“我可以，但是我不愿意。”
“为什么？”
“因为如果你给一个人一条鱼，他只能吃饱一天；如果你教他如何钓鱼，他就可以一辈子不挨饿，这就是为什么。”
“谁管什么愚蠢的人和鱼啊！美琪失望地说：“在水位继续升高以前，你必须帮我们逃出这里。”
“我只能教你们如何拯救自己。”
“拯救自己？我们该怎么做呢？”维多利亚问。
“简单的说，跳船！”海豚回答。
“那是什么意思，维多利亚？”美琪问。
“意思是，从船上跳到海里。”
“你不明白！”美琪对着海豚大喊：“我们早就告诉过你了，我们不会游泳！”
“不明白的人是你，你会游泳，你只是选择不去做罢了，我可以教你如何游泳。”
“我们现在又冻又累，而且水流也太湍急了。”美琪说：“如果我们现在才学的话，可能会淹死。”
“如果你们现在不开始学的话，一定会淹死。”
美琪开始尖叫并紧抓着船沿不放。“不，不要！我不要离开船！”
“你可能会觉得自己好像快淹死，然而你还是可以克服并生存下来。谨记这一点是很重要的。”桃莉说。
“现在不是谨记任何事情的时候。”美琪大吼着。
“有些人一直到快沉到海底才愿意学如何救自己，有些人即使已经沉到底了，还不愿意冒险一试。你之所以开始这趟旅程，是为了不随着一艘下沉的船沉到海底。”桃莉说：“你确定你愿意随着现在这艘船一起沉没吗？”
“我不知道你在说什么，”美琪回答，“我们之前又没搭过别的船。”
“桃莉指的是王子”维多利亚说，“从某方面而言，他就是那另一艘船。那也是我们第一次必须选择要留下并随之沉没，或者离开并学会游泳。如果我们留在他身边，很快的，我们一定会被自己的泪水淹死。同样的，如果我们留在这艘船上，我们则会在海里淹死，你明白了吗？”
桃莉拍拍她的鳍。“没错，有时候你必须放手，不再紧抓不放，并开始出发前进。”她说，“我不想催你，但是快没时间了，我建议你快做决定。”
“让我想一想。”维多利亚说道，并快速地在脑海中描绘出一张正负评量表，如果她可以将她的想法写下来，她一定会觉得更舒服些。最后，她试着用可以说服美琪、桃莉以及她自己的郑重语调宣布：“我们当时选择了游泳，现在当然也选择游泳。”
“非常好。”桃莉一边说一边游到船身旁边，并稍稍抬起身躯，露出她小小的灰色的背。“爬到我背上，并捉住我的背鳍。”
“如果我们放开船舷，我们会淹死的，我知道我们会淹死的。”美琪说。
“多年来，你们甚至没踏入水中一步，却一直遭逢溺水。”桃莉回答：“你们太过于恐惧，甚至没注意到暴雨已经变小了。生命并不附带保证书，要不，就冒个险，不然就是完全丧失机会。”
当公主半爬半漂地挣扎攀上海豚滑溜的背时，美琪又开始大嚷：“小心，维多利亚！船在摇晃！”
“没有错，”桃莉向她保证，“船会摇晃是放手与前进的自然结果。”
美琪紧抓着海豚的鳍，生气地说：“我想你不会驮我们离开这里吧，为了你说过的人和钓鱼的理由。”她跨坐在海豚身上以免滑下来。
“我只是要示范正确的游泳技巧。”海豚毫不费力地在湍急的水中移动。“很快就轮到你们了。”
“我不赶时间。”美琪嘟囔着。
“我们在你背上真的感觉很安全，桃莉。”维多利亚说。
“惟一持久的安全感是确定你自己可以照顾自己。”桃莉说。“现在你明白为什么必须学会游泳了吗？”
“是的，”维多利亚回答：“我明白了。”
“很好。对于一个在真理之路上旅行的人来说，大海能够教你许多课题，因此，我建议你用心学习。”
桃莉将速度降到几乎静止的状态。“你将学会如何与自然力量和谐—致，而不是去挣扎对抗，放手吧，随着水波漂流，与之合而为一；将你自己交给大海吧。”
“我们刚刚差一点就把自己交给大海了。”美琪说。
“我很高兴你还有一点幽默感，美琪。”桃莉很高兴地说：“幽默感有助于学习。现在，在你学游泳之前，必须先学漂浮；就好像在学跑步之前，必须先学走路。注意看我如何放松、保持静止、不必出一点力而让海水托着我。现在面朝上平躺在我背上，我会慢慢下沉，让你的身体接触到水面。我就在你下方，所以你不会沉下去的。”
“面朝上平躺？我们没办法做到的。”美琪说。
“不相信自己的能力只会让你退缩，并导致失败。”桃莉回答。
海豚慢慢地下沉至水里，虽然公主试着遵循她的指示，但是美琪却极为惊惶；好几次，桃莉必须浮上来，将公主托出水面，一再地向她保证，并重复一次教练指示。虽然美琪十分害怕，但是维多利亚却十分坚决，尽管美琪一直采取不合作态度，她仍一次次地照桃莉所教导的练习。
“我无法放松，我就是不行。”美琪坚持。
“深吸一口气，然后慢慢吐出，感觉你的身心都慢了下来，并松懈下来，随波漂流。”
“但是我怎么可能在这既呛人又把我拉来扯去的海里放松？”
“面对狂乱的水流还能保持平静的心境并不容易，但却是非常重要的课题。如果一个人平静与否必须仰赖他是否处于平静无波的海洋中，那么他往往不能感觉平静。而且专注于你做得到的事情上，会比专注于你做不到的事情上来得有帮助，现在开始缓缓地深呼吸。”桃莉以沉稳的语调指导公主，“感觉你的身心都慢了下来。”
尽管桃莉的指导非常专业、有技巧，但是每一次当她滑入水底，让公主感受一下水的浮力时，美琪就变得惊骇异常，并疯狂挥舞双臂，试着要站起来。一次又一次的，桃莉必须提醒她缓慢地深呼吸，温言哄劝她放松身心，并专注于她做得到的事情，而非她做不到的事情上。
过了一会儿，美琪又叫着：“我再也没力气做这些动作了！”
“顺其自然具有无比的力量，继续试试。”
但美琪仍是害怕不已，并挥舞手臂试图站起来。
“继续做你现在正在做的事，这会比较容易些，尽管它现在似乎不奏效。”桃莉又耐心地说；“记得深呼吸。”
“你听起来像我认识的一个人。”维多利亚说：“你听过一只叫做亨利？赫伯特？霍特的猫头鹰吗？”
“我当然听过，事实上，我和医生经常一起工作，我们是好朋友。你现在提起他，让我想到他已经好一阵子没来这里了。”
“你是说医生会来这里？我觉得很奇怪，为什么当我们需要他的时候，他却没有出现？因为他似乎总是知道发生了什么事。”
“他将关于海的事务留给我处理，我则将关于心理的事务留给他处理。好了，现在我们必须回来专注我们手中的机会。”
“机会？什么机会嘛。”美琪小声嘀咕，心里想听起来像是她已经浪费太多时间讨论医生的事。
“海洋和生命是非常相似的，”桃莉接着说：“你必须放松、放手。如果你相信它会让你漂浮，那么它就会让你漂浮。如果你与之对抗，相信它会将你吞没，那么它就会将你吞没。全在于你自己的选择。”
经过许多次尝试，以及桃莉的一再保证，公主终于成功地漂浮在水面上。
“非常好！现在你可以翻身，试着面朝下漂浮了。”桃莉说。
一开始，美琪对于将脸浸在水中感到非常紧张，但是公主很快学会丝毫不费力地面朝下漂浮，一如她的仰式漂浮。
桃莉很高兴。“现在你必须学习如何在水中前进。”说完便以最棒的姿势示范。“注意看我动作之间的流畅性，不要抗争，不要使蛮力，不要抓着我的鳍或尾巴。这是—个顺畅、规律、调和的动作。”
美琪不肯动。“我很想相信你所说的水会支撑住我们，但每一次我光是想到移动，就觉得快要沉下去。”
“除非你去做，否则你永远不会相信自己做得到，去做吧！”桃莉说。“你会发现很多事情都是如此。”
公主按照桃莉的教导谨慎地将手臂抬到空中，但是她一下子失去平衡，美琪开始挥舞手脚，胡乱踢水。“结束了！”美琪说，“我们已经尽力了。我们要放弃，对吧，维多利亚？”
虽然既疲惫又灰心，但是维多利亚并不打算放弃，她听见医生的声音在脑海中对她说话，就好像他在她身边一样。“记得医生是怎么告诉我们的，美琪？他说‘一个人往往由于绝望而放弃，却由于接受而顺从。’我们不可以放弃，只可以顺从；我们必须接受自己的恐惧，并且坚持下去，否则永远学不会游泳。来吧，美琪，这是我们回到陆地的惟一方法。”
美琪终于同意维多利亚的话，公主的身体又源源不绝涌出力量，她慢慢地抬起一只手臂，然后又抬起另一只，交互划出优雅的弧线切入水中。当她的手臂划入水中后，海水又迅速密合，平滑如镜，公主与大海已然合而为一。
“大自然对于那些遵守它简单法则的人非常慷慨，”桃莉一边观察公主在水中的动作，一边说：“但是对于那些破坏法则的人，却十分无情。大自然对人们的要求很少，对于违背的处罚却极为严厉，当一个人与自然和谐相处时，生命便会顺畅地流动，你感觉到了吗？”
“是的，是的，我感觉到了！”美琪兴奋地大叫。
此时，毛毛雨渐渐停歇，太阳从乌云缝中穿透照耀。
“看！彩虹！”美琪从手臂划动的缝隙之间朝上窥看天空。“真高兴那些乌云和讨厌的雨都没了。”
“雨和太阳同时作用才能产生彩虹，美琪。”桃莉说，“这是一个值得牢记的事实。”
公主停止划动，并拾起头，轻轻踢着水。因为过于兴奋，完全忘了她还不�