“晚上！难道你有着猫一样眼睛，在黑暗中也能看得见？”
“不是的，但上帝赐人以智慧，借此弥补感官的不足。我给自己弄到了光。”
“是吗？请告诉我是怎么回事”
在他所给我送来的肉中，我把肥肉割下来，把它熬一熬，就炼成了一种最上等的油，你看我这盏灯，”说着，神甫拿出一只容器，样子极象公共场所照明用的油灯。
“但你怎么引火呢？”
“喏，这儿有两片火石，还有一团烧焦的棉布。”
“火柴呢？”
“那不难弄到。我假装患了皮肤病，向他们要一点硫磺，那是随要随有的。”
唐太斯把他所看过的东西轻轻地放到了桌子上，垂下了头，完全被这个人的坚忍和毅力所折服了。
“你还没看完全部的东西呢，”法里亚继续说“因为我认为把我的全部宝物都放在一个贮藏处未免有点太不聪明了。我们先来把这个洞盖上吧。”
唐太斯帮助他把那块石头放回了原处，神甫洒了一点尘土在上面，以掩盖那移动的痕迹，又用脚把它擦了几下，使它确实与其他的部分一样，然后，他走到床边，把床移开。床头后面又有一个洞。这个洞是用一块石头非常严密地盖着的，所以绝不会引起人的怀疑。洞里面有一根绳梯，长约二十五尺到三十尺之间。邓蒂斯仔细看了看，发觉它非常结实坚固。
“你做出这个奇迹所需用的绳子是谁给你的？”
“没有谁给我，还是我自己做的。我撕破了几件衬衣，又拆散了我的床单，这都是我被关在费尼斯德里堡的三年期间做的。当我被转到伊夫堡来的时候，我就设法把那些拆散了的纱线带了来，所以我就在这儿完成了我的工作。”
“难道没有被人发觉你的床单没有缝边吗？”
“噢，不！因为当我把需要的线抽出来以后，我又把边缝了起来。”
“用什么东西缝呢？”
“用这枚针，”神甫说着就掀开他那破衣烂衫，拔出了一根又长又尖的鱼骨给邓蒂斯看，鱼骨上有一个小小的针眼以备穿线之用，那上面还留有一小段线在那儿。“我一度曾想拆掉这些铁栅，”法利亚继续说，“从这个窗口里钻出去，你看，这个窗口比你那个多少要宽一点，虽然为了更易于逃走，应该把它挖得大一些。但我发现，我只能从这里落到一个象内院那样的地方，所以我就打消了这个念头，因为所冒的危险太大了。但尽管如此，我依然很小心地保存了我的绳梯，以备万一意想不到的机会来临时可以派上用场，我已经对你讲过了，机会是常常会突然降临的。”
唐太斯一面出神地注视着绳梯，一面在脑子里转着另一个念头。他想：象神甫这样聪明，灵巧和深思熟虑的人，或许能够替他解开那个迷，找出他遭祸的原因，尽管他自己曾努力去分析过，但始终找不到原因。
“你在想什么？”神甫看到年轻人露出那种出神的表情，就含笑问他原因。
“我在想，”唐太斯答道，“首先，你所取得的这一切都是你经过很多努力并凭借你的才能得以实现的。将来一旦你自由了，还有什么事办不成呢？”
“或许会一事无成。我的精力过剩也许会泛滥成灾。要想开发人类的神秘智慧，必需要经过挫折或遭遇不幸，要想火药引爆就需要有压力。是囚禁的生活把我所分散的浮动的能力都集中到了一个焦点上。在一个狭隘的空间里，它们就有了密切的接触，而你知道，云相互挫击而生成电，由电生成火花，由火花生成了光。”
“不，我一无所知，”唐太斯说，他因自己的无知而感到遗憾，“你所说的话在我听来是如天书。你如此博学，一定很快乐吧。”
神甫微笑了一下。说道，“你刚才不是说在想两件事吗？”
“是的。”
“两件事中你只告诉了我一件，让我再来听听另一件吧。”
“是这么回事：你已经把你的身世都讲给我听了，但你还不知道我的吧。”
“我的年青朋友，你的生命太短了，会经历什么重要的大事的。”
“它却遇到了一场极大的灾难，”唐太斯说，“我根本不该遇上这场灾难，我很想找出究竟是谁给我造成的痛苦，以使我不再去咒骂上帝。”
“那么，你肯定那对你的指控是冤枉了你吗？”
“绝对的无中生有，我可以向世界上我最亲爱的两个人来发誓，即我的父亲和美茜蒂丝。”
“请谈吧，”神甫说，他堵上了他藏东西的洞口，又把床推回到了原处，“让我来听听你的故事。”
于是唐太斯开始讲他自己的身世了，实际上只包含了一次到印度和几次到勒旺的航行，接着就讲到了他最后这次航行；讲到了莱克勒船长是如何死的；如何从他那儿接过一包东西并交给了大元帅；又如何谒见了那位大人物，交了那包东西，并转交了一封致诺瓦蒂埃先生的信；然后又如何到达了马赛，见到了父亲；他还讲了自己是如何与美塞苔丝相爱，如何举行他们的婚宴；如何被捕，受审和暂时押在法院的监牢里；最后，又如何被关到伊夫堡来。在未遇到神甫的那一阶段中，一切对唐太斯来说都是一片空白，他什么都不知道，连他入狱有多长时间了也不清楚。他讲完以后，神甫沉思了良久。
“有一句格言说得很妙，”他想完了以后说道，“这句格言和我刚刚不久前讲过的话是相互联系的，即，虽然乱世易作恶，但人类的天性是不愿犯罪的。可是，文明使我们产生了欲望，恶习和不良的嗜好，这种种因素有时会扼杀我们善良的本性，最终引导我们走上犯罪之路。所以那句格言是：不论何种坏事，欲抓那作恶之人。先得去找出能从那件坏事中得利之人。你不在了能对谁有利呢？”
“我的天！谁都没什么好处。我不过是一个无足轻重的人。”
“别这么说，因为你的回答是既不合逻辑又缺乏哲理。我的好朋友，世上万事万物，从国王和他的继承人到小官和他的接替者，都是相互有关连的。假如国王死了，他的继承人就可继承王位。假如小官死了，那接替他的人就可以接替他的位置，并拿到他每年一千二百里弗的薪水。这一千二百里弗作为他的官俸，在他看来，这笔钱就如同国王拥有一千二百万里弗一样的重要。每一个人，从最高阶级到最低阶级，在社会的各个阶层都有他的位置，在他的周围，聚集着一个利害相关的小世界，是由许多乱跳乱蹦的原子组成的，就象笛卡儿的世界一样。但这些小世界会随着本人地位的提高，越张越大，就象一个倒金字塔，其低部是尖的，全凭运动的平衡力来支撑它。我们来看一下你的小世界吧。你自己说你当时快要升任法老号的船长了，是不是？”
“是的。”
“而且快要成为一位既年轻又美貌可爱的姑娘的丈夫了？”
“不错。”
“假如这两件事不能成功，谁可以从中得到女人呢？谁不愿意你当法老号的船长呢？”
“没有，船员们都很喜欢我，要是他们有权可以自己选举船长的话，我相信他们一定会选我的。只有一个人对我有点恶感。我以前曾和他吵过一次架，甚至向他挑战过，要他和我决斗，但他拒绝了。”
“现在有点头绪了。这个人叫什么名字？”
“腾格拉尔。”
“他在船上是什么职务？”
“押运员。”
“假如你当了船长，你会不会留他继续任职？”
“如我有决定权的话，我不会留任他的，因为我常常发现他的帐目不清。”
“好极了！那么现在告诉我，当你和莱克勒船长作最后那次谈话的时候，有别人在场吗？”
“没有，只有我们两个人。”
“你们的谈话会不会被别人偷听到了呢？”
“那是可能的，因为舱门是开着的，而且ｋｋ等一下，现在我想起来当莱克勒船长把那包给大元帅的东西托付给我的时候，腾格拉尔正巧经过那里。”
“那就对了，”神甫喊道，“我们说到正题上。你在厄尔巴岛停泊的时候，有没有带谁一同上岸？”
“没有。”
“那儿有人给了你一封信？”
“是的，是大元帅给的。”
“你把那封信放在哪儿了？”
“我把它夹在我的笔记本里。”
“那么，你是带着笔记本去的罗？但是，一本大得能够夹得下公事信的笔记本，怎么能装进一个水手的口袋里呢？”
“你说得不错，我把笔记本留在船上了。”
“那么，你是在回到船上以后才把那封信夹进笔记本里的？”
“是的。”
“你从费拉约回到船上以前，这封信你放在哪儿了？”
“我一直把它拿在手里。”
“那么当你回到法老号上的时候，谁都可以看到你手里拿着一封信了？”
“他们当然看得见。”
“腾格拉尔也象其它的人一样看得见吗？”
“是的，他也象其它的人一样看得见。”
“现在，且听我说，你仔细想一下被捕时的各种情景。你还记得那封告发信上的内容吗？”
“噢，记得！我把它读了三遍，那些字都深深地刻在了我的脑子里。”
“请背给我听吧。”唐太斯沉思地想了一会儿，象是在集中他的思想似的，然后说道：“是这样的，我把它一个字一个字的背给你听：‘敝人系拥护王室及教会之人士，兹向您报告，有爱德蒙·唐太斯其人，系法老号之大副，今晨自士麦拿经那不勒斯抵埠，中途曾停靠费拉约港。此人受缪拉之命送信与逆贼，并受逆贼命送信与巴黎拿破仑党委员会。犯罪证据在将其逮捕时即可获得，该信件不是在其身上，就是在其父家中，或者在法老号上他的船舱。”
神甫耸耸肩。“这件事现在一清二楚了，”他�