了解维瓦尔第的《 四季 》是“优美的”音乐。不过对他太太来说,几乎天天要听到对面邻居夸称他们又请了一位新的装潢师,这种日子也够苦的。
约翰夫妇家的“图书室”摆满了皮革封面的精装书,他们一点都不觉得不好意思。他太太在健身房只看《人物》(People)杂志,书架上一整套已故美国作家写的书却碰都没碰过。她也一天到晚谈论自己发不出音的奇怪地名;他们夫妇度假时去过那里,可是回来后连当地的一点小事也说不上来,问她塞舌尔群岛(Seyhelles Islands)在哪一洲她都答不出来。塔利波太太十分平凡,虽然她一再告诉自己别跟约翰的太太一般见识,却老觉得生活上不如人家。眼前摆着特大号的钻石、豪宅、跑车,再多的言辞和理由也安慰不了自己。
能赚钱的无知者
塔利波对他的邻居也有一种隐约的不快。他相当瞧不起约翰,因为他正代表了他没有变成、也不想变成的那种人,然而无形的社会压力开始包围他。此外,他也想品尝富豪的滋味。理性上的轻蔑,不能掩饰个人的艳羡。对街的房子越来越大,扩建之后又扩建,塔利波内心的不舒服也日甚一日。塔利波事业上的成功虽然已经超过自己的梦想,但私底下和理智上,他开始纳闷:自己是不是在什么地方错过了什么机会?在互竞强弱的华尔街,约翰这种人的到来,害他失去了重量级交易员的地位。以前他不在意这种事,现在却开始担心,要是对街没有那栋讨人厌的大房子每天早上以浅薄的标准来评判他,一切都很美好。除了约翰的大房子之外,是不是也因为天生的强弱有别,才害他成了次等人?更糟的是,约翰比他晚5年入行,收入却至少是他的10倍。
有时他们无意中碰面,塔利波总清楚地感觉到约翰对他老是左损右贬,那种纡尊降贵的态度虽不明显,但很容易察觉,有些时候,约翰会完全无视他的存在。如果约翰这个人是远在天边,例如只是报上才读得到的人物,情况将大为不同。可恨的是,约翰不但是个活生生的人,而且还是他的邻居。塔利波犯下的错误是开始和他交谈,于是地位高低的竞争法则立即显现。书包 网 。 想看书来
黑天鹅的世界 第一章(5)
塔利波借着怀想小说人物斯旺(Swann)来缓和自己的不安。法国小说家普鲁斯特(Marcel Proust)所著《追忆逝水年华》中的主角斯旺,是个优雅且悠闲度日的艺术品经销商,他和威尔士亲王等朋友往来时从容自在,但在中产阶级面前时行为举止则像必须去证明什么似的。斯旺擅长周旋在盖尔芒特(Guermantes)地区的王公贵族中间,而和维都洪(Verdurins)区的中下阶级却处不来,理由显然是他在前者面前比较有信心。同样地,塔利波颇受一些声誉卓越人士的敬重,他经常和诺贝尔奖等级的科学家漫步巴黎和威尼斯街头长谈。这些人士已经不再需要证明什么,却十分乐意与他一谈。一位相当知名的亿万富翁常打电话给他,请教他对一些衍生性证券的价值的意见。可是现在,面对待遇过高、操着拙劣新泽西口音的这样一个土包子,他却热切地想得到对方的尊重。如果我是塔利波,一定用肢体语言表达对约翰的不屑之情,不过话说回来,塔利波毕竟是个好好先生。
和塔利波比起来,约翰的学历、教养和体格都不如他,也不像他那么聪明,连在街头讨生活的智慧也比不上他!塔利波在芝加哥的交易场见过真正懂得如何讨生活的人;这些人思虑敏捷,但在约翰身上却看不到这样的特质。塔利波深信这个浅薄无知却自大的人能够赚那么多钱,只因为他的弱点还没有遭受考验。不过塔利波有时还是免不了觉得嫉妒,他不清楚自己对约翰的看法是一种客观的评估,还是只因约翰“狗眼看人低”,才有这样的感觉。或许塔利波才是不够格的交易员,也许他应该卖力鞭策自己,或者努力去寻找正确的机会,而不是把时间花在思考、著述和阅读深奥的文章上。或许他应该涉足高收益市场,他的表现一定优于约翰那种目光短浅的交易员。
隐藏风险
塔利波试着从研究社会地位的法则来减轻自己的妒意。心理学家卡尼曼(Daniel Kahneman)和特沃斯基(Amos Tversky)指出,大部分人宁可在别人赚6万美元时,自己赚得7万美元,而不喜欢在别人赚9万美元时,自己能够赚得8万美元。他想,经济学—鬼扯淡经济学,谈的都是社会地位高低的问题。这样的分析没办法阻止他从绝对的而非相对的角度评估自己的处境。根据个人的学识,塔利波觉得自己在心态上也是宁可少赚一点钱,只要别人赚的更少。
塔利波认为,至少得有个证据可以证明约翰只是运气不错而已,这样塔利波或许就不必搬家,远离邻居的豪宅。约翰终有一天将自尝苦果。约翰似乎不知道他正承担着一个很大的隐藏风险,也就是炸毁的风险。他看不到这个危机,因为他在市场的经验太少,也因为他眼光不够远,不知道应该去研究历史。思虑大而化之的约翰,怎能赚那么多钱?交易垃圾债券必须对赔率(odds)有所了解,也就是懂得如何计算这些稀有或随机事件的概率。这些傻瓜懂什么赔率?这些交易员使用“计量工具”来算赔率,但塔利波对他们使用的方法有意见。参与高收益市场,就好比在铁轨上打盹,终有一天下午,突如其来的火车会撞死你。一段很长的时间内,你可能每个月都赚钱,然后在短短几个小时内,赔掉历年来累积利润的好几倍。1987年、1989年、1992年和1998年,他都曾见到期权卖方落到这种下场。某一天,他们在魁梧的警卫陪同下步出交易所营业厅,此后再也没人看过他们的踪影。豪宅只会是个钱坑,约翰很有可能流落到新泽西州某个地方,向趾高气扬的新富推销豪华轿车。塔利波不可能炸毁。他那栋房子虽然没那么大,而且只摆了4 000本书,那毕竟是属于他的,没有什么市场的变故会害他失去房子。他的每一笔损失都很有限,身为交易员的尊严,绝不会遭到践踏。 txt小说上传分享
黑天鹅的世界 第一章(6)
在约翰眼里,塔利波是个小角色,眼高手低,拥有那么高的学历却一点用处也没有。塔利波从事的那一行已经成熟,但他已经在走下坡路。这些“自营”交易员就要没落,他们自以为比别人聪明,其实早已过气了。
运气与随机性
1998年9月,塔利波的看法终于被证明是对的。一天早上他出门上班时,看到约翰很反常地在前院抽烟。他没穿西装打领带,看起来很谦卑,平常那副神气活现的样子不复可见。塔利波马上就知道约翰被炒鱿鱼了,却没想到约翰也几乎因此失去了一切。我们会在第五章谈到约翰赔掉了哪些东西。
塔利波为自己幸灾乐祸的心情感到内疚。见到竞争对手的不幸,人有时难免产生这样的心理,但他就是克制不住。这样的心理除了不厚道,据说还会带来厄运—塔利波有点迷信。但是这一次,塔利波感到高兴,不是因为约翰跌回原来的位置,而是因为他的方法、信念和记录突然之间显得十分可靠。由于约翰的下场不可能发生在塔利波身上,所以塔利波往后大可靠他的记录向大众募集资金。这样的事情再发生几次,对他可是大大有利。塔利波扬扬得意,部分原因也在于长期以来在成为人上人的压力下,他还能一直坚守自己的策略。另外一个原因是,当别人赚钱时,他不必再质疑自己的交易手法对不对,因为是他们误解了随机结构和市场的循环。
随机因素与市场循环
我们能够根据一个人的表现和个人财富来判断他们是否成功吗?有时可以,但不见得永远如此。接下来我会说明,在任一时点,不少杰出企业人士的表现,其实并不比随意掷出飞镖的结果好。更奇怪的是因为一种特殊的偏差现象,能力最差的企业人士反而赚足了钱,而且这样的例子俯拾即是。不过他们不会用运气好来解释自己的表现。
幸运的傻瓜一点也不认为自己可能只是运气不错而已—依混为一谈定义,他们不知道自己属于这种人,他们的行为举止就像那些钱是他们该得的。一连串的成功给他们注入了不少血清素(serotonin,或者某种类似的物质),以至于自欺欺人,以为自己有能力击败市场—我们的内分泌系统并不知道自己的成功是不是得自机运。我们可以从他们的姿态发现这一点:赚钱的交易员昂首阔步,走起路来虎虎生风,而且比赔钱的交易员更爱讲话。科学家发现,血清素这种神经传递物质似乎支配着我们大部分的行为。它会形成一种正面反馈,也就是良性循环,但如果随机产生的外部作用力出现了,则可能引发反向的运动,造成恶性循环。曾有研究显示,注入血清素的猴子,在猴群中的地位会升高,从而又使它们血液中的血清素增加,直到良性循环中断,恶性循环代之而起。在恶性循环中,失败会导致猴子的社会地位滑落,因此出现的行为,又使其社会地位进一步滑落。
同样,一个人有了好表现,不管那是必然如此,还是幸运女神眷顾的结果,都会促使他的血清素增加,而这又导致所谓的领导统御能力提升,也就是说,这个人“步步高升”。举止行为上一些细微的变化,例如能够冷静自信地表达个人意见,会使一个人看起来权威可靠,好像他赚那么多钱是应该的。细数他表现优异的原因时,随机的因素很少被考虑进来,直到它再次兴起,奋力一击,引发恶性循环。
黑天鹅的世界 第一章(7)
人们常有个坏习惯,喜欢在社交场合问我的操作是否赚钱。如果我的父亲在场,他通常会制止他们,并说:“绝对不要问一个人是不是从斯巴达来的。如果是,他会主动让你知道这么重要的事;如果不是,你就�