碌嘏捕拧Ｄ阋�2040至50公斤的行装，有步枪、手槍和子弹。但奇怪的是，我却不在乎这些，好象没怎么用力就爬了上去。”
“头20英尺真是难爬。你又没有可以紧抓的地方。你唯一能握住的东西就是绳子。在接近崖顶时，总算可以稍微轻松一下。只要你看到有脑袋从崖顶上露出来，你就得马上把自己的脸贴在峭壁上。
否则，就会招来一阵射击。我记得当时我曾从悬崖顶上朝下望，看见我们的一个人负伤躺在海滩上。当时，我在想‘上帝啊，也许我也会这样的’。我要也这样，兴许是活不成了。”
“我爬上崖顶之后，好象到了天堂里一样。上面一个人也没有，只有弹坑。我朝下面望去。下面的家伙都在争先恐后地往上爬。又有几个人中了流弹，掉了下去。海滩上布满了死尸。
远处，黑色的驱逐舰和登陆艇象沙丁鱼一样地挤满了方圆两英里的海滩。更远的地方是那些大家伙——炮舰和巡洋舰。我能听到海军炮象闷雷一样轰隆隆炸响的声音。我们就象兔子一样，从一个洞口找到另外一个洞口。
我们终于发现他们已经把枪炮挪到半英里远的一个地方。在海军的炮轰下，德国人都跑了。这真令人扫兴。他们到底躲到哪里去了？我们在那里搜索了一个小时，结果连一个敌人的影子也没有找到。这一个小时就象过了100年似的。
这样，我们在岸边搜索了整整一天时间。我们在这天的早上四处去搜索，炸毁了发现到的敌人的枪炮。我要说的是，这是我所经历的最为棘手和恼人的事情。你们都不曾有这种经历。每当我想起那些活人都一个个阵亡了的时候，我真是沮丧之极，内心感到凄楚得紧。
但是，我们的进攻是有效的。我们终于找到了那些仍可使用的枪炮。我们的任务就是炸毁它们。它们就是这样被我们炸毁了。一天之后，我们就在一个树林里被反扑的德军俘虏了。”
约翰？霍华德（81岁）当时，这位隶属于英国第6空降师的英军少校指挥着他的部队参加了佩格瑟斯战役。在这场战斗中，他指挥的150名英军官兵守卫着贝努维尔附近，分别位于奥恩河以及奥恩运河上的两座重要的桥梁。
这是6月6日子夜时分的一段不太长的时间。这是盟军中头一批JF法国领土的部队。这场战斗进展顺利。今天，他生活在英国南部。每年，他都用一个月时间前往法国诺曼底，来到当年激战的战场，凭吊阵亡的战友。
“这一天中的两件事情使我终身难忘。头一件是向6架滑翔机下达出发的命令。我来到每架滑翔机前面向他们告别。当我也搭乘滑翔机上天后，我感到喉头的淋巴越来越肿大。看来这是我们正当空中飞行之故。我真不晓得当一小时后我们投入激战时，还能有多少小伙子依然活着。
另外一件事情就是着陆。正如我希望的那样，我乘坐的滑翔机是头一架着陆的。我命令第一排马上前进，因为他们担负炸毁碉堡的任务。我们事先分析认为，这座位于桥边河滩上的碉堡里一定装有引爆这两座桥梁的装置。我命令他们一定要让桥梁完好无损。”
“当我从散了架的滑翔机上跳出来的时候，我在50码远的地方看到的头一个东西，就是我们已经通过航拍照片研究了数月之久的桥头堡。飞行员使得滑翔机在离那里很近的地方着陆！那里没有枪声，静悄悄的。碉堡的钢门没有上锁。几个小伙子掏出了润滑油管，给门轴浇油。
之后我们就悄悄地溜了进去。在碉堡里，我们只抓到一个还没有来得及穿裤子的德国老兵。我们是夜里12点16分着陆的。在15分钟里，我们向总部发出了我们代号为‘汉姆和詹姆’的信号——我们已经控制了桥梁。我们的行动计划就象梦里想出来的一般。
毫无疑问，D日准确无误的行动多亏了运气和英军精锐之师的战士们。你们可以想象一下，我们的每项任务都顺利地完成了。这多亏了航拍到的照片和来自法国抵抗组织的情报。”
“我们同奥恩运河桥附近的50多名德军展开激战。他们大多人住在征用的民房里，冲出来的时候还睡眼惺忪的。邓？布拉里奇中尉率领的第一排向运河桥发起进攻。他就要冲上桥时，脖子中弹，倒了下来。
他是D日那天盟军阵亡的第一个军人，也是那次行动中唯一牺牲的一个人，尽管我们负伤的人数不少。我们终于控制了这座运河桥。同样，我们还占领了横跨这条大河（按：指奥恩河）的另外一座大桥。”
“我们推测敌人一定会发起反攻来收复运河。而我们必须守住它。我们是幸运的。我们的反坦克炮发射的头一发炮弹就把一辆德军坦克击毁了。它就象燃放的烟火那样噼噼啪啪起火燃烧。
于是，我命令我的士兵猛烈开火，给敌人造成一种我们兵力很强的假象。我知道我们的伞兵增援部队最快也要一个小时才能到达这里。德国人退了下去。我们的伞兵于凌晨3点到达运河。他们从桥梁上空跳下来之后，立刻投入战斗，向敌人发起进攻。这就是当夜我们同敌军的战斗情况。”
第493章 幸存者（中）
丹？达林（73岁）他是加拿大部队的下士；在加拿大第3步兵师的先头部队占领了滩头堡之后；于d日清晨在朱诺海滩登陆。他所在的格伦加里山地师奉命骑着自行车急行军16公里；去攻占卡昂机场。这项任务由于路面上到处是障碍；而使他们陷入困境。7月8日；达林的腹部中了3弹。战后；他在军中作为军士长服役达29年。现在；他住在加拿大安大略省格洛斯特。
〃我可以告诉你们大家；我们搭乘299号登陆艇的人每个人都呕吐了。这种登陆艇只能运送以33人为一排的一个排。登上艇后；军官宣读了艾克的致辞。我和每个人一样；都拿出全家合影照。我的妻子玛米和在英国降生的两岁大的儿子戴德。我祈祷着。一个士兵祈祷着。然后；我便讲开了玩笑。当时；我并不感到害怕。别人都在打赌能够活着回来；我当时可真没那么乐观。只是觉得这是天意。〃
〃在8或10英里的地方显露出来的法国；首先是一片硝烟；然后是海滩上的火光。当时的场面是：炮弹嘶嘶地飞过；房屋在燃烧；飞机从头顶掠过；德国佬的88毫米大炮轰轰作响。我感觉到登陆艇撞在了海滩上。
这时；海军的一个士兵跳入水中；拖着一条引导我们前进的绳索。我们每个人都把自行车从自行车堆里抽出来。我记得当时海水演到我下巴的位置。负载78公斤重的行装；这还没把自行车和钢盔算上。许多小伙子都在那里惊恐地乱叫着；尖叫着；吼叫着。
当时；炮声震耳欲聋；你不得不大声喊叫才有胆量。水中漂浮着尸体。在海滩上。尸体都排成3行；卫生员在激战中对伤员进行包扎和抢救。我总算活了下来。〃
〃在海滩上；我们不能久留。我们打算使用我们随身带来的折叠式自行车。这械子我们在英国南部已经用了两年。可是。道路上的碎石块使得我们根本无法骑车。骑车前进了3英里之后；我们奉命把车子都堆放在一起。当地的孩子们也许马上就会发现它们的。头一天夜里。我们在一座教堂的园子里挖了战壕。
在那里；我们头一个士兵被迫击炮打死。德国佬在大概1000码远的地方开的炮。我们能看见他们；他们也能看到我们。后来我们的迫击炮也运来；才把他们打跑。当地的法国居民难以见到；大概都躲进了地窖。
当我们准备向好不容易找到的一个农民买一些鸡蛋时；他却听不懂我们的魁北克法语。最后；他用英语回答说：‘你们要什么？’原来；他曾经在法国航空公司做过机师。并在纽约生活过几年；法国投降后才回到乡下居住。
显然德国人撤退的时候光顾过这里。整个村庄里都找不到奶牛或马。他送给了我们15个鸡蛋和新鲜的洋葱。我们在他的家里煎了些荷包蛋吃；作为答谢；给了他20美元。〃
〃我们进入内陆后；发现那些德国佬原来是一戌拜希特勒的德国青年；还有从意大利；波兰；奥地利征来的士兵。一个朝我开枪的人可真年轻。我一枪就把他毙了。我们根本无法停下来去想被打死的事情。或是你打死他；或是他打死你。打仗就是这样。〃
汉斯？冯？卢克（81岁）d日那天；32岁的冯？卢克是驻诺曼底的德军第21装甲师少校营长。之后；在为期6周的卡昂以北牵制英军滩头堡兵力的激战中；冯？卢克升为上校。并担任了师长。战后；他经营咖啡进口生意；现在已经退休。居住在德国汉堡。他所写的关于诺曼底登陆的回忆录已经在欧洲和美国出版。
〃我们这支部队是靠近海岸的唯一一支装甲部队。其他部队都部署在内地；主要是加来海峡一带；因为xtl和他的幕僚都认为登陆会在那个地方。6月5日至6日夜晚；我的一个连队在外面训练；不过他们带的弹药都是供训练用的假弹药。
大约子夜时分；该连连长报告说；有伞兵‘正从我头顶上降下来’。起初；我还以为这是一支别动队。我立刻跑向师司令部去问个究竟。那里抓着几名俘虏。他们之中有一个是英国医生；其他的是士兵。我一个劲地盘问那个医生。但是他只说出他的姓名；职务和开业号码。
于是；我同他聊起了我那些在英国皇家掷弹兵近卫队中的老朋友和在英国生活的经历。他的话开始多了起来。于是我问他是否知道这次偷袭的更多的情况。这时。旁边一个被俘的英国士兵大声笑着说：‘哈哈；这不是偷袭。而是一场入侵！我们要向柏林挺进啦！’医生试图阻止他；但是为时已晚。〃
〃已经太晚了。当我试图找到我们师长时；我发现他正在巴黎度假。隆美尔也外出；去看他的家人去了。xtl的总司令部拒不相信我所汇报的一切。
他们一口�