《卡米拉》

下载本书

添加书签

卡米拉- 第13节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
呕钤径挥腥の丁⑷唇厝徊煌纳睢�5年之后,莫顿将之扩充成鸿篇巨作,并在“星期日时代报”上连载。这本书中核心人物是卡米拉·帕克·鲍尔斯。莫顿写道,正是她,让戴安娜日思夜想,也正是因为她,威尔斯夫妇的婚姻濒临破碎,致使戴安娜患上了暴食症,并且屡次试图自杀。
  当然并非所有的人相信这些——那些卡米拉存在否定者们坚决捍卫他们亲密的朋友查尔斯王子与帕克·鲍尔斯夫人。两年之后的1994年,乔纳森·登布雷比,卡米拉存在的坚决否定者在传记中写道(即便卡米拉电话录音丑闻,在他的书中仅仅只是一个注脚):显而易见,她(戴安娜)不能明白他们朋友,特别是熟识卡米拉。帕克。鲍尔斯的朋友都知晓的事实,他们的关系(与卡米拉)早就象查尔斯在婚前告诉她的那样早已了结了。他接着又说:王妃似乎无法从她的猜疑中摆脱出来,她认为王子与他的朋友们共同密谋欺骗她。他们讳莫如深地与她为敌,查尔斯王子与他的朋友们的“共守同盟”在莫顿的传记中颇有记述:“他(查尔斯王子)要求我们什么也不说,我们自然什么也不会说。”莫顿的传记出版后,报纸媒体、新闻界人士潜伏在卡米拉威尔特郡的寓所附近,至于她身在何处则众说纷纭,有的版本称她绝尘而去,不过在得以逃脱之间被逮住回答对该书的看法,她说:“我还没看过,不过如果有时间的话,我一定会感兴趣的。”另一个版本则称她被势不可挡的报社记者(狗仔队们)困在寓所内,出不了门,就象戴安娜经历过的那样。至于安德鲁·帕克·鲍尔斯,据莫顿所说,他对媒体的回答是:“这是部小说,对此,我无话可说。”
  尽管如此,事实上帕克·鲍斯夫妇依然自由无碍地出入公众场合。在温莎大公园,王室围场,观看马球比赛。那是受女王的邀请,恰好就是星期日,“泰晤士报”刊登莫顿的传记——《戴安娜,她真实的故事》的第一天,卡米拉居然大胆地穿上威尔斯王子式的格子套衫,当别人向她的一个朋友探问这其中这是否暗含某种深义时,她说道:“这或许是疏忽大意的她衣橱里唯一一件干净衣服了。卡米拉虽然并不十分聪慧或者整洁,衣服也并不总是纤尘不染,”但是,她的朋友为她不平道:“她是如此善良,不该被那个神经质的女人扰得不得安宁。”
  吉利·库珀那天也观看了马球比赛,她伸出双臂圈着卡米拉,安慰道:“千万别难过。”她在媒体面前为朋友大鸣不平,她告诉“每日邮报”的记者说:“这对她与她的家人是极大的伤害,卡米拉是一个出类拔萃的女人,能够勇敢地接受磨难与挑战。她惹人喜爱,富有幽默感,不该受到如此不堪之待遇的。见到她受到这样折磨,实在令人难以忍受。但我相信,她一定能坚强地挺过来的。”
  

第十章(2)
吉利·库珀有充分理由相信,幽默的天性能够帮助卡米拉度过心理上的难关。诚如查尔斯王子所言,面对侮辱、诽谤与折磨,她总是一笑而过。这一年的年初,卡米拉与她的朋友艾曼达在意大利渡假,在返航的班机上,被其他乘客认了出来,每当机组成员问她话,露出不屑与讥诮之态时,她则模仿了意大利口音,极富喜剧性地与他们一一打招呼,那种玩笑的态度,就象学生时代的米拉(卡米拉呢称)偷偷溜出教室,去吸上一支烟那般玩劣、满不在意。
  就在他的情妇与女王在温莎城堡一起观看马球比赛时,查尔斯为了躲避搅扰与喧嚣,在卡达雷公园观看另一场马球比赛,他的队以7比10失利。
  王室的剧目还将继续上演下去,尽管莫顿和戴安娜的揭密、大嚗隐情的举动致使舆论尘土飞扬。查尔斯王子与王妃参加在圣乔治教堂举行的嘉德勋章启动典礼,他们乘坐马车,沿着御道驶往皇家阿斯科特赛马场。在马车里,菲利普亲王将戴安娜冷落一边,不理不睬。相比之下,安德鲁·帕克·鲍尔斯的遭遇就更为不堪了。
  “在阿斯科特赛马场的安德鲁·帕克·鲍尔斯正欣赏稳步走在他前面的一匹小牝马”,卡罗琳·格雷汉姆在她的传记《卡米拉,她的真实故事》中写道。格雷汉姆或许知道那场比赛注目的焦点是“玛丽王后”,两岁的雌马,然而她不一定清楚地知道帕克·鲍尔斯将要观看的是哪一场比赛,却使用了“牝马”这一词,因为它有另一个涵义,即漂亮女人,帕克·鲍尔斯对漂亮女人向来是情有独钟的。
  此前,所有的关于他妻子的丑闻都是在他背后议论的。据格雷汉姆记述,就在这一天,他听到别人唤他:“喂!厄内斯特,辛普森!(注解见后)为什么不到这儿来?”安德鲁回头发现是马博罗公爵的弟弟查尔斯·斯潘塞·邱吉尔,他完全没有接受这一称呼的思想准备。他可以容忍、宽恕卡米拉的不忠,忍受这种尴尬的局面。却无法容忍与可怜、愚蠢的厄内斯特·辛普森相提并论,特别是在这王室阿斯科特赛马场,在他最亲密的朋友,包括慈爱的王太后在内的朋友的注目之下。
  他不动声色地转过身,面对着邱吉尔。格雷汉姆写道:“你过来。”他不容置疑地说道。于是邱吉尔晃晃悠悠地穿过围场朝他走来。安德鲁抓住他的胳膊,将他的脸对着自己,声色俱厉道:“我不想在听到你这样跟我说话,听见没有,决不!”斯潘塞·邱吉尔之后告诉尼哥儿·丹普斯特说,安德鲁当时“非常非常生气,他拧着我的手臂与肩膀太狠劲了,第二天我身上青一块紫一块的,我只想跟他开个玩笑,逗乐而已,没想到安德鲁恼羞成怒了。”
  几个月之后,索姆斯阁下,安德鲁的老朋友,他过去的女友夏洛蒂·汉布罗的父亲打趣道:“帕克·鲍尔斯对王室忠心耿耿,他随时准备为了国家的缘故将她的妻子拱手相让。”这个俏皮话,或许在安德鲁看来也不会觉得有任何可笑之处。
  一对恼人的夫妇:琼与罗卜特夫妇,也扰得卡米拉夫妇不得安宁。丈夫是自由职业者,妻子是狗仔队成员,他们拍下帕克·鲍尔斯夫妇与他们的孩子在米德维奇花园的照片,四处叫卖。
  还有令他们焦头烂额的事,卡米拉在经济上也遭到一次不小的打击,损失了近15,000英镑,因为在罗意德海上保险协会上,她的名字赫然在列。虽然这些损失不至于改变她阔绰舒适的生活,令人难以想象的是像她这样的人会做出加入保险协会这一类感沐天恩的骄情行为来。自打莫顿出版传记后,卡米拉不断收到恐吓信,以至于不得不去威尔士的前姐夫尼克·帕拉里西尼处暂避风雨。他是卡米拉与查尔斯的密友,为他们提供过“流动小屋”,也是卡米拉的忠实捍卫者。1992年11月,就在莫顿自传出版之后,卡米拉电话丑闻的两个月之前,他掷地有声道:“安德鲁说过他的妻子与查尔斯之间是清白的,我完全相信他。”言辞之中尽现朋友的忠诚与信赖。
  然而帕拉里西尼的前任管家于1996年向每日镜报报料称,查尔斯与卡米拉自从1992年以来便是那所房子的常客,他们在那里出双入对,“他们觉得那里安全,因为没有人知道那个地方,她孤傲自大,一副自以为是的样子,从不给人小费,对她的个性我实在不敢恭维。她走后,我发现屋子里一团糟,到处是女式内衣。”这个阶段尚是秘密情人的卡米拉被描绘成“孤傲自大、自以为是”,确有值得推敲之处,至于不给小费,或许她认为既然查尔斯可以这样做,为何她也不可以这么做呢?她的一位密友曾透露说,她的确有许多缺点,有些甚至还是致命的弱点。她当然不是一个圣人,她十分小气,有一次我正巧碰上她从干洗店出来,她情绪激动,因为干洗了一件衣服让她破费不少,“英镑呢!”她一脸愤然。
  

第十章(3)
自然许多人不同意对卡米拉“孤傲自大难以相处”的评断。戴安娜背地里或许会称她“罗特韦尔牧羊犬”(体大且凶猛的狗),然而海格洛夫侍从们却不这么认为,他们说她像“一只毛茸茸的猫或者憨态可掬的长耳狗。”她的一个朋友则称,她十分谨慎,不想留给别人坏印象,你不用担心与她玩笑逗乐,认为那是傲慢无礼的行为。当然如果你在安妮公主面前这样做,那就是一种僭越无礼的行径。围绕在查尔斯周围的似乎多的是这样的人,然而卡米拉绝对不是这种神经质的人。
  假如卡米拉确实将内衣到处乱丢,期望在她离开后别人来帮她拾掇,那是她天性使然,她的慵懒松散不整洁在朋友中已广为流传。“每日邮报”专栏记者利·珀特写道,她疑心卡米拉具备某种贵族式的轻漫淡薄,对别人的感觉漠然无知。朱莉·伯切尔在她的《戴安娜》中则写道:“所有几乎众口一辞地认为这个故事中,一个女人(卡米拉)多年以来伤害着另一个女人,却没有丝毫的怜悯之心与想象力。何不反过来试想一下,另一个女人是否硬生生地夹在别人的鞋子里呢。”
  也许两个女人都有令人同情之处,只有女人才能将另一个女人写得恶毒不堪。卡米拉并非女人中的女人,她卤莽冲动玩劣,具有男人的秉性。她喜欢男人,也喜欢与女友们在一起,相比,她更喜欢男人。许多人称戴安娜随时准备出发去帮助别人、安慰别人,她细致周到,善体人意,常常赠送别人礼物,及时回信感谢。相形之下,卡米拉则用自己的方式,以自己的性格与本色来激励别人,燃亮他们内在的光彩——卡米拉就是这样的富有感染力,不管别人溢美也好,毁誉也罢。那个曾说她“吝啬”的朋友,也曾经赞赏道:“她与查尔斯同样节俭,卡米拉并不坏,只是没心没肺,不在意别人的感受。”当然除了查尔斯之外。对他,她有着满腹柔肠。
  他们的朋友帕蒂帕·帕莫·汤姆金森证实这一点道:“卡米拉有一回打电话给我,
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架