这夜做了个很奇怪的梦,梦见自己成超人了,反穿着红内裤到国家英语四级改卷的地方。偷偷的拿出自己的试卷全改成标准答案再放回去。结果成绩出来的时候,我还是没有390。5分(英语四级满分是710分折合百分制55分为390。5)我想不对啊,我明明改过了啊,这时一个反穿绿内裤的家伙拍着我的肩膀说:“兄弟,你改的是我的卷子,我们同名。”
于是,我从梦中惊醒。看看表才6点半(早上)。连忙打开冉晨的电脑。
冉晨躺在床上迷迷糊糊说:“小雨不要这么急,最好要早上8点才能查。”然后翻个身又睡了。
自从冉晨考研考完后就变的很懒了,早上没课的时候可以睡到10点。想当初他可是6点半就起来奋斗啊……真是人一旦没了目标就完了……
我也没理会他,就一直守在他电脑前。打开CET考试的官网守着,边看新闻边等到8点……
8点一到,我激动的刷新网页,靠怎么这么不准时,还是2006年6月份的。怎么还没更新……
我不停的刷新再刷新……直到8点半才出来2006年12月份的,我手指颤抖的输入准考证号码然后用力的点查询。
下方的进度条再缓慢的前进的,这时候应该有不少人和我一样守在电脑前吧。
服务器繁忙请稍后查询……真是磨人……再输……
不知道过了多久,终于进去了。我首先看了下总分:392……我松口气……然后盯着上面的准考证号码一个个对,反复对了几遍……确定没错是我的……
我咧起嘴直乐啊,2000块不用出了……学位证有了……哈哈……我想对天长笑一百年……
“完哒,完哒。小雨被范进附身了……”歪歪揉揉还没睡醒的眼睛说:“大清早扰人清梦,你不觉的很过分啊。”
我没有理会他的话,直接把手伸进的他的被窝……
“非礼啊,非礼啊……”歪歪大叫起来。
丫,你不是喜欢裸睡吗,我要让你结婚后都不敢脱衣服,呃,好像恶毒了点。
我又转过身去摸冉晨……
这时,叫非礼已经不是一个人了而是两个人……
这时,卢大侠赶紧把被子裹的紧紧的身子靠着墙角楚楚的对我说:“你不要过来……”
我哭笑不得:“我只是想拉你们起来到外面喝酒庆祝,至于这样吗?”
这时,三人像是恍然大悟,然后都迅速起床了。
当然喝酒是我的主要目的,报复下歪歪是顺便的。至于,冉晨,呃,是附带产品。没办法被窝里还是暖和。我的手冰凉的很,要多暖和一下。
我们四人跑到麻辣烫那里点了几瓶酒庆祝开来。
期间,歪歪不断的低头发短信。我们感到好奇,于是逼问之。
歪歪交待说是,过年跟村里一个姑娘相亲了。现在正在努力培养感情。
相亲又见相亲。
卢大侠说:“你娃太幸福了,努力成本班第一个做孩子他爸的。“
歪歪抿口小酒说:“切,你以为那么容易啊。别人虽说比我小2岁,但高中毕业就到温州去打工了。人家见过的可比咱们多的多。“
然后,歪歪把烫好的麻花咬了口说:“别个可是谈了几次恋爱的。有1个还差点成了,只是家里嫌太远了不同意,就算了。”
“第一次请她吃饭的时候,她几乎就是发了一顿饭的短信。”歪歪回忆道。
“这样的女人还能要。”卢大侠说:“还发什么短信啊。“
歪歪说:“我也没想和她发展,只是那是我家亲戚介绍的。多少要顾个面子,她发短信我回下是出于礼貌。“
我说:“你说,那姑娘这样。几头发展是什么意思?”
“这想不到啊,这年头哪个姑娘嫁人不挑挑啊。多几个选择不是好些。你想万一歪歪以后发了,还可以搭上线。”卢大侠说。
冉晨说:“难道现在的女生都那么现实吗?”
卢大侠说:“哪个女生在学校里不是很理想化的,你要想下,出了社会碰的壁多了,自然要现实些。很正常。你想下,出社会几年的女人还幻想王子和公主的童话的wωw奇Qìsuu書còm网。这正常吗。当然我不是说没有,只是太少了。当然也不是说她们就以物质为唯一标准,但是物质基础是一个重要的考虑方面。总不能要求,别人跟你过的穷不拉叽的吧。”
冉晨很崇拜的看着卢大侠:“你懂的好多啊,是不是这样的事经历不少吧。”
卢大侠说:“我只是平时喜欢思考而以……”切,是哪个打了3年多的剑侠,我看八成是曾经被某女深深的伤害过……
第二天,冉晨的考研成绩也出来了,数学和外语考砸了,初试没过。冉晨也没显的很失落,依旧和我们打打闹闹。按他的话说:“明年再考就是了,想那么多有什么用。”
这天,我也见到了媛媛,是在路上碰到的。和他男朋友在一起,听说2人感情还很不错。学费的事情,叶子也告诉我,媛媛也已经交清了,家里贷了款交的……听说他的男友家里也很贫穷,是个勤快老实的孩子。可能是家庭背景差不多,再加上2人经常在一起做兼职,一来二去就擦出了的火花。
我听了很感慨我也希望有这样的爱情……
只是这东西不是说有就有的,还要看缘分的,不是吗?
第十八话 毕业设计
星期一,我和小锋到叶教授那去了,当然还有其他班的6个人。
教授叫我们每周一和四到他来下,时间为早8:00到11点,下午2:00到4:00。其余时间要提前给他打电话预约,因为他手上有4个研究课题,还要带一帮研究生,实在太忙。他给我们制定了毕业设计时间表,如下:
第4周查阅资料,完成外文翻译。
5周查阅搜集资料,完成毕业设计开题报告。
6周毕业开题报告答辩。
7~13周安全阀的设计。
14~16周修改毕业设计,完成设计说明书并定稿。
17周毕业答辩。
现在是第2周,他要求我们这个星期四把外文翻译的原文带来,他同意后就可以开始进行翻译了。随后给了我们几个资料网站就让我们回去准备。
晚上,我就跑到电子阅览室去上网。学校专门为毕业剩每人的帐号上打入了80元的上网费来进行毕业设计。再加上历年留下来的上网费我帐号上有210元。(学校是6毛一小时,除大四的最后一学期每学期往我们帐号上自动打入30元由于我们平时大都是在网吧上,这以前7个学期的积累也是相当可观了。)
因为教授给的几个网站是学校出钱包月的,必需在电子由阅览室能打的开。所以我们要查资料必须到电子由阅览室来。
文章是好找,先用再线翻译把节流阀翻译成英文,再用他做关键字做搜索,有很多。
可是选文章就难了,太短了是不行,要求翻译最少达3000字。
太多,咱英文本来就不行。靠的就是在线翻译和金山词霸的专业版。多了的话也不好,因为越多出现错误的次数就越多。
这很难办,我就先从题目上排除。凡是深度讨论的不要,涉及的专业词汇太多。
题目太长的不要,咱翻译不清楚。摘要和结尾翻译不通顺或合理的咱也不要。
根据以往师哥师姐的忠告:老师一般都只看下标题、摘要、结尾翻译的对不对。中间的只要语句通顺就放过去了。毕竟现在英语好,专业也好的老师也不多。就是有,他也不会无聊到抓着外文翻译不放,毕竟后面才是重点。
费了九牛二虎之力,咱找了个长度还不算短的。内容勉强还看的懂的文章。
结果星期四,我过去时,叶教授看了下,又用金山词霸查了几个单词说:“你来说下标题是什么意思。”
我一愣,难道有什么不对,犹豫了一下说:“《从安全阀的安装压力和临界压力的研究来进行结构改进阀》”好像念不通啊。
叶教授说:“是《论安全阀内部结构对初压力和临界压力的影响》,专业性很强啊。”不愧是教授翻译的多有水准。
叶教授又说“行,你就这个吧,抓紧时间在下次见面最少完成初稿给我看下。”
靠,选了个难的,我好想说能不能换个啊……当然小锋比我还惨,被教授否决了,让他再找。
得,明天要早起。到电子阅览室去占位置无……当然顺便还要叫上小锋,中午吃饭也实行轮流制,一个看位置一个吃机子都开着,反正里面的钱用不完。--------怕别人看到没人帮你结帐下机啊。
在这期间,小锋特意多选了几个题目。多面撒网,总有一个会被选中的不是。我是抓破脑袋的翻译,快疯了。后来想到叶子英语很好,就打电话叫她过来帮忙。
她选的是袁助教的题目,今年是他第一次带毕业生,十分重视的很。是叶子要什么给什么,没要的也主动给了。外文翻译这个环节压根就没费叶子什么事。袁助教早早把原文和译文直接给她,叫她看下。人和人还真是不能比啊。
我看着她亲松的样子很羡慕的说:“你过的好快乐啊。”
叶子说:“切,我是前面轻松。答辩时难过。”
我说:“我可是听说一个班只挂3个来2次答辩,而且2次答辩只要是论文完成的是绝对过。你又是个女生。那些老师也不会忍心挂女生的。你太幸福了。”
叶子很得意,她说;“你还要不我帮忙了,费那么多话。”
要当然要,有了叶子在场,翻译起来可是轻松不少。叶子可是过了六级的机械女生!
当然做为感谢我把我的帐号和密码告诉她了,我不在的时候可以用我的上。反正我一个人是用不完了。她的好像只有82元,话说女生都是只喜欢聊QQ的,一般她们都选择在学校里上。
第3周星期一,我们到叶教授时,叶教授看了下我的,沉思了下。给我修改了几处错误。小锋也终于有一篇通过了,可以开始翻译了。我提前进入下阶段——开题报告。
开题报告的工作量就大了,我看了下教授给我参考的范本。
研究目的和意义好说,网上都有先人的经典话语。国内外现状和发展趋势与研究的主攻方向也是可以查的到的�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架