，一位三星级的餐馆主厨，替诺顿做了个杏仁糖老鼠大餐；这只世界上最甜美的猫，为了一条吃剩的沙丁鱼，差点在意大利掀起了第三次世界大战；此外诺顿还骑过骆驼（别问了）、去了西班牙、在西西里晒太阳、游览罗亚尔河谷地的众多大教堂、在法国阿尔卑斯山上滑雪、参观阿姆斯特丹的安妮？弗兰克①之家，然后回到法国南部，在卢贝宏山谷中最迷人的小村庄中施展它的魅力。
然后就回家了。回到纽约市和长岛的沙格港。
彼得写了《猫眼看天下》。这本书得到诺贝尔奖、普利策奖，并占据了《纽约时报》畅销榜至少四年以上（我只是试试看你到底有没有认真在看。这段话的第一个句子是真的，其他只是小小的夸大）。
在第一本书中，彼得从诺顿身上学到了爱。在第二本书中，彼得学到了生命的意义。彼得认为没必要再写第三本了，因为他已经从他那只猫身上把该学的都学完了……
现在我们来到诺顿的十岁生日，距今约八年多前。
也就是前一本书结束的地方。
我现在将从此开始说起。导致第三本书出现的原因，是因为几年前，我体会到自己的确还有一件非常重要的事，还得向我那心爱的小猫学习。也许是生命中最重要的一件事……
①安妮？弗兰克（Anne Frank）：《安妮日记》的作者，此书是一个在二次大战期间，为了躲避纳粹而藏身阁楼的小女孩的日记。
书 包 网 txt小说上传分享
3。全美巡回宣传之旅（1）
在法国南部住了一年后再回到美国，无论是猫或人都得经历一番辛苦的生活调适。诺顿得适应吃一般的猫食（再也没有它最爱的兔肉肝酱综合罐头），而它的老爸则得习惯再次像正常人那样地工作。我同时也必须认清，再也不能在公众场合中随意咕哝任何的坏话，因为这里的人是真的听得懂英文的。
换句话说，我们俩都要准备让自己再次变得正常，虽然我非常不喜欢这样。幸好，只要有诺顿在身边，我就很难成为所谓的绝对正常。
当我第一次了解生活即将发生永远的转变，是在我们为《猫眼看天下》作巡回宣传的时候。当诺顿与我一起为《生命中不可抗拒之喵》做宣传旅行时，一度感受到人们对我的猫所倾注的爱与情感，使我非常惊异——但是和这次的旅行相较，那次简直是小巫见大巫。
巡回的第一站是田纳西州的诺克斯维尔。
在戴维斯基德书局里，我一如往常地进行半带诙谐的演讲及作品朗读，而诺顿就以它最喜爱的人面狮身像姿势，平静地坐在我旁边，好像它才是我的翻译。演说告一段落后，人们开始排队，表面上好像是等待我在他们的书上签名；不过我必须很遗憾地说，他们并不是真的在意我的签名（或是任何跟我有关的事），呃，他们大部分都很有礼貌，可是排队的主因恐怕还是为了抚摸诺顿，以及跟它说话。有一个人还高兴得要送我一张门票，邀请我观赏隔天就要举行的该地年度盛事：由田纳西州立大学出战佛罗里达州立大学的校际橄榄球赛。当我向他道谢并开玩笑地说：我是不可能丢下我的伙伴自己去的，因为它是田纳西队的超级球迷时，那个人看着诺顿说：“真该死，我也帮它买张票好了。”我承认这相当诱人，不过最后还是决定遵守巡回行程的安排，而不是带着诺顿去喝啤酒、吃热狗、替田纳西州立大学加油。
当人群开始散去，一位非常体面的中年女人怯生生地走上前。她看了我一眼后，便慈爱地凝视着你也知道的那个家伙说：“我开了四百多英里的车，就是为了来看它。”语气比用字还要恭敬，那种感觉就好像是她在休旅车上的那些冷冻库前面，看到圣母玛利亚形状的油渍似的。我被深深感动了，于是让她和当晚的明星独处了几分钟。它在这一段小叙中表现得极为友善，满足地发出呼噜声。我不知道她们聊了些什么——我也不想知道——但我可以很笃定地说，她一定非常满意。然后她向它道谢，也很贴心地对我这么做。然后可能又开了四百英里的车回家吧！
美味的晚餐结束，这一夜便以李带着我和诺顿回到旅馆后告终。当我们下车走回住房时，李仍然边看着诺顿边摇头，就好像他以前从没见过它似的。当我们经过住房柜台时，柜台后面的女职员犹豫了一下，不过还是开口说：“诺顿先生？”我立刻以为，这又是另一个我为了要努力保留一点颜面而必须面对的噩梦之一——有人真的用我的猫的名字称呼我——但事实上，她根本不是在跟我说话。在我向她走过去并说“其实我的名字是盖泽斯才对”时，发现她根本没在看我。我这才了解，她只是在跟我们之中那位有折耳的家伙说话。她伸手摸了摸在外出包中的诺顿，看着它的眼睛说：“我是你的粉丝哦。我只是想跟你说，很抱歉没能去参加你的朗读会，因为我要上班。”我等待着——一如往常，有点期待诺顿回答她说：“哦，别在意，亲爱的。要不要进来我的外出包里，和我共享一些干粮呢？”——不过它只是抬起头，在她抚摸它那柔顺的猫毛时，发出一阵结实的呼噜声。对那位柜台女职员来说，这样似乎就够了。她脸上是那种我没办法让任何女人为我显露的表情，除非我说：“我们去加勒比海吧！” 。。
3。全美巡回宣传之旅（2）
在田纳西州的第二站是曼非斯。除了为书宣传之外，我也应《纽约每日新闻》（The New York Daily News）报之邀，写一篇关于和诺顿一起旅行的文章。想当然，编辑打电话来的时候，她说能不能请诺顿为他们的报社写篇文章。当我发现她不是在开玩笑时，便向她解释了猫爪和人手之间的差异性，最后她才妥协地说：“好吧，我们就让你写吧，不过我们真的很想知道它的看法。”所以除了让它的猫迷们爱它之外，我的任务还包括取得诺顿对曼非斯一地景观与声音的反应。
我交往已久的挚爱女友，珍妮丝，就是曼非斯人，所以她同意过来和我碰面。我们三个住进了著名的皮巴迪饭店，它美丽、庄严，而且还有一群鸭子。是的，你没看错：每天早上九点，电梯门打开，一名旅馆职员便从电梯里领着一整队鸭子走出来，它们摇摇摆摆地经过旅馆大厅地板，一直来到一个宽大的大理石喷泉旁。然后鸭子走入水中，在里头以极其高雅的姿态漂游一整天；下午六点，它们会全部跳出池子、循相同的路线穿越旅馆大厅，再次消失在电梯中。我不知道它们之后去了什么地方，不过我宁愿相信，它们是回到了自己的专属套房，而不是某个屋顶上的笼子里；我还知道，诺顿完全被这项每日例行公事给迷住了。我们在那里住了两天，而每天早上它都会站在我的肩上，紧盯着这个呱呱叫的*队伍。一天下午，我们在旅馆大厅里喝东西——诺顿很喜欢那种又大又舒服的椅子——后来它缓步走到喷泉旁，跳上了那细小的池缘。我猜想一般的猫在注视这群禽鸟时，心中可能正想着一顿早到的晚餐。然而诺顿脸上并没有那种馋涎欲滴的表情。它主要是好奇。我喜欢想象着它正在努力思索，为何这些鸭子竟能享有比它还好的待遇。
我们在曼非斯的时候正值初夏，珍妮丝已经警告过我那里有多热，而我则大言不惭地表示，本人不但喜欢，而且也活跃于任何极端的气候型态下。这些话大部分是真的，不过，曼非斯的气候可不是那种一般性的极端。我只能这么形容：离开有冷气空调的旅馆大厅，然后走进田纳西州的夏日空气中，感觉上应该就和笔直走进地狱深处差不多；然而我们还是走出去了，因为我想让诺顿看看猫王的故居“优雅园”（Graceland）。
对诺顿来说，猫王是老派了点，它其实比较喜欢摇滚乐队REM和摇滚明星汤姆？佩蒂的音乐，但我觉得让它吸收一点摇滚乐史也不无好处；不幸的，我们遇上一个直接违反猫权法——猫科动物权利修正法案——事件，以及一个歧猫主义炫耀者的例子，所以我们被告知猫咪不能入内、并被拒于门外。这例子正好说明了我们俩是多么地和现实世界脱节。因为诺顿可以在某些世界顶级的餐厅里用餐、被允许进入欧洲各地的大教堂和博物馆参观，所以我们俩才没办法相信，竟然会有公众场所禁止它进入，尤其是这个自黎伯拉奇博物馆②以东、展示着比任何一幢建筑都要多鹿皮和天鹅绒帽的地方；不过在一阵短暂的争执后，我们接受命运的安排，勇敢地回到那个人们称之为曼非斯的炽热火炉里。
为了补偿我那显然心有未甘的猫，珍妮丝的父亲马孚，带我们大伙儿一起去世界上最棒的烤肉店之一：阔奇（它唯一的缺点是，不像曼非斯地区其他较小、较不商业化的烤肉店——它不卖烤熏肠）。在那里我们逃离了帕克上校③的阴霾，诺顿坐在它自己的椅子里，津津有味地嚼着香喷喷的手扒猪肉，并接受女服务生惊异的低语所带来的安慰；她不断用她那浓重的南方口音重复着：“我从来没看过猫吃烤肉呢！” 。。
3。全美巡回宣传之旅（3）
由于我们就住在纽约，所以很容易配合当地的宣传活动。诺顿最轻松的演出之一，就是参加FX有线电视网的《宠物专区》（The Pet Department）。录像过程很顺利（诺顿已经变成经验老道的电视专家；它似乎知道何时该安静地听，何时又该表现出可爱的样子好抢我的镜头）。唯一值得注意的奇怪之处，是我在录像前拿到的流程表。宣传人员会传真给我一张纸，告诉我们要去哪里、何时到达、录像时间长短，以及届时该找哪个人；就在最底下，它写着：“节目主持人：史提夫？沃克与杰克狗”。
想当然，当我们出现在摄影棚时，某个人走了过来，表示他就是史提夫，负责待会儿的专访。他身旁那只体型颇大的狗则走近诺顿，四处�