鼓芤蓟叵肫鹚晕移炔患按胍尤氲奈蠢词嵌嗝吹耐春蓿刻焱砩显诔苑骨埃蓟崞淼荒浅 翱膳碌恼秸蹦芄唤崾宋夷盖椎陌猓僖裁挥斜鸬陌梦蚁Ｍ约耗芗绦鲆桓鋈死唷�
这样的感觉对我而言完全是崭新的。我根本找不到类似的对照物。
我能充分感受到我对贝拉的爱，可横在我面前的是一片漆黑的海洋。我非常渴望能够去碰一碰她。她也会有跟我同样的想法吗？
那没什么要紧，我说服自己。
我盯着我苍白的双手，憎恨着他们的坚硬、他们的冰冷、他们的非人类的力量……
当乘客座位的门打开时，我被吓了一跳。
（哈，吓了你一跳。那还是头一回啊。）爱美特钻进位子，一边想道。“我敢打赌高尔夫人一定认为你跑去吸毒了，你最近都古古怪怪的。你今天去哪儿了？”
“我做好事去了。”
（啊？）
我轻声笑道：“我照料病人去了，就是这么回事。”
这让他更糊涂了，不过紧接着他吸了一口气，发现了车厢中的气味。
“哦，又是那个女孩？”
我做了个鬼脸。
（真是越来越古怪了。）
“说说看。”我咕哝了一声。
他又吸了一口气。“嗯，不过她味道还真不错，不是吗？”
在我还没有完全弄明白他这句话的意思之前，一声咆哮已经从我嘴里迸发出来，那完全是一种下意识的反应。
“放轻松，小子，我只是随便说说。”
然后，其他人到了。罗莎莉立刻就发现了那股气味并且怒目瞪视着我，她的火气还没消。我想知道她究竟有什么问题，不过我能从她那儿听到的都是辱骂。
我也不喜欢贾斯帕的反应。像爱美特一样，他也注意到了贝拉的吸引力。虽然她的血对他们俩的吸引力只有对我的千分之一。可她的血对他们来说香甜芬芳，这还是令我不安。贾斯帕的自控力可不怎么好……
爱丽丝跳到我旁边的位子上，伸出手向我要贝拉卡车的钥匙。
“我只看见我要去干什么。”她含糊不清地说道，这是她的习惯。“不过你得告诉我理由。”
“这并不意味着——”
“我知道，我知道，我会等的。反正也等不了多久。”
我叹了口气，把钥匙给她。
我跟随她去到贝拉家。雨哗哗地下着，雨声是如此响亮，贝拉那人类的耳朵大概听不见卡车雷鸣般的引擎声。我看着她的窗户，可她没有探出头来往外看。很可能她不在那儿。那里听不见任何想法。
爱丽丝爬进后座，我们加速开回家。路上没有什么车，我们只花了几分钟就到家了。我们进了屋，然后各自找乐子打发时间。
爱美特和贾斯帕正忙于一场精心制作的象棋比赛，利用八个连在一起的木制棋盘——棋盘挨着那堵玻璃墙一路铺开——他们自己制定出复杂的游戏规则。他们不会让我玩；除了爱丽丝，没有人肯跟我下象棋。
爱丽丝走向她的电脑，它们放在拐角处，我听见机器嗡嗡地发出声音运转起来。爱丽丝目前正致力于为罗莎莉设计她的全部衣服，不过罗莎莉今天没有加入她，平时她都会站在爱丽丝身后，当爱丽丝的手在可触式屏幕上描绘服装样式和颜色时提供指导意见。（由于那些屏幕大部分是感温的，卡莱尔和我不得不改动了一下程序）今天罗莎莉一脸阴沉地靠在沙发上，对着纯平电视一刻不停地在一秒钟内匆匆转过二十个台。我听见她正盘算着要不要去车库再次调试她的BMW。
爱斯梅在楼上，忙于一组新的设计图。
过了一会儿，爱丽丝把脑袋朝玻璃墙后探过去，用口型向贾斯帕透露爱美特下一步棋——爱美特坐在地板上，背对着她——于是贾斯帕不动声色地吃掉了爱美特的马。
而我呢，长久来还是第一次（这让我感到不好意思），走过去坐在那架精美的三角钢琴前，钢琴就摆放在入口通道前。
我的手轻柔地在琴键上练习指法，测试音调。音色依然很完美。
楼上，爱斯梅停下她手里的活，侧耳倾听。
我开始弹奏第一组曲调，就是今天在车子里浮现在我脑海中的旋律，让我高兴的是，它们听起来比我想像的更美。
（爱德华又开始弹琴了，）爱斯梅快活地想道，脸上绽开了笑容。她从书桌旁站起身，悄然掠到楼梯口。
我加入了和弦，让主旋律贯穿其中。
爱斯梅心满意足地叹息着，她在最上面一级楼梯上坐下来，把头探出栏杆。一支（新曲子。这么久了。多美的曲子啊。）
我把音乐导向一个新的方向，以低音伴奏。
（爱德华又再作曲了？）罗莎莉想道，恨得咬牙切齿。
就在那一瞬间，她疏忽了一下，让我看到她那深藏在心底的激愤。我总算弄明白她为什么那么生我气了。明白到为什么杀死伊莎贝拉？斯旺不会让她良心上过意不去。
罗莎莉总是那么虚荣。
音乐猛地打住，我还没来得及忍住，就笑了出来，我连忙用手捂住嘴，可还是让笑声漏了出来。
罗莎莉转而怒目瞪视着我，懊恼加暴怒让她眼睛里迸射出火花。
爱美特和贾斯帕也转而盯着我，我听到爱美特被弄糊涂了。爱斯梅瞬间移动到楼下，眼睛在我和罗莎莉之间扫来扫去。
“别停，爱德华。”在一瞬间的紧张过后，爱斯梅鼓励我说。
我又开始弹奏起来，我转身背对着罗莎莉，竭力想要控制自己别咧开嘴笑，可我的脸已经拉长了。她站起身，大步走出房间，愤怒多于尴尬。可无疑她感到十分尴尬。
（你要是敢说一个字，我就跟你没完！）
我憋住另一阵笑。
“怎么啦，罗斯？”爱美特在后面叫她。罗莎莉没有回头。她背脊僵硬地径直走向车库，然后扭动着身躯钻到车子底下，好像巴不得把自己埋在那儿。
“发生什么事啦？”爱美特问我。
“我也摸不着头脑。”我撒了个谎。
爱美特咕哝了一声，感到沮丧。
“接着弹呀。”爱斯梅鼓动我。我的手又停下来了。
这支曲子很迷人，但还没有完成。我漫不经心地把玩着那几段旋律，可不知怎的总感觉不满意。
“太美啦。它有名字吗？”爱斯梅问道。
“还没有。”我将几组旋律编排好。于是，它们便如行云流水一般从我指下滑出，仿佛拥有了自己的生命力一样。
“这里面有什么故事吗？”她问道，语气里含着笑意。这支曲子给她带来极大的快乐，我感到负疚，我很久都没有弹琴了。那太自私了。
“它是一支摇篮曲，我想。”
“一支摇篮曲。”她重复这句话。
这曲子有一个故事，这个故事是关于一个沉睡的女孩躺在一张小床上，她那浓密的黑发犹如海藻一般，卷曲地披散在枕头上。
爱丽丝让贾斯帕自己去玩，走过来挨着我坐在长凳上，用她那迷人的女高音哼唱，她的声音比曲调高了八度。
“我挺喜欢的。”我低声道。“不过这个怎么样？”
我的十指在键盘上飞舞，把全部片段连起来——稍微修改了一下，让它呈现出一种新的曲风……
她把握住了这种情感，和着音乐唱起来。
“是的。完美极了。”我说道。
爱斯梅亲切地拥住我的肩膀。
可我现在能看见这首曲子的结尾了，随着爱丽丝将歌声拔高到琴声之上，将旋律引向另一个方向。我能看到这首曲子最终的必然结局，因为那个沉睡的女孩是那样安详、甜美，任何改变对她而言都是一种错误，是一种悲伤。当我意识到这一点时，琴声也随之慢下来，变得低沉。爱丽丝的声音也低沉下来，变得庄严肃穆，更像是在教堂烛光前庄严圣歌的回音。
我弹下最后一个音符，然后俯下头，伏在键盘上。
爱斯梅轻轻抚摸着我的头发。（一切都会好起来的，爱德华。事情一定会有一个完美结局。你理应得到幸福，爱德华。这是命运亏欠你的。）
“谢谢。”我低声说，我也希望自己能够相信她的话。
（爱情总不会一帆风顺。）
我笑了，却不感到幽默。
（你呀，是这世上最出类拔萃的人，你一定能够解决这个难题。在我们所有人里，你最优秀，最聪明。）
我叹了口气。所有母亲都是这么看自己儿子的。
爱斯梅依然满心欢喜，这么久以来，我终于心动了，不管这将导致怎样的悲剧。她还以为我会一直孤身一人……
（她一定也会爱上你的，）她突然涌起这样的念头，她的想法让我感到惊讶。（如果她是一个聪明的女孩，）她微笑着，（我可想像不出还有谁会这么迟钝，竟然能不被你吸引。）
“别说了，妈妈，你让我脸红了。”我开玩笑地说。她的话，虽然不大可能，还是让我为之精神一振。
爱丽丝笑了，弹出了“全心全意”这首曲子的开头。我莞尔一笑，跟她一块弹奏。为了哄她开心，我接着又给她弹了一首“筷子”。
她咯咯一笑，然后叹了口气。“我真希望你能告诉我你刚才为什么笑罗莎莉？”爱丽丝问道。“可我看得出来你是不会说的。”
“对。”
她用手指轻弹我的耳朵。
“好啦，爱丽丝。”爱斯梅责备她。“爱德华想做一名绅士。”
“可我想弄清楚啊。”
然后我说道，“听听这个，爱斯梅。”我开始弹奏她最喜欢的那首曲子，这首曲子没有名字，那是我在多年以前为她和卡莱尔之间的爱情而写下的一首颂歌。
“谢谢你，亲爱的。”她再次拥住我的肩膀。
我并没有把心思放在这首熟悉的曲子上。我想起了罗莎莉�