你在呼唤我吗？
我已把我所有的白昼都给了你，残忍的情人啊，难道你一定要把我的夜晚也掠走？
万事终将有个尽头，黑暗中的幽静是属于一个人的。
难道你的声音一定要穿透它来刺激我吗？
你门前的夜晚没有催眠曲吗？
那生着静默之翼的星星从未爬上过你无情之塔的天宇吗？
你园中的花朵从未在温柔的死亡中零落尘埃吗？
难道你一定要呼唤我吗，你这不安分的人？
那就让爱的忧伤的眼睛，徒然地因凝望而哭泣。
让灯在孤寂的房中燃烧。
让渡船把疲惫的劳工载回家。
我把梦幻丢在身后，来奔向你的呼唤。
园丁集 第六章（1）
六六
一个流浪的疯人在寻找点金石。他褐色的头发蓬乱纠结、粘满泥土， 身形疲惫成一团影子，紧闭的双唇，像紧闭的心扉，烧灼的眼睛像在寻找伴侣的萤火虫的灯火。
他面前是咆哮着的无边海洋。
喧闹的海浪不停地谈论着那隐藏的珍宝，嘲笑着那不知晓它们意义的无知之徒。
也许他现在已不存在希望，但他不会休息，因为搜寻已经成为他的生命—
就像那大海，永远向天空伸举着手臂，乞求着那不可企及的东西—
就像那星辰，循环往复，追寻的却是一个永远无法达到的目标—
疯人褐色的头发蓬乱纠结，粘满泥尘，他仍然在孤寂的海岸上游荡，搜寻着他的点金石。
一天，一个村童走过来，问：“告诉我，你腰间的金链从哪里来？”
疯人惊跳起来——那曾经的铁链却已变成黄金；这不是一场梦，但他不知变化是何时发生的。
他狂乱地敲击着自己的前额——哪里，啊，在哪里使他不觉间竟成功了？
拾起石头碰碰链子，再把它们扔掉，看也不看是否起了变化；就这样，已养成了习惯，疯人找到了，又失去了点金石。
太阳在西方沉下去，天空一片金黄。
疯人寻着自己的脚印返回，重新寻找丢失的珍宝。他的力量耗尽了，身体弯曲了，他的心零落在尘土中，像一棵连根拔起的树。
六七
虽然夜晚缓步来临，宣告一切歌声的停息；
虽然你的伙伴都去休息，你也疲倦了；
虽然恐怖在黑暗中弥漫，天空的脸也被遮掩；
可是，鸟儿，我的鸟儿啊，请听我说，不要收拢你的翅膀。
这不是森林中树叶的阴影，这是大海像黑暗的蛇一样在涨溢。
这不是盛开的茉莉的舞蹈，这是泡沫在闪耀。
啊，哪里是明媚青碧的海岸，哪里是你的巢穴？
可是，鸟儿，我的鸟儿啊，请听我说，不要收拢你的翅膀。
孤独的夜晚躺在你的小路上，黎明在幽暗的群山后酣眠。
星辰屏住呼吸细数着时光，柔弱的月儿在深深的夜色中游荡。
可是，鸟儿，我的鸟儿啊，请听我说，不要收拢你的翅膀。
对于你，这里没有希望，没有恐惧。
这里没有言辞，没有私语，没有哭喊。
这里没有家，没有休息的床。
这里只有你自己的一双翅膀和一片茫茫无径的天空。
可是，鸟儿，我的鸟儿啊，请听我说，不要收拢你的翅膀。
六八
没有谁会永远活着，兄弟，也没有什么会长久存在。把这记在心中，高兴起来吧。
我们的生命不是陈旧的负担，我们的道路不是漫长的旅程。
一个孤单的诗人，不必去唱古老的歌谣。
鲜花枯了谢了；但戴花的人不必为它永远哀伤。
兄弟，把这记在心中，高兴起来吧。
要把完美编进乐曲，必须有一个完整的休止符。
为了沉浸于辉煌的金影，生命向它的日落滑入。
要把爱从游戏中召回，必须啜饮悲痛，并降生于泪水的天堂。
兄弟，把这记在心中，高兴起来吧。
我们匆匆采集花朵，唯恐她们被路过的风儿掠走。
攫取那稍纵即逝的热吻，让我们热血沸腾，目光炯炯。
我们的生命是热切的，我们的渴望是强烈的，因为时间鸣奏着离别之钟。
兄弟，把这记在心中，高兴起来吧。
我们没有时间去握紧一件东西，把它碾碎后再弃于尘土中。
时光匆匆走过，把梦幻都藏在裙底。
我们的生命短暂，只有几天分给爱恋。
如果是为了工作和劳役，生命就会变得无尽漫长。
兄弟，把这记在心中，高兴起来吧。
美对我们是甜蜜的，因为她与我们的生命伴着同样短暂的旋律起舞。
园丁集 第六章（2）
知识对我们是宝贵的，因为我们永远没有时间学完它。
所有的一切都在永久的天堂里完成。
而大地上幻想的花朵，却被死亡保存得清新鲜艳。
兄弟，把这记在心中，高兴起来吧。
六九
我猎取那只金鹿。
你也许会笑，我的朋友，但是我要追赶那躲避我的幻想。
我奔越过山冈峡谷，穿行过无名的国土，因为我在猎取那只金鹿。
你来到集市采购，又满载着货物返回家中，但我不知何时何地被那无家之风的魔咒触到。
我心中没有牵挂；一切的所有都被我远远地抛在身后。
我奔越过山冈峡谷，穿行过无名的国土，因为我在猎取那只金鹿。
七十
记得在儿时，有一天，我曾把一只小纸船放进沟渠里。
那是七月一个潮湿的日子， 我独自高兴地沉浸在自己的游戏中。
我把我的纸船放进了沟渠里。
忽然，阴云密布，狂风怒吼，暴雨倾注。
浑浊的流水奔涌翻腾，淹没了我的纸船。
我心里难过地想，暴风雨是故意来破坏我的欢乐的；它的一切恶意都是针对我的。
今天，七月的阴天是漫长的，我在回想着生命中自己失败了的一切游戏。
我责怪命运对我百般嘲弄，忽然，我想起了那只沉在沟渠里的纸船。
七一
白天还没有结束，集市也没有散去——那河岸上的集市。
我曾担心时间被耗尽，而最后一分钱也失去了。
但是，没有，我的兄弟，我还剩下一些东西。我的命运没有把我的一切都骗走。
买与卖都结束了。
双方的税款都已交齐，我该回家了。
但是，守门人，你要你的通行费吗？
别害怕，我还剩下一些东西。我的命运没有把我的一切都骗走。
风中的间歇预示着暴雨，西方低垂的阴云预报着噩兆。
安静的水面等待着狂风。
在黑夜袭击我之前，赶紧渡河。
哦，摆渡者，你要你的酬金吗？
是的，兄弟，我还剩下一些东西。我的命运没有把我的一切都骗走。
路边的树下坐着一个乞丐。天啊，他怀着胆怯的希望正看着我的脸！
他认为我带着一天的利润，非常富有。
是的，兄弟，我还剩下一些东西。我的命运没有把我的一切都骗走。
夜色变浓了，道路很孤寂。萤火虫在枝叶间闪烁。
是谁偷偷地迈着脚步跟着我？
啊，我知道了，你是想抢劫我所有的收获。我不会让你失望的！
因为我还剩下一些东西，我的命运没有把我的一切都骗走。
半夜，我到了家，两手空空。
你正在门口等着我，满眼焦急，没有睡意，沉默着。
你像一只胆怯的鸟，带着热烈的爱飞向我的怀抱。
唉，唉，我的上帝，还剩这么多啊。我的命运没有把我的一切都骗走。
七二
经过几天的辛苦劳作，我建起了一座庙宇。它没有门，也没有窗，墙壁用厚重的巨石层层垒起。
我忘记了其他的一切，我避开整个世界，我凝神注视着被我放在神龛里的圣像。
里面总是黑夜，亮着芳香的油灯。
连绵而薰香的烟，把我的心缠绕在它厚重的旋涡里。
我没有睡意，在墙上用迷乱的线条刻画出一些奇异的形象——生翼的马儿，人面的花儿，肢体如蛇的女子。
任何地方都没有留下一条通道，让鸟儿的歌声、树叶的呢喃、村镇的喧闹嘈杂得以通过。
黑暗的穹顶上，唯一的声响是我唱经的回音。
我的思想变得敏锐而笃定， 像犀利的光焰，我的感觉在狂喜中陶醉。
我不知道时间怎样流逝，直到巨雷劈开这座庙宇，一阵巨痛刺透我的心。
灯火看起来苍白而怯懦；墙上的刻痕像被封锁的梦，在光线里眼神迷离地呆望着，好像要把自己藏起来。
我看着神龛里的圣像。我看到它在上帝鲜活的触摸下，微笑了，活了。
被我囚禁的黑夜，展开翅膀飞走了。
七三
无限的财富不属于你，我坚忍的、微黑的尘埃之母！
你奔波着去填满你的孩子的嘴，但食物却很少。
你给我们的欢乐赠礼，从来就不完美。
你为孩子们做的玩具是脆弱的。
你不能全部满足我们迫切的愿望，但我就因此而背弃你吗？
你含着痛苦阴影的微笑，在我的眼中是那样甜美。
你那永无止境的爱，对我的心如此珍贵。
从你的乳房中，你哺育我们，用的是生命，而非永恒，因此你的眼睛永远清醒。
世世代代，你用色彩与歌声工作，尽管你的天堂尚未建起，仅有一些哀伤的痕迹。
你美的创造蒙着泪水的迷雾。
我将把我的歌倾入你静默的心里，灌注我的爱到你的爱之中。
我将用劳作来膜拜你。
我见过你和蔼的脸，我爱你悲苦的尘土，大地母亲。
七四
在世界的观众大厅里， 一片单纯的草叶， 与阳光、 午夜的星辰一起，坐在同一条地毯上。
这样，我的歌，在世界的心房里，与云彩、森林的音乐一起，分享着它们的席位。
但是，你这富人，在太阳欢乐的金光中，在月亮沉思的柔光中，这些单纯的辉煌，你的财富却不�