《[译][hdh]雪狼吟》

下载本书

添加书签

[译][hdh]雪狼吟- 第74节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
暗俏业氖奔洳欢嗔恕!�
  
  Harry跟随他的目光看去,睁大了眼睛。这时他才发觉天色有多晚了,几颗早起的星星正在迷茫的天际闪烁。
  
  Draco已经转身,他举起魔杖指向混乱的方向。“隐身斗篷飞来!”
  
  Harry瞪着他,迟钝地想自己怎么没有想到这种方法。不一会斗篷就飞了过来落入Draco伸出的手臂。要不是空气的微微波动,Harry恐怕都看不见它。
  
  Draco把它扔了过来,眼神控诉道:白痴。然后,他把他的魔杖也递了过来。“拿着,帮我收好。”
  
  Harry接过来放入自己的口袋,动作有些怪异的迟疑。他原本想说些什么,但是不知道该说些什么,于是他只是默默地咬着嘴唇,退开看着变形开始。
  
  
  
  “霹雳爆炸!(Confringo!)”
  
  Severus的咒语击中了最接近的敌人,目标带着惯性又猛撞到后面的两个,三个人混乱地跌作一堆。他等了一会,观察他们是否还能跃起反击。
  
  目前来看,他暂时是安全了。
  
  他转身向无人理会的笼子走去——半路上才想起应该犹豫。他迟疑着搜寻药瓶的踪迹,却没找着,他疯狂地猜想是否被别人踢跑了,或者洒了,又或者是别的灾难。狼人是不是甚至没碰到它。
  
  可是,他还是没有找到。看样子他还是迟了一步。就在他寻找的时候,落日最后的余辉缓缓沉入地平线,将村庄沉浸在虚假的沉静里。最后一缕阳光为月光让道的时候,连时光都仿佛静止了。
  
  魔药大师愣住了,深刻的恐惧开始升起,他不得不强力压制住拔腿就跑的欲望。
  
  “S…Severus!”
  
  Lupin的声音吓了他一跳。他从不安的恍惚中回过神来,看见狼人缩在笼子一角,随着变形瑟瑟发抖。他凑近了些,魔杖准备就绪。
  
  “……你喝了吗?”他的嗓音未免太弱了些,“Lupin,你喝缚狼汁了吗?!”
  
  他没有得到任何回答,只除了一声由闷哼转为类似于犬吠的声音。再一次地,他发觉自己目睹着如同Draco一样痛苦的变形,观感却和第一次一样令人不安。这要比一打的食死徒都让他害怕,这是原始的畏惧。
  
  当月亮从云层的遮盖里完全现身的时候,狼的嚎叫穿透了整个霍格莫德。
  
  Severus继续瞪大了眼睛望着,等着眼前的生物做出任何人性化的表示。它好像已经精疲力竭,蜷缩在笼子里紧闭着眼睛。
  
  他大着胆子上前。
  
  一只金色的眸子张开了一条缝儿疲倦无力地瞅着他,但是闪亮的虹膜里没有任何狂野或是清醒的标志。
  
  “……Lupin?”
  
  狼的动作痛苦的缓慢,它坐了起来。它没有朝他嘶吼,也没有做出任何凶恶的猛兽会有的无理性的举动。
  
  他鼓起勇气消灭了他们之间最后的距离,在铁笼跟前止住了脚步。就在那儿,笼底有一只空瓶,药水已经空了。
  
  他感到一阵安心,释放出他自己都不知道何时屏住的呼吸。
  
  话虽如此……不试一试就放出来还是太不负责任了。
  
  难以相信自己的举动,他看着自己的手好像成了别人的,越过了铁栏杆,伸在那里等待着,预备一旦有什么突然的或危险的举动就立刻缩回来。
  
  金眸迎上了他的目光,懒洋洋地眨巴着。狼俯首伸出粉红色的舌头舔过他的指尖。
  
  Severus不由得翻了个白眼,终于安心下来。“这不表示你可以为所欲为,Lupin。”他恼怒地抱怨,一边后退着亮出魔杖,吐出一个咒语,铁笼顷刻间四分五裂。
  
  茶色的狼笨拙地站立起来,它的尺寸让魔药大师吃了一惊。他都快忘了他的块头与力量,距离他上次看见狼人已经过了这么多年。就连现在,明知道它是驯服的,他还是感到恐惧拂面而来。
  
  不过,这是Lupin。逻辑上,他知道这是Lupin,那个温文有礼的带着葛莱芬多道德与冲动的男人,又有什么好害怕的呢……?
  
  他看见狼只用三足跛行,必定又是被抓的时候造成的伤口吧。Severus面无表情地施了一个疗伤的咒语。并不完美,尤其是狼人有驳斥咒语的特点,不过聊胜于无吧。
  
  他不耐烦地招手,只停顿了片刻,然后强迫自己将手放上Lupin的肩膀,插入到粗糙的毛发里,然后准备幻影移行。
  
  正当他闭目凝神,Lupin毫无预警地吼了一声,挣脱开去。
  
  Severus讶异地睁开眼睛,看见那生物朝着一大群人飞奔过去。他的第一个念头是他被骗了,把一头疯狂的狼人放了出去攻击无助的村民和食死徒什么的。
  
  然而并不是,Lupin毫无停顿地经过为首的那人,显然有特定的目标。
  
  Severus抬眼远望,迅速找到了问题的源头。
  
  “Salazar……”他难以置信地摇头,怒火被慢慢点燃——随即他也追了过去,
  
  
  
  “有没有觉得我们有些多余……?”Ron闷闷不乐地嘟囔,一副无语的样子。
  
  Hermione微微点头表示同意。她知道这很傻,可是她和Ron一样,习惯了在这种情况下自己能有举足轻重的作用。Harry独自一人跑走,甚至没有作出一点需要他们的表示,这实在出乎他们的意料。她怀疑要不是他们在走廊里抓住了他和Draco,他们恐怕都不会出现在这里。即使是现在,他们的角色也仿佛沦为单纯的精神支柱。
  
  这有些……让人不知所措,至少可以这么说。
  
  “接着找吧,”不过她还是说道,“Remus肯定就在这儿附近,Harry说过他梦见他被关在笼子里……”
  
  “Harry的梦也出过错,”红发男孩怀疑地回答,“你不觉得他会上两次当吧?”
  
  “嗯,Snape显然也相信他,”她理论道。
  
  背靠在他们藏身的商店,Ron耸了耸肩,“你觉得他们会不会已经太迟了?看,天已经黑了,而且——”
  
  一声悠长的嚎叫在身边回响,又给Ron的话语增添了沉重的分量。他们顿时收声,交流着眼色,呆站了足有一分钟。
  
  “他们成功了吗……?”他终于说道。
  
  她咬了咬唇,转身走向街道。
  
  “你在干什么?!”他难以置信地质问,不情愿地跟了上来。他原本很开心能够在藏身的地方多休息一会的。
  
  “我得去看看怎么回事,”她回头解释说。
  
  “可是——”
  
  她小心地探头瞧了大街一眼,一如既往被好奇心所驱使,却不由得发出一声尖叫。他惊觉地向她跑去,在她身边,他看到了尖叫的原因。
  
  Remus Lupin正向他们冲来,巨大的爪子刨得雪花飞舞,利齿和双眸熠熠发光。
  
  Ron惊叫着拉住Hermione的手,拉着她一起后退。她失掉了平衡向他跌倒,结果两人滚做一团。依然拉着她的手,他坚持向反方向手忙脚乱地逃跑。他的脑子里都是三年级Sirius咬了他一口的记忆,要是狼人那该有多痛啊!
  
  这时半路里又杀出来一个,一直狂奔到他们跟前,低吼了一声。Ron认出来那是另外一头狼,惊骇得胸口都疼了起来。他用颤抖的手拿出魔杖。
  
  又有一阵动静引起了他的注意,他转身看见Harry从隐身斗篷下出现跑了过来。与此同时,Hermione抓住了他的手腕,迫使他拿开了魔杖。
  
  “你在干什么?!”
  
  “Ron,不要!”
  
  他并没有得到反对的机会,Lupin已经冲了过来,那头浅色的狼却冲Lupin叫了起来,直到他退缩了一点儿。不过,两匹狼之间要是打起来胜负并没有悬念,Lupin的身高、体型都比他们中间的银狼可观。
  
  就在这时,Snape也悄无声息地出现了,他抓住大狼的鬃毛使劲往后拽,就好像在对待一条不听话的大狗。过后Ron或许会为这个荒谬的场面惊叹,不过此时此刻他只顾着看着魔药大师把矜持丢到脑后努力拽着一只和自己差不多高的生物目瞪口呆了。
  
  “Lupin!看在梅林面上,你要把大家都吓死了!”
  
  出乎所有人的意料,这只巨狼耷拉下耳朵,乖乖贴着魔药大师坐了下来,样子是古怪的……羞涩。
  
  类似的,那只白色的生物也慢慢从蹲伏的防御姿势起身,虽然依旧很紧绷。他带着警惕的关心细细打量Lupin。
  
  Harry也小心翼翼地走过去,伸手抚摸银狼的腰背,“Draco……”蓝眸转向他的方向,不知不觉放松了些。
  
  Ron白了脸,“Malfoy?!”
  
  女巫抬眼看着魔药大师——他根本丝毫不为所动。“那么说你把缚狼汁送到了?”
  
  Snape出奇的愤怒,“我特别、强调、你们、全部、都得回、学校!”她瑟缩了一下。他又向Harry转过身,“还有你,Potter,更是不可饶恕的愚蠢!我不敢相信你会——噢,闭嘴吧,Draco!”
  
  刚刚还在低吼着的狼立刻陷入沉默。
  
  Severus深深吸了几口气,在脑海里盘算回去该怎么收拾他们,然后环顾四周。是的,人群里已经有凤凰令的成员,他们被发现只不过是时间问题。不过,最好还是避免那种状况。
  
  问题是,他无法把大家都幻影移行出去,人实在太多了,何况Draco和Lupin这样的状况,他是唯一有能力的——
  
  “……教授?”
  
  “什么事,Granger?”
  
  她挥手指向身边的那间商店。“有、有一条暗道……在蜂蜜公爵的储藏室里……直接通往学校的……”
  
  Potter在她身边猛烈点头,“我们不会被发�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架