�
班氏家族2006年任命理查德·赞尼诺为道琼斯首席执行官，从传统和偏激的观点来看，这等于是让公司关门倒闭的做法。人们认为美国东北部的白人清教徒作出了让步和放弃，传统的东北部白人清教徒往往都是共和党人，他们的家庭掌控着东北部最有威望的社会、商业、教育和宗教机构，这些家庭中衣冠楚楚的先生都是《华尔街日报》的拥趸。但是，有人认为这些人放弃了，他们对这样的事态发展已经坐视不管了。
班氏家族成员面带笑容地回忆，他们认为没有什么比美国东北部清教徒贵族家庭更顽固不化的，他们和世界脱节，而且愤世嫉俗。班氏家族的这番回忆让人忍不住发笑。
但即便这一点也不完全准确了。班氏家族的第四代成员已经从原来贵族家庭的子女演变为更加平凡、更不起眼、更加松散、和道琼斯更加疏远的一个群体。
班氏家族库克这一支代表的是简·班克罗夫特·库克3个女儿的后代—斯蒂尔、罗布斯和斯蒂弗森，这几家人都成了美国东北部的自由派人士，迫不及待地加入了消极、颓废的嬉皮士行列。
班氏家族里杰西·班克罗夫特·考克斯的孩子和孙子、孙女代表着考克斯–希尔一支，他们都住在费城和纽约，认为自己是中产阶层，家里的很多人都在工作，但家族里的人觉得他们是容易惹麻烦、容易暴怒和心怀怨气的人。
休·班克罗夫特的后代住在美国西南部和加州南部。他们中的很多人都是纨绔子弟，整日忙于飙车、骑马或者去欧洲游玩，他们彼此见面时都会感到有些尴尬。
当默多克闯入班氏家族的视线时，家族成员因为相隔很远而且情感上疏于沟通，整个家族的结构已经支离破碎了。如果不是因为钱的缘故，现在一些表兄弟姐妹彼此可能都不认识了；如果不是因为钱的缘故，那么班氏家族各支成员之间或许都不会有什么联系了。但正是因为钱的存在，才保住了这个家族，也勉强维持着这个家族群龙无首的现状。
为了弄清班氏家族的家谱，斯登金斯基从2005年9月到2006年夏天一直在不停地填充内容，历经百般辛苦才得以完成，之所以这样做，既是默多克的授权，也是他想讨好这位新闻界巨头。txt电子书分享平台
对峙的家族（4）
班氏家族的家谱大致是这样的：
克拉伦斯·巴伦的继女简·W·W·班克罗夫特是休·班克罗夫特的太太，他们生育了3个孩子：
（1）
杰西·班克罗夫特·考克斯出生于1908年，是一个执著的马术骑师，也是富兰克林·罗斯福总统的麻将牌友，她位于马萨诸塞州奥克斯的庄园成了班氏家族的大本营。杰西·班克罗夫特·考克斯同威廉·考克斯结婚，她一度是班氏家族的长老，她在道琼斯公司1982年百年大庆聚会上摔了一跤后去世，她有两个孩子，组成了考克斯–希尔这一支：
简·考克斯·希尔·麦凯尔利现年77岁，和路易斯·希尔结婚后搬到了费城居住。路易斯·希尔是州参议员，曾在1975年和弗兰克·里佐就竞选费城市长在*党党内进行了初选。简·考克斯·希尔·麦凯尔利有7个孩子，孩子们是班氏家族里最喜欢发表观点的。
小威廉·考克斯现年76岁，搬到了纽约居住，他和自己的儿子比利是班氏家族里真正在道琼斯里工作过的成员，尽管他们在道琼斯的表现并不出色。他和太太育有4个孩子。
（2）
杰西·班克罗夫特·考克斯的兄弟小休·班克罗夫特于1953年去世，他娶过两个太太，育有4个孩子，全家都搬往了新墨西哥州的圣达菲市，他们组成了班氏家族中班克罗夫特一支：
贝蒂娜·班克罗夫特卒于1996年，有一个孩子。
休·班克罗夫特三世，现年58岁，有3个孩子。
克里斯托弗·班克罗夫特，现年55岁，有3个孩子。
凯瑟琳·班克罗夫特·卡瓦达斯，现年44岁，有两个孩子。
（3）
简·班克罗夫特·库克从1950~1985年一直担任着道琼斯的董事，2002年去世，她结过4次婚，膝下有3个孩子，他们构成了班氏家族中库克这一支：
玛莎·罗布斯，现年62岁，有3个孩子。
简·斯蒂弗森，现年61岁，有3个孩子。
伊丽莎白·斯蒂尔，现年58岁，有一个孩子。
换而言之，克拉伦斯·巴伦和杰西·沃尔德伦的女儿简·班克罗夫特总共生了3个孩子，这3个孩子又生了9个孙子、孙女，9个孙子、孙女又生了27个曾孙子、曾孙女。再往下一辈的后代人数就更多了，连班氏家族自己都没有准确的统计。
尽管班氏家族的成员多多少少都想过要把道琼斯卖掉（这或许是能够把班氏家族的三个分支聚在一起的最后可能性了），但是为了讲述得更清晰，我把重点归纳如下：
伊丽莎白·斯蒂尔是道琼斯的董事，拥有公司很大分量的投票权，一直信誓旦旦想要保护道琼斯的独立性，大家认为她同康比德和托管人海明威–巴尔斯公司的关系很密切。
简·考克斯·希尔·麦凯尔利和小威廉·考克斯是家族中在世成员中最年长的，也控制着道琼斯的大量投票权。
比利·考克斯三世被认为是班氏家族中的麻烦制造者，早在1997年他就曾破坏过家族的团结。
班氏家族考克斯–希尔一支的3个兄弟，50岁的汤姆、46岁的迈克尔和55岁的克劳福德也向家族的继承权发起了冲击。
53岁的莱斯莉·希尔从前是位飞行员，现在已经退休，担任着道琼斯公司的董事，家族几乎所有成员都觉得他是最难缠、最难驯服、最难相处的亲戚。
克里斯托弗·班克罗夫特也是道琼斯的董事，控制着公司15％的投票权。 。。
对峙的家族（5）
42岁的莉兹·戈思是一位马术师，也是贝蒂娜·班克罗夫特的女儿，在母亲去世后成了她这一代第一个继承遗产的，1997年她和自己的表兄一起引起了家族中的那场波澜。
其实家人的矛盾也很简单：尽管大家吃喝用度全靠道琼斯的收益，但是各个家庭成员之间的利益分配并不均等。而且简·巴伦·班克罗夫特在丈夫去世之后，把财产分配给家族成员时也没有什么条理，多数家族成员都是在1934~1935年之间获得了财产。因此，家族成员不可避免地就会面对财产纷争，家族成员变得越来越多，而每个人能分到的财产份额在越变越少，大家为了争夺利益尔虞我诈、言语不和是在所难免的。
2006年，在斯登金斯基代表默多克提出希望家族成员出让股份的建议后，由于一些家族成员尤其是年轻成员的鼓噪，班氏家族开始考虑如何让自己价值几十亿美元的股份变现，而当时的道琼斯股价还在不停地缩水。班氏家族每年能从道琼斯得到大约8 000万美元的分红，尽管这占了公司利润相当的大一部分，但却很难满足班氏家族成员的胃口。这一方面是因为家族成员人数众多，另一方面是因为很大一部分红利给了班氏家族的第三代成员，这让第四代的年轻成员觉得银子不够花。海明威–巴尔斯公司不仅担任着班氏家族的律师和托管人，还担任着公司的理财经理，它也受到了家族各方尤其是考克斯–希尔这一支成员的压力，他们建议海明威–巴尔斯公司尽快找出对策。海明威–巴尔斯公司也请了几家投资银行来商量对策。
美林证券公司的建议是班氏家族应尽快出售现有股份。但是，班氏家族里没人想要出售大量股份，没人想要作出什么大的改变，他们想要的只是钱而已。海明威–巴尔斯公司其实也不希望有什么大的改变，公司自20世纪40年代以来的生意大多都是建立在班氏家族和道琼斯的股权基础之上的，海明威–巴尔斯公司处理和班氏家族的关系同康比德如出一辙，虽然它把班氏家族当做投资人，但是希望他们对投资的具体细节知道得越少越好。
从康比德当年应对莉兹·戈思和比利·考克斯三世以及埃莱凡特目前在海明威–巴尔斯公司的职责可以看出，他们很重要的一项工作就是钳制班氏家族年青一代想要发挥更大影响力的倾向。
迈克尔·希尔曾经在哈佛大学上过一门课，专门讲述家族应该怎样打理自己的生意和财产。他觉得离他近在咫尺的地方有很好的机遇，而他要努力发现这个机遇。他也开始意识到将他同道琼斯以及巨额财富隔开的那道鸿沟就是海明威–巴尔斯公司。
斯登金斯基还了解到希尔这一支的班氏家族成员对于海明威–巴尔斯公司不仅不满意，而且还打算起诉该公司。对于默多克而言，这代表着他一直期望出现的家族内讧局面。而在另一方面，海明威–巴尔斯公司提出过一项建议（也算是他们平息事态的努力），就是要建立一种类似苏兹贝格在《纽约时报》的投票机制，实质上就是要让班氏家族成员将投票权集中起来，这样一来，他们既可以售出一些股份，又能继续保持对道琼斯的控制权。这项建议一旦得到采纳，对默多克将是非常不利的。
但是，班氏家族就像一盘散沙，事态既没有向着诉讼的方向发展，也没有向着新投票机制的方向发展，家族内部的不和与不协调似乎要一直延续下去了。
对峙的家族（6）
不快乐的报业家族
默多克特别喜欢听到关于班氏家族的各种小道消息。斯登金斯基会定期给他发邮件，邮件的主题往往是谈论班氏家族的一些疯狂做派，每当收到这些邮件时，默多克都会变得很亢奋。
默多克对媒体重要人物的了解可谓是如数家珍，这是他的专长领域，他对那些拥有报纸的报业家族特别感兴趣。默多克自从1973年来到美国圣安东尼奥收购报社开始，就经常在头脑中记一笔账，牢记美国媒体的各位重要人物。他还经常将自己了解到的最新情况进行更新，更新的速度之快可以达到每天一次。默多克非常欣