，另一个则去烫酒。窗外的天暗了下来，他们拉上窗 开开灯，房间里显得格外温暖。米尼感动地说：“阿康，这要是我们的家多么好啊！”阿康也受了感动，说：“可惜这不是我们的家呀！”
他们俩一人坐一边，面对面的，开始喝酒，米尼觉得自己从来没有这样快活过。他们俩都微微地红了脸，眼睛泪汪汪的，看什么都蒙了一层雾气似的，有些影影绰绰。他们一边吃喝一边谈天，说到各种各样的事情。他们从来不抢着说话，当一个人说着的时候，另一个人总是专心地安静地听着。不像有一些人在一起，只是为了说给别人听，至於别人说什么，都是无关紧要的，弄到後来，因为没有人听，说的人也就白说了。而他们不。第一是因为他们都具有说话的艺术，当他们中间无论哪一个叙述一件事的时候，决不会使对方感到乏味和无聊，第二是因为他们还具有同等的听话的艺术，对方说话里微妙的有深意的部分，全都一无遗漏的为他们吸收，补充进各自的经验。他们听话的才能还能反过来检验并锻炼说话的才能，使得说话更具魅力，来增添彼此听话的乐趣。他们俩在一起说起话来，往往会忘记了时间。他们一边说，一边吃，直吃到盘子底朝天，才暂时打住了话头，说：明天再说，明天再说。他们欣喜地发现，这正是往常他们必须分手的时间，自鸣锺当当地敲了十一点锺。今天他们不必分手了。不必再回到各自的“男女宿舍”去了。他们来不及洗碗，就去洗脸和洗脚，来到了阿康的小房间。米尼发现，小床上新换了床单，被子也洗过了，她满眼是泪地叫了声“阿康”，阿康却有些不好意思，像做了什么错事似的，嘟哝道：“过年嘛！”米尼噙着泪说：“阿康你不要赖了，我看你还是喜欢我的。”阿康摸着她的头发说：“我这个人要求是不高的。”米尼含泪笑道：“你的要求很高，阿康。”“真的不高。”阿康抱住了她。米尼说：“阿康，你晓得吧？在轮船上，我一眼看见你，就决定要抓住你了。”阿康说：“我也看出这一点了。我晓得我是逃不过去的，就不逃了。”“我永生永世不会让你逃脱的。”米尼说。“那就要看你的本事了。”阿康很客观地说。“阿康，阿康，你为什么不在临淮关上火车呢？”米尼激情满怀地叫道。他们俩彻夜地拥抱和亲吻。隔壁房间的自鸣锺，响了又停，停了又响。曙光透过了窗 ，新的一天来到了。米尼觉得，这一日和过去所有的日子都完全的不一样了。
他们这样过了三个晚上，除夕的夜晚就到了。他们偎依着坐在一桌丰盛的酒菜前面，觉得幸福无边。窗外响着鞭炮，劈劈啪啪的。阿康说，我们也放一百响电光炮，这是我特意从安徽带来的。这时候，上海的鞭炮是很少的。他们将鞭炮系在晾竿上，点燃後伸出了窗外。鞭炮炸响了，房间里弥漫了硝烟，打仗似的。他们快乐地咳呛着，米尼叫道：“你爸爸妈妈不要回来了多好！”阿康叫道：“可是他们是一定要回来的啊！”米尼又叫：“我不要他们回来，我要在这里，就我们两个人在这里。”阿康却被她的话扫了兴似的，冷笑了一下：“这个三层阁我已经住得要起 啦，要住你自己住吧。”米尼一怔，又说：“我要你在这里。”阿康说：“谢谢。”米尼说：“不要谢。”阿康还是说：“谢谢。”鞭炮的火药味渐渐消散了，米尼往桌上的火锅添了炭，又加了水，阿康默默地喝了一碗菠菜汤。米尼抱着阿康的身子说：“和我喜欢的人在一起，过什么样的日子我都欢喜。”阿康笑笑，慢慢地说：“你晓得你喜欢的人是什么人呢？”“你呀！”米尼说，把身子放到，头枕在他的膝盖上，眼睛从下朝上看着他，心想：他是多么好看而又聪敏。她喜欢清秀聪敏的男�