了心猿，被六耳猕猴假变了行者，他真假两个莫辨，连菩萨也没奈何。只闹
到如来前，被金钵盂盖着，他方才露了本相，此时只该听如来发落他。行者
恨他打伤师父，抢夺包袱，劈头一铁棒打灭了他。他种类虽绝，这一灵不散，
怀恨孙行者道：“你也是我一类，怎下这无情？”乃走到这林来。当年这林
乃火焰山中路，居人苦炎热，被行者平复转了清凉。闻知是僧人平复的，每
每店肆尊敬僧人。这妖魔恨行者，专一在这林弄炎热，蒸和尚。故此起了个
蒸僧林。便是这妖魔拿倒了和尚，名曰蒸了吃，实是炎酷当他不起。往来僧
人道行浅的，皆被他害。却说这妖魔聪明伶俐，声入心通，变化莫测。当原
前，比行者神通更高几倍。只是行者皈依了正果，这妖魔离经背道，一心只
要与僧人报仇隙。故此还有些障碍。
乃火焰山中路，居人苦炎热，被行者平复转了清凉。闻知是僧人平复的，每
每店肆尊敬僧人。这妖魔恨行者，专一在这林弄炎热，蒸和尚。故此起了个
蒸僧林。便是这妖魔拿倒了和尚，名曰蒸了吃，实是炎酷当他不起。往来僧
人道行浅的，皆被他害。却说这妖魔聪明伶俐，声入心通，变化莫测。当原
前，比行者神通更高几倍。只是行者皈依了正果，这妖魔离经背道，一心只
要与僧人报仇隙。故此还有些障碍。
和尚吃一顿荤，便有油水。如今和尚胖的极多，想俱从强荤的来也。
有些障碍，来灭了神通。是大知识语。
第四十七回
第四十七回
话说妖魔一心只要等取经的僧人，报行者一棒之仇，终日在臆①牢牢。却
遇唐僧们西回，到了前山脚下，在老汉子家，师徒商议要扮作俗人，乘月色
过林。他神通早已知了，即忙分付小妖，传谕店肆，备下五荤三腥，等待唐
僧。却不提防比丘到彼，也是僧人。他与灵虚子先变了客人，探了消息，复
来到店中。店中小二忙摆出饭食荤物。比丘僧说：“师兄，这却如何计较？”
灵虚道：“此事不难，但恐做出来那妖魔就知。我想，妖魔纵然厉害，只与
孙行者有仇。我们如今把素饭吃了他的，将此荤物反耍他来传谕的小妖。待
我再收下些酒，把小妖骗倒，唐僧们乘空儿过林去，也未可知。”比丘僧道：
“只看你耍骗他了。”
正说间，果然店外走进许多小妖，向店小二道：“大王传谕，定要你们
强西来和尚吃荤，休得误事。”灵虚子一见了，笑嘻嘻的道：“列位劳碌，
不弃嫌，店家现成酒肴吃一钟儿。”那小妖也有笑嘻嘻的答道：“客官受用，
我们不当。”就要外走。也有老老实实，就接着杯儿吃下，拿起箸子吃肴。
灵虚子把那外走的，一手扯住，你一杯，我一杯，只把桌子上荤酒，散的个
干净。店小二又喜，喜的是卖了许多酒食。小妖又欢，欢的是这客官方情费
钞。却不知灵虚子设计，荤酒内使了个迷魂法，把些小妖昏沉沉起来，倒在
林中熟卧，如醉如痴。那六耳妖魔灵通原广，善于测识。只因他专意在报仇，
知道唐僧们到林，设法计较，已遣小妖们传谕设计。他这一点得意心肠，遂
把聪明障碍了。
却说三藏，戴着一顶帽儿，充做个客官；行者们都变了客官像貌，乘着
明月，往前行走。只见八戒把三藏看了一眼，“嘻”的笑了一声。三藏道：
“悟能徒弟，你又动了嘲笑心，我知定要弄出假来。你笑这一声，却是何说？”
八戒道：“我徒弟：
偶尔非他笑，见师戴客帽。
四鬓精打精，强把光头罩。
秃发如老翁，无须似年少。
顶线怎么收，倒搭稍儿拗。”
行者听了道：“真呆子，此时要骗哄妖魔，瞒昧店肆，你且自生疑笑。”
正说间，早已到林头。三藏便觉有些暖气薰蒸，道：“悟空，果然这热
气，莫不是当年火焰未尽熄？”行者摇着手道：“张老客官，你只走路，照
管货物。”只见店小二听了个货物，便齐来争扯道：“客官，我店安歇吧，
月已沉西，时夜深了。”行者道：“我们俱有旧主顾在前，休得争扯。”那
店小二那里肯放手，却亏了比丘、灵虚两个假扮作客，走出店门道：“店小
二哥，你休得要乱扯这众客。我知他是前店吃饱了夜饭，乘明月过林去的。”
店小二那里听，月影下却见三藏戴着顶帽子，不见有网巾四鬓。乃一把手揪
过三藏帽子，露出僧头来了。去了手，却不来扯，竟往林中飞跑去了。
行者道：“师父，事不谐矣。这店小二走去，定是报与妖魔。如今作速
前行。”三藏依旧光着头，便把八戒骂道：“都是你笑我戴帽，我说你动了
①在臆（
yì，音义）——臆，指胸。这里比喻记在心中。
嘲笑心，必定弄出假来。这店小二飞报了妖魔，蒸僧林罪孽牵缠，如何过去？”
行者道：“师父，如今说不得。你与八戒、沙僧速过林去，便是炎热如当年
火焰山，也说不得苦熬着，待徒弟听探妖魔消息，看这店小二如何去报。”
三藏道：“徒弟，我便与八戒过去了，你这一担经担，却如何处置？”行者
正迟疑，只见比丘僧道：“我等既相逢一处，挑却无力，也难代客官送这担
子。只是照顾却不难；也罢，叫我这位客官替你守在店中，我乘月同你张老
客过林去吧。”八戒道：“老客官，也莫瞒你。什么张客官、李老客，叫了
这半回师父徒弟。老老实实是和尚挑押经担，过林去吧。”三藏道：“这个
呆子，必要露出体。”八戒道：“师父，你原说志诚不做假，你如何此时也
弄假起来？”三藏被八戒说了这一句，点了点头，催着马垛前走。比丘僧也
同行，只丢下行者。
嘲笑心，必定弄出假来。这店小二飞报了妖魔，蒸僧林罪孽牵缠，如何过去？”
行者道：“师父，如今说不得。你与八戒、沙僧速过林去，便是炎热如当年
火焰山，也说不得苦熬着，待徒弟听探妖魔消息，看这店小二如何去报。”
三藏道：“徒弟，我便与八戒过去了，你这一担经担，却如何处置？”行者
正迟疑，只见比丘僧道：“我等既相逢一处，挑却无力，也难代客官送这担
子。只是照顾却不难；也罢，叫我这位客官替你守在店中，我乘月同你张老
客过林去吧。”八戒道：“老客官，也莫瞒你。什么张客官、李老客，叫了
这半回师父徒弟。老老实实是和尚挑押经担，过林去吧。”三藏道：“这个
呆子，必要露出体。”八戒道：“师父，你原说志诚不做假，你如何此时也
弄假起来？”三藏被八戒说了这一句，点了点头，催着马垛前走。比丘僧也
同行，只丢下行者。
“妙哉孙行者，筋斗果然能。
忽喇一声响，斯须万里风。
尽皆方寸内，不出此虚中。
寄语善知识，意知意马同。”
却说六耳妖魔坐在洞内，向众小妖说：“唐僧做事颠倒好笑，装什么假。
戴个帽子，遮了光头；那孙行者们，俱变作客商，要乘月过林，只好瞒店家。
如今已入林走着，如何店小二不抢夺他担子入店；我遣去的小妖，如何也不
回信？”众小妖道：“大王通灵目是知道。”妖魔道：“我每常精通万里，
百事先知。今日只因仇心动了要报，过于欢喜。遂了生平。不知怎倒生了些
障碍，知其一，不知其二。想是当年聪明太过，神化忒阳，与那孙行者打斗，
上天下地，出幽入明，谁能辨别真假。后来被他扯到灵山，谒见如来。被如
来看破，把金钵盂罩下，露出本相，被孙行者一棒。想是这一棒之亏，损了
些知识灵性。料着如今小妖传谕了店肆，定然盘诘着他，必来报我。”
却说店小二扯下三藏的帽子，看见是一个光头和尚，丢了手，飞往林中，
走到洞来要报知妖魔。方入林来，只见地下东倒西卧，都是传谕那几个小妖，
被灵虚子把荤酒迷倒在此。他个个去唤，那里得醒；只得去报与妖魔。魔王
听得，把智元一察，笑道：“是我恃着小妖传谕店肆盘诘，就不曾细把这仇
僧们查看。如今唐僧押着马垛，八戒、沙僧挑着担子，又有那灵山跟来的比
丘僧随伴，我如今大弄神通，到前去拦阻了唐僧，却遗下孙行者在此，尚未
过林。这和尚原是我的对头，他却也是有手眼的。况店中他的经担尚在，却
是那优婆塞假变客官守着。这道人把荤酒诈骗迷了我小妖，情理难恕。如今
把唐僧放过去罢，只教他受些炎蒸，蒸倒了他，待我擒了孙行者与优婆塞两
个仇人，再去算计唐僧。店小二，你可到店，把他经担封锁在屋，不可与他
抢去。那客人定要强他吃荤腥。他如不吃，连茶汤也休与他一口。有一个毛
头毛脸形相似我的，此乃我的仇僧，切不可容他挑了担包去店。”
小二领了妖魔说话，回到林西头。却好行者找探前来，远远知是店小二。
乃变了一个小妖，上前道：“店小二，你去把和尚报与大王么？”店小二道：
“正是。”行者道：“大王如今怎计较？”店小二说：“大王智识，已知唐
僧们过林去。如今大放炎蒸蒸他。只待拿了孙行者，方才再去算计唐僧。”
行者道：“闻知孙行者也挑着担子，随了唐僧前去。”店小二笑道：“大王
已察知他未曾去，说有个什么优婆塞假变客官，与他守着经担在我店里。”
行者道：“闻知孙行者也挑着担子，随了唐僧前去。”店小二笑道：“大王
已察知他未曾去，说有个什么优婆塞假变客官，与他守着经担在我店里。”
不知灵虚子在店中，见行者一筋斗打去，虽然暗夸他神通，却就动了一
种灵心，忖道：“孙行者筋斗固打去，丢下经担叫我看守。想这六耳妖魔，
灵通虚应。当年如来面前尚弄神通，只恐假变了孙行者来要骗了担子去。我
如今且�