面，不愿意离婚并承认自己是错的，于是仍然麻木的持续着这桩婚姻生活。
然而他的新婚妻子莎莉娅显然并不是个甘于贫穷的女人，她看到了报纸上格兰特侯爵刊登的断绝父子关系的消息，又在过了一年多的穷日子后，她终于绝望地意识到侯爵夫妇是绝对不会给予他们任何资助的，他们是绝对不会承认她的。所以她离开了和格兰特子爵一起生活的那幢又暗又小的屋子，故技重施，很顺利地搭上了一个有钱的外国人，成为了这个有钱人的情妇。
格兰特子爵原本只是凭借着他高傲的自尊在苦苦支持着这样的生活，莎莉娅的离开则成了压在他身上的最后一根稻草，他生了一场大病。
格兰特侯爵夫妇自然是关心唯一的儿子的，但他们不会放纵他，非得要让他意识到他的错误不可，独生子生病和莎莉娅离开的消息很快被他们知道了，他们迅速赶往那个外国小镇。
病愈后，罗宾斯·格兰特随着父母一起回到了伦敦，这时他好像完全变了一个人，成为了一位古板而严肃的绅士。
而抛弃了他的莎莉娅，她的情妇生涯并没有带给她想要的生活，她的身份很快就被那个有钱人的妻子发现了。随后没过多久，格兰特侯爵就听说莎莉娅在一起不知道原因的交通事故中丧生，她是被马车踩死的。
格兰特子爵私奔的消息当时在伦敦闹得非常轰动，家族为了维护名誉，只得对外宣称莎莉娅是在国外生病而死亡，而她的画像也不得不挂上了格兰特城堡的墙壁。
格兰特子爵为此感到深深的痛苦，这无时无刻不在提醒他曾经犯下过怎样的错误。
丽迪雅和莎莉娅是截然相反的两种类型，她虽然青春年少，但并不冲动无知；她待人亲切，并不高傲；她学识丰富，言谈并不空洞无聊；尤其是她甜美的笑容，更是唤醒了他潜伏已久的心跳。
不过那时候丽迪雅身旁时刻跟着一名防守严密的护花使者，韦翰上校的一举一动无不显示出他们是情投意合的一对。而格兰特子爵也并不打算插入到别人的恋情中，更何况他的内心也隐藏着对于女性的不信任，以及对婚姻的失望与恐惧。但是他却万万没有料到，会在码头看到那样的一幕……
丽迪雅小姐现在一定是为了不让父母担心，在强颜欢笑吧……
“丽迪雅小姐，请让我来烤吧。”格兰特子爵解开了袖口，卷起袖子，他想要为她做些什么，但现在所能帮忙的，也只有烤肉这一项了。
被格子特子爵脑补成惨遭负心人抛弃的可怜少女——丽迪雅，扑扇着她浓密的睫毛，迷惑地看向这位子爵先生。刚才她没有听错吧，真的是这位高贵、不拘言笑的先生在说话吗？
格兰特子爵向她伸出手，丽迪雅也就不再犹豫，把手里的肉串递给了他，心里暗笑地看他在烤肉架上翻转着手中的肉。
…这是达西先生家的分隔线…
“费兹威廉，我决定明天回尼日斐花园去。”休息了一下午的彬格莱先生在用完晚餐后，跟着达西先生来到书房，他关上房门后坚定地对他说，“你说的那些话我全都仔细考虑过了，我认为这些问题都无法消磨我对简小姐的爱慕。诚然如你所言，一开始我确实是受到了她美丽容貌的吸引，但我对她爱意的不断加深，却不仅仅因为她的容貌，还有她的性情、她的为人都让我深受吸引。虽然我无法保证简小姐和我是否能永远不起争执，不过我认为两人的相处，良好的沟通是非常重要的。至于说起班内特太太，这并不是什么问题，更别提他们家两位年纪轻小的小姐了，女孩子在这个年纪，总会有些比较疯狂的时候，我记得露易莎和卡罗琳在十六岁左右的时候也是这样的。我既然爱上了简小姐，总要把她附带的某些缺点一起包容……”
达西先生等到彬格莱先生说完，他重重揉了揉眉头，沉声对他说：“查尔斯，我不得不在此很抱歉地表示，你此行的计划并不妥当。因为我昨天派人去过了班内特小姐的亲戚家，嘉蒂纳家的管家告诉我的仆人，说班内特家和嘉蒂纳家一起外出了，他们到肯特郡的朋友家里做客去了，所以你这时候回麦里屯也是见不到你的班内特小姐的。”
班内特家的小姐们不在伦敦的消息，昨天还让达西先生暗暗松了口气，他当时还有些责怪自己过于冲动了。没想到只过了一天，他的想法就已经和昨天截然不同了，不过遗憾的是，佳人的踪迹却没有具体消息……
第五十九章
后一天；达西先生和彬格莱先生还是回了一趟赫里福德郡；可惜的是他们都没能从班内特家的管家先生，希尔的口中打听出什么有用的消息；彬格莱先生只得失望的留下一封信后又离开了。
“费兹威廉，谢谢你陪我走这一趟。”彬格莱先生向达西先生表示谢意；感谢他一起来这儿。彬格莱先生急于想要弥补之前的错误；所以明知道此行很可能会扑一个空，但他还是来到了浪博恩。
“我对此也有责任。”达西先生刚才观察到，管家希尔待他们的态度虽然十分有礼，但他的目光却显露出他其实并不怎么欢迎他们。管家的态度也很有可能表明了主人的态度；达西现在很是为自己的朋友感到担忧。“很抱歉，虽然会打击到你；不过我觉得你应该有个心理准备，可能你再次追求简小姐的举动，并不会太顺利。”
彬格莱先生的表情也有点儿沉重，他同样意识到了这个情形，握了握拳，他坚定地表示，“是的，不过我会努力争取的。”
达西先生沉默地看着路旁掠过的树林，不再言语，他也需要做些努力，如果能幸运地再次见到伊丽莎白小姐的话。他们俩现在是难兄难弟两人组……
朋克登庄园的生活使班内特家的小姐们的精神都非常愉快，她们的气色也好极了。
没有疲惫的夜生活，没有繁琐的应酬，他们每日上午只在树林花丛间悠闲地散散步，或者去海边聆听浪涛拍岸声；下午在田垄间闻着泥土与青草的芳香，或者是在屋内打打网球；阅读、绘画、弹琴、唱歌……
中间接待过几家来拜访的邻居，简还陪着斯科菲尔德先生一一进行了回拜。悠哉的时间总是过得极快，转眼就到了伊丽莎白和夏绿蒂约定好要去汉斯福村的日子。
班内特夫妇表示趁此机会全家要一起去拜望这位新婚的表亲，而后嘉蒂纳夫妇也要求加入，其他几位先生同样都纷纷表示要一同随行，所以最后朋克登庄园的住户们全都一起出发了，他们分坐在三辆马车上，驱车前往汉斯福村。
从朋克登庄园到汉斯福村，只要不到一小时的车程，他们先是远远看到了罗新斯花园的围墙，沿着围墙再往前行没多久，终于看到了那幢牧师住的宅子。
房子就在大路的斜对面，是一座花园里的房子，不算太大，不过对一位牧师而言，也称得上足够体面的了。花园周围转着绿的栅栏，栅栏旁种满了桂树，花园里倒也打理得挺雅致的，一条短短的鹅卵石铺道通往大门。
柯林斯先生和夏绿蒂看到一连三辆装扮精致的马车来到门前，他们快步走到门口来，柯林斯简直是手舞足蹈地欢迎了他们。
幸好卢卡斯一家人昨天已经离开了这里，当他们十多人一下子进入屋子，房间内霎时显得拥挤不堪。
柯林斯先生知道了几位年轻先生的身份后，像是受到了莫大的荣幸，他脸上的喜色是那么溢于言表，频频向他们行礼鞠躬。他多礼的习性甚至比在麦里屯时更加夸张，对班内特一家和嘉蒂纳夫妇也比之当初更为恭敬许多。
其实原本柯林斯先生是存着一口气，他想要让伊丽莎白知道，她当初拒绝他是错过了一桩多么令人羡慕的婚事，他打算等她来的时候，好好向她夸耀一番自己的房子，让她亲眼看到，自己在村民们中间是多么的受人尊敬。
不过卢卡斯一家人到来之后，卢卡斯夫妇带着与有荣焉的口气向柯林斯先生夸耀了班内特家一番。他们向他详细描述了班内特家现在是如何的有钱，在伦敦买了一幢豪华的房子；班内特先生现在是如何的有地位，被三世授予了爵士勋章；他们家的女儿在伦敦上流社会又是如何的受欢迎，三女儿玛丽甚至已经与一位男爵先生订下了婚约。
卢卡斯夫妇把他们在伦敦的所见所闻原原本本地说了出来，从曼塞尔房子围墙上的花纹、各种华贵的陈设，一直说到还有一、二位有身份的高贵先生正在追求班内特家的小姐的事，他们整整说了老半天功夫，一条一条的消息把柯林斯先生轰得里焦外嫩，大脑当机。
夏绿蒂倒是真心为好朋友伊丽莎白感到高兴，她一直就觉得伊丽莎白头脑灵活、容貌秀美，理该得到一位出众的先生的爱慕，只可惜她的行情却受到非自身缺陷的影响，而现在伊丽莎白连唯一的缺点也没有了，她有什么理由不为她感到高兴的呢？
柯林斯先生在第二天起床的时候，就已经恢复过来了，他觉得既然他亲戚的身份和地位得到了提高，这对于他而言，也是一个值得兴奋的好消息，现在他不再有想要向伊丽莎白炫耀的心思了，只唯恐当时他在浪博恩作客时表现得不够谦恭有礼，指望着在班内特一家来做客时能够弥补一二。
所以此时丽迪雅才会觉得柯林斯先生的表现有些异常的礼貌，没多久，小姐们就感到有些受不了他的这种作派。
因为柯林斯先生越是想要恭维一个人，就越会讲出一些不得体的话，教他们这些亲戚听了也不免感到有些难为情，当他再一次开始轮番夸赞起四位单身先生的风度体态时，他的妻子夏绿蒂也不好意思地脸红了，幸好这几位先生的涵养功夫足够到家，场面才没有变得尴尬。
夏绿蒂与伊丽莎白对了几次眼神后，借口让她们帮着看下她的刺绣，请太太、小姐们移步到了隔壁的小会客室。
“夏绿蒂，幸好柯林斯先生娶到了你，我�