鱿帧＃缓焱难劬ο窈茸砹司疲幻济彩浅嗪焐缓裰匚薰獾耐贩⑴湎吕吹难泳拖衽缫谎Ｋ糯笙笃ぶ频耐庖拢指捎直瘢吭乓桓樱笞潘诖蚨分猩彼赖木奕说氖帧Ｋ昧礁鋈送纷隽硕罚盍词且淮椎耐仿Ｋ乃闹皇掷锓直鹉米乓话淹涞丁⒁桓鳌⒁恢骊鸵桓恐氐娜ㄕ取Ｋ孔耪煞蚴派竦男兀ネ日玖ⅰＴ谏裣袂鞍诜抛懦莸钠髅螅簿褪且恍┓胖眉榔返呐套印⒌啤⑺⑥瓜恪⑼屯唷Ｋ械钠髅笊隙加醒任丁�
当时，国王维克拉姆和他的儿子一直怔怔地盯着这个可怕的怪物，而那位教徒正弯下腰把他的头骨灯放在地上，而后从他赤红色的衣服里掏出一把锋利的剑，这是他事先藏在背后的武器。
哦！强大的维克拉姆！幸运之光永远照耀着你和你的子孙后代！
尚塔…希尔在神像前默念完祷告词后，惊叫道，〃你已经庄严而正义地完成了你的诺言，承蒙你的出现，我现在可以了却我的心愿。看哪！太阳即将要越过东面的山脉，我们的任务现在也该告一段落了。你敬奉我的神灵了吗？你们父子一定要向我的神行阿施坦戈的大礼（注：这种阿施坦戈礼仪是印度五种问候礼节中最隆重的一种。由俯卧礼和身体八个部位的贴地礼组成，这八个部位是：身体、太阳穴、鼻子、下巴、两个膝盖和两只手。），这样你将会得到更多的荣华富贵，八大魔力和九份财宝属于你，你会永远繁荣昌盛。〃
维克拉姆国王听到这些话时，突然想起了吸血鬼在他耳边说过的话。他将合在一起的手分开，用手摸着前额，拇指拨弄着眉毛，这样弄了几次后，以最谦卑的口吻回答道：
哦！你这个虔诚的人！我是一个国王，不懂得这些礼教。你是一个精神导师，应该教我学会这些礼节，我会按照你所希望的去做。
这个乔基可是一个很狡猾的人，但今天也落入了自己所设的圈套。当他弯腰向女神行礼时，维克拉姆取出他的剑，向他的脖颈用力一击，他的头便滚落到地面上。此刻，迪哈瓦易正抓着他父亲的胳膊，他猛然而及时把他推向一边，以免被这个家伙压住。乔基的头落地的声音如打雷般震动了寺庙的地板。
一会儿，上空传来一个微弱的声音：〃杀了一个想杀他的人的人是正义之士。〃随后，胜利的呼喊声从四面八方传来。天国更是一番美不胜收的景象：神圣的唱诗班、天堂的舞女、众神的女主人和因陀罗天堂的美丽少女们都离座欢唱；神灵们的床铺上了金子和珍奇的石头
；宝座犹如正午的阳光般绚烂；以及水晶般亮晶晶的运河、芬芳的树林、微风轻拂下的花园，这一切都在为这位勇敢的国王祝福歌唱。
最后，才华横溢的因陀罗之神睁开了他的千年眼，从帕戈特树走下来。空中弥漫着帕戈特树花的浓郁香味，地上聚着厚厚的水气。同时，他的仆人听到了天堂中的鼓声，随后下了一场大雨。之后，空气中传来一阵泥土和鲜花的芬芳气息。此刻，上帝嘱咐维克拉姆英雄向上天许一个愿望。
国王双手合十，十分谦恭地回答道：
哦！强大的天穹统治者，让我的统治成为世上辉煌的一页！
好，
上帝回答说，〃只要太阳和月亮能够承受，天空笼罩着大地，只要你的冒险经历被人所传颂，你一定可以统治好你的子民。〃
《吸血鬼的故事》结尾（3）
这样说着，因陀罗神就去美丽的阿玛拉瓦提（注：因陀罗上帝的居住地，由上帝的建筑师威莎瓦…卡玛所建。）休息了。维克拉姆举起身边的尸体，扔进了尚塔…希尔的大锅炉里。两位英雄立即复活了，维克拉姆对他们说：〃我叫你们的时候，请马上过来！〃
随着这些神秘的话语，国王和紧随身后的小王子一同无忧无虑地返回了皇宫。正如吸血鬼所预料的那样，国家呈现出了前所未有的繁荣昌盛。不久以后，国王也获得了显赫的称号……萨卡汝，或萨卡斯的对手，以及萨卡黑帕提…维克拉姆阿蒂塔亚。
——全书完——
End
＋＋＋ENDTXT出品
必属精品＋＋＋