。题目已经想好了，就叫做《我的生活》。”
法蓝摇头。“我不再过那样的生活了，没有什么好写的。”
“笨蛋！那你不会改成《我以前过的生活》吗？你刚刚不是说以前怎么被你老爸揍吗？这种事对我们而言可能稀松平常，但正常的人生应该不是这样的。你就写出真正经历过的事情啊，不要光写一些像《布雷迪家族》那种官样的狗屁文章！”（译注：布雷迪家族为美国一出老牌电视影集，内容描述一对夫妇带着各自与前任配偶所生的孩子，共同组成一个新家庭的故事。）
“老兄，你可别污辱布雷迪！我很喜欢你说的这个狗屁节目！”
“我的意思只是要写实一点。”
“我的文章一直都很写实的，老兄！”
“那就动笔吧！”
10分钟后，只剩法蓝和王彬还在努力。法蓝写完后把笔一扔，宣布说：“我准备好了。谁要第一个念？”
“小王还没有写完。”阿杰说。
“他妈的那又怎样？”
“我们要等大家都写好了才念，这是规矩。”
“我们今天时间快不够了！小王可以趁我们念的时候继续写，没什么大不了的。”
如果我坚持等王彬写完，会让大家对他更反感。但如果允许其他人先念，就等于让法蓝操控了我的课程进度。
“没关系。”王彬为自己解围，也让我不必左右为难，“我只是在检查有没有错误，你们可以先念了。”
“那我要第一个念。”法蓝说，“我的题目叫做《欺骗游戏》。”
依稀是晚上八点的时候，我和女朋友坐在家里，突然间我妈回来了。她把车停在门口的车道上时，发出了吓死人的噪音。我走到阳台上朝外面看，我妈那辆1994年的雷鸟整个前面都撞烂了！不但车头灯全碎，引擎盖也凹了一大块！我当时脑子里只想着，我爸看到车子变成这样，会怎么对付我妈？
我妈走向我时皱着眉头，眼睛湿湿的好像快哭出来的样子。她整个人摇摇欲坠地走到阳台，我先确定她没有受伤，然后问她到底发生了什么事？这辆车是我爸才刚买给我妈的，好在我爸那时正在上晚班，不到早上七点是不会回来的。我妈真走运，如果我爸刚好在家的话，看到车子的情况可能会杀了她！
我妈告诉我事情的经过。她说在路上开着车，前面一辆车的灯坏了，所以我妈没注意到前面的人停车，想踩刹车已经来不及了。我怀疑我爸信不信这个故事。然后我妈说：“我们该怎么办？”我回答：“是你该怎么办，不是我们。”我说完后觉得有点内疚，就告诉妈妈时间已经太晚，买不到什么零件来整修车子的。但她不希望我爸发现，我只好努力地想办法。我后来想到前阵子经过对头帮派的地盘，曾看到路上停着几辆车，和她的车颜色相同。
我要我妈把事情交给我处理。她问我有什么办法，我只告诉她说：“我会想法子不让爸修理你的。”我说完就离开家，找了两个朋友帮忙，半个小时后，我们带着一部全新的车回来了。我们把车开到一个小巷子里，把引擎盖拆下，然后把我妈的车重新组装，看起来像新的一样。所以我爸回家时，根本没注意到有什么不对。我们从此过着快乐的生活。
奈森皱起眉。“从此过着快乐的生活？你写的是哪门子的童话故事？”
“我们从那之后，的确过了一阵子的快乐生活。你他妈的知道些什么？”
“喂！你偷了别人的车还拆了它，可别说你在之后几个礼拜都没有紧张兮兮过，生怕自己被逮到。根本没有你说的什么快乐！一切只是更糟而已！就像人家说的那个词……”奈森用手做了一个旋转的动作，“怎么说来着的？当一件事不断周而复始地发生，就像用水冲马桶一样的？”
“恶性循环。”王彬说。
“没错，就是这个！小王，你说得好，这样我今天就不偷你的午餐吃了！”
我问法蓝有没有因为偷车被逮到过？
“没有。不过我向上帝忏悔过，我知道他原谅我了。每个人都有犯错的时候嘛！”
“犯错？”奈森冲口而出，“谁说你犯错了？你做得对极了！你爸又动不动就对家里人动粗，你又只是个孩子，不这么做还能怎么办？你只是采取了必要的行动，一点也没错！”
“但这种处理方式还是不对的。”王彬说。
奈森好像在看一个怪物似地看着王彬。“你怎么搞的，小王？你干嘛老是这样？”
“我又怎么了？”
“反对我们黑人说的每件事情啊！我好不容易开始对你有好感了，你又开始他妈的跟我唱反调！”
“我不是反对一切，只是说说个人的意见，就这样而已。你可以不接受我的意见。”
教室内立刻响起一片争执声。对于王彬到底是不是个总爱跟别人唱反调的混蛋，每个人都想要发表意见。我花了好长的时间才让男孩们全部闭嘴。我提醒他们，这堂课有没有价值要看他们自己的表现，“我在这里是给你们机会，利用写作让别人听到你们的心声。你们有两种选择：好好把握机会，讨论真正重要的事情；或是让这堂课变成无聊的吵架大会。随便你们自己决定要选哪一种上课方式。”
全班一片静默。
我暗暗地祈祷，别让王彬成为第一个发言的人。
凯文终于出面解围。“好了啦，各位！不要再胡闹了。谁要下一个念？”
“新来的同学先念吧。”奈森建议，“麦兹怎么样？”
“我等会儿再念。”
法蓝瞪了他一眼。“不行，老兄，你现在就得念！被叫到名字就得站起来！”
维特耸耸肩。“我写的和今天的题目没什么关系，只是我坐在这里时想到的一些事。”
有一种美丽的事物总是在我的生命中出现，那就是鸟。鸟类的美带给我很多启示，几乎足以让我发现活着有多么美好。比方说被拿来当宠物的鸟，从来不自暴自弃，即使被关在笼子里，它们仍然快乐地歌唱着。它们就像我们一样被关起来，但它们仍然像拥有自由的鸟般，享受它们的生活。
鸟是如此的美丽，因为大多数的时候它们都是群体行动，紧紧守在一起，不像人类。鸟有一种隐藏的美，是我们大多数人从来没有注意到的。我们是如此隔绝在大自然美好的事物，以及其他非常重要的事情以外。这些事也许能帮助我们的生活过得轻松些。
“我喜欢你的文章，”法蓝说，“尤其是鸟关在笼子里还是继续歌唱的那一段，写得真棒！麦兹，你可以继续留在我们班上了。小王，让我们也听听看你写的吧！”
王彬看起来一点也不紧张。他拿起作文，用一种不带感情的语气念着。
我究竟是谁？我是一个17岁的中国男孩，5年前来到美国，我的名字是王彬。这些只是对我很简单的描述。我想告诉你们我真正是谁，但连我自己也还不知道答案。
被关进来之前的我不是真正的我，那只是戴着面具的我，好让自己被大家接纳，不再让人家来找我的麻烦。
既然我现在关进了这里，我应该可以表现出真正的自己，但我还是没有办法。我想必须等到我重获自由的那一天——我才能探索真正的自我。
“我和你的感觉完全一样。”凯文说。这节课以来他一直都很沉默，但现在他摇着椅子，用铅笔在大腿上敲着，“你写的就是我在这里的生活，不知道自己到底是谁。”
凯文的响应，让其他男孩都忍耐着不再取笑王彬。然而奈森看起来很不耐烦，显然很想念他的作文，只是在等着有人开口叫他的名字。
“谁要下一个念？”我问，一边用眼角瞄着奈森。他想表现出无所谓的样子，但已经蠢蠢欲动。
“霍尔，你来念怎么样？”凯文笑着提议，“不要害臊嘛！”
奈森一如往常，先夸张地伸直双臂检查两旁的空间，才开始念他的作文。
“题目是《我以前的生活》。内容完全真实原版，一刀未剪喔！”
“快念吧，霍尔！”
“我现在就念！”
我那天本来应该去学校上课的，但我还是不管三七二十一，跑到我们帮派常聚会的酒吧。我在那儿一待就是几个小时，嗑了点药又喝了点酒。到了快中午的时候，我觉得肚子很饿，但身上一毛钱也没有，我就决定去学校……
我顺利地到了学校，但到了门口发现里头只有几个员工，其他人根本没去。我很气他们总是打电话到我家要我上学，但不用上学的日子却也不打电话通知我！我要他们给我一张公车票让我回家。其实我根本不需要票，只是想把票卖掉好有钱买点东西吃。
我离开了学校。从学校走到酒吧的距离很短，但我才走了一个街口，事情就发生了。我一直走着，没有注意四周，我应该保持警惕的，因为到酒吧前必须经过对头帮派的地盘。当我走到街角，看到有一辆车经过，我停下来等车子过去才能到马路的对面。但那部车子突然停了下来。车里的人在看着我，我也注意到那三个人身上都穿着鲜红色代表“红血帮”的服饰。
我突然警觉到自己身上穿的是件蓝色的毛衣，还有一件蓝灰色的衬衫，更糟的是我还戴着蓝色的手套！那些人一定看得出来我加入的帮派就是他们的死对头！
我了解到自己的处境脑子里唯一可以想到的话就是“老兄，你们好吗？”一个人打开车门跳了出来，对着我就是一拳挥过来，我虽然喝得醉醺醺的，但仍然本能地反击。那个人有点吓了一跳，向后退了一步，我朝他挥了个假动作，就快步跑向酒吧。
车子尾随着我开上了人行道，我跳上他们的车顶才没有被撞倒。车子在几乎要撞上电线杆前停了下来。刚刚打我的人从车子里出来继续追我，他个子挺高的，跑一步等于我的八步那么远。他很快就�