欣郏裉炀拖群湍闾傅秸饫锇桑�
阿达梅林
二00一年五月十七日
042、广州交易会上达成的合作意向
吉格尔特:
你好!你在最近的来信中向我提到,我们应该借当前中国经济快速发展的这一有利时机,迅来速扩大我们赤林集团的生产规模,让我们和若强哥一块创立的事业再上他一个新的台阶!看到你的这一建议,使我不由就想起了去年的秋天,我和若强哥去参加广州秋季交易会时,与那个美国人达成的那个合作意向。现在看起来,那确实是我们集团一个大发展的好时机,非常可惜的是,由于若强哥的突然离世,让我们很长时间来都没有心绪往这方面去继续努力。
如果我要是没有记错的话,那位美国朋友的名字叫哈恩。他不仅是美国东部食品的大采购商,而且还在美国经营着榨油、畜牧业养殖、食品加工等几个大型的食品加工企业。他们企业的全名叫全美维利达克食品有限公司,公司的总部就设在法兰克富附近的路易丝维尔。我和若强哥在广交会上与他接触的目的,也只是想和他协商一下,让他成为我们赤林集团奶制品在美国的第一代理商。没料到的是哈恩先生几声的NO,NO,就把我们的这一建议彻底的否决了,弄的我和若强哥好没有面子。
为我们中介服务的是位一漂亮广州女士,当她看到我和若强哥非常尴尬,就连忙给我们倒开了已经冲好的茶水,顺手就把介绍我们公司的一份宣传彩页递给了哈恩。我们现场聘请的翻译,立即用流利的英语向他介绍开我们赤林集团的基本经营状况。听到翻译小姐的初步介绍之后,哈恩先生似乎有了一点兴趣,微笑着用英语向我们说了几句什么。
翻译告诉我和若强哥说,哈恩先生早在网上注意到了贵集团的情况。接着哈恩又说出很长的一串英语,经翻译解释过来,我们才明白,原来他在向自己刚才那一口否决的做法正式道歉。接着哈恩又说,他很理解我们赤林集团想急于进入美国市场的焦急心情,但美国既是一个工业化的大国,也是一个农业大国,从每一年联邦政府高达几百亿美元的农产品补贴上就可以看得出来。应该说我们美国的消费者,是目前世界上最为挑剔也是最苛刻的消费者,他们在国内所使用的食品不仅物化指标要求严格,而且环保指数也极为苛刻。虽然说你们赤林集团的奶产品在价格上有着大的优势。但是价格对于美国的消费群体不管用,他们宁肯花掉两倍甚至是三倍的钱去买他们所信赖的产品,也绝不会购买价格低廉,他们无所了解的新产品。一九九七年,新西兰在美国奶制品的滑铁卢之役,就是一个绝好的教训。
我们立即就明白了过来,这个美国佬在表面上看上去非常的傲慢,但他却是一个热心肠的人,否则他不会主动地说这么多。若强哥坦率地告诉哈恩,对于美国的奶制品市场上的情况,我们也只是通过各种资料和媒体或者网上只鳞片爪地看到过一点,不如你身临其境观察的透彻而直观。谢谢你的诚心赐教,哈恩先生。你应该听说过我们中国有一句老话,叫作“听君一席话,胜读十年书”,今天在这里见到你之后,我这才真切地体味到这句话的深刻含义。
翻译用了很长时间,这才把若强哥的话给翻译了过去。哈恩听得很认真,听完之后他说了一句英语,并冲我们伸出了大拇指。翻译说,他在夸你们这句话讲得非常的好。这无疑是一个最佳的分手时机了,若强哥向我使了一个眼色,极其大方地就冲哈恩伸了出,再见了哈恩先生。我们中国还有一句古话是“买卖不成,仁义在”,希望我们之间的友谊常在。
可是哈恩握着若强哥的手听完翻译完了这番话后,并没有让我们离开的意思,他非常友好地示意让我们重新坐下。我和若强哥对视了一下,也只好再次坐下。哈恩先生又用英语说了几句。翻译说,哈恩先生想准确而仔细地看一看目前你们赤林集团在中国所处的地理位置。
若强哥让中介服务小姐找来张中国地图,我立即就把赤峰市所在的地理位置给哈恩先生点了出来。并告诉他说,我们赤峰的地理位置非常优越,她背靠着广阔的蒙古大草原,面对着经济富庶的渤海湾,左边是我国重工业基地东北三省,右边则是经济蓬勃发展的东南沿海,离中国的首都也就三百四十多公里,要是驱车驶上高速公路,最多也就用三四个小时就能到达北京。赤峰市最大的一个优势,就是离我国北方最大的深水码头秦皇岛只有二百七十公里,用集装箱车货物运输,最快几个小时就能到达。
哈恩一边听着,一边看了看我在中国地图上所指点的这些位置,深深地思索了一会又英语就问我:请问这位女士,你们那里的土地资源怎么样?我看了若强哥一眼,然后就笑着告诉他说,我们那里的土地资源可以说非常的紧张。不过,赤峰市高新技术开发区的面积大,要是有好的项目可上,随时都能申请到可供合资使用的土地。。 最好的txt下载网
043、难以忘记部队上的那最后一夜
哈恩先生用英语打断了我的话,不不不,我说可是能供种植的土地。若强哥马上把话接过去说,目前要想在内蒙古进行大面积的农作物种植,那将是不可能的。因为我国政府目前正在大草原上实行退耕还草的跨世纪的大工程。如果贵方有好的农作物引进,我们完全可以在河北省或者是辽宁省进行大面积开发和种植。因为那里本身就是我国的主要农作物生产区。
哈恩紧紧地盯着中国地图再也没吱声,但是从他的眼里不难发现,他对我们谈的所有情况已经产生了浓厚的兴趣。一会哈恩就告诉我们说,二位,如果你们的条件要是具备,我完全可以从美国引进一种新的大豆品种来进行大面积推广种植。这种大豆不是转基因作物,它是靠科学家通过生物工程进行杂交而研究开发出来的一种新品种,不仅抗旱耐涝产量高,而且产油率要比普通大豆高出百分之二十至三十。如果贵公司要是有这方面的合作诚意,我们双方完全可以合资的形式在中国大面积种植,也可以进行这种大豆的深加工技术合作。
我非常高兴,但是若强哥却没有喜形于色,他接着向哈恩要出了这种大豆的相关资料,说,回去详细地研究一下再说。最后经过进一步协商,我们和全美维利达克食品公司初步达成一个合作了的意向。共同在中国投资建N个大豆种植基地,并且还要根据大豆产量建设几个大型的油料加工企业,双方各投资百分之五十,利益同享风险共担。董事长实施双方轮换制,三年一届。然而非常遗憾的是,自从若强哥突然牺牲了之后,全美维利达克食品有限公司虽然说给我集团们也发过几个传真,但因为我们目前的心思还是没在这上面,所以没有认真对待。
吉格尔特,也许正是我连续地到看若强哥那些书信的缘故,我现在很想念和容达贡在一起的那些日子,毫不讳言地说我和容达贡在部队上共同度过的那段日子,是我阿达梅林这一生中最为幸福的时刻。除了容达贡外,在部队上给我印象最深的那就是若强哥。以前容达贡来信向我多次提到过刘若强,说他活泼好动非常聪明,是一个很讲义气的人。但见面之后刘若强给我留下的印象最深刻的还不仅仅是在外貌上,也不仅仅是他曾经掉到了那个臭水坑,关键是时他在为人处事的一些小的细节上,给我有着不小的触动!
我在部队上住了一个多月,就要离开容达贡,回到大草原,回到我们家里那顶崭新洁白的蒙古包。容达贡从感情上不想让我走,他紧紧地拥着我,苦苦地恳求我,让我再在部队上住上他一个月。我虽然没有吱声,但我却不会答应,也不可能答应。因为我们两家有着那么多的羊群,又有那么多的骆驼需要我去出去放牧和管理,家里的三个老人忙不过来。所以,容达贡在心里面矛盾得很,那几天一直怿怿不乐。
临走的前两天的晚上,我主动地扑到容达贡的怀里,拥着他轻轻地说,容达贡,我必须要赶快地回去!大草原离不开我,我们两家的羊群和驼群也离不开我,还有那三个老人更是离不开我。容达贡没有说什么,只是爬在我的怀里哭了出来,流出的泪水全都滴落在我那粉白色的胸膛上。
在容达贡的建议之下,我用我们蒙古族的做法烧上锅羊肉。又从食堂打了几个菜,就把刘若强叶子江叫了过来,还把赫营长他们父女俩也请了过来。凭着女人的直觉,我总觉得赫小琴与刘若强似乎有点什么。后来容达贡这才悄悄地告诉我说,赫小琴曾经追求过刘若强,可是因为刘若强在家乡已经有了对象,这件事才没有成。
这天晚上他们四个男人喝了三瓶半白酒,五瓶啤酒。容达贡喝的最多,当一切收拾完了后,他早就倒在床上沉睡了过去。望着容达贡躺在床上那有角有楞的脸庞,我真想把他叫醒,再次好好地和他温存上一番。然而当我看到容达贡躺在那里睡得这样深沉,不忍喊醒他,便轻轻地叹了一声,静静地在他身边躺了下来。然而让我做梦也没有料到,这一觉醒过来,竟然是我和容达贡所待的最后一夜!
第二天一早部队派车就把我送到县城。赫营长特别批准容达贡、刘若强和叶子江三人来县城送我。我就要上车了,容达贡还有一些恋恋不舍,他不止一次地叮嘱我,要我回到家后赶快给他来信。容达贡还说,你的肚子里若真的有了情况,就赶快给我来封信,也好让我高兴高兴。我一一地答应着,控制不住,好想流眼泪。长途汽车终于开动起来,我的也泪流出来,我这才发现送行的人当中少了刘若强!我正到处地张望,突然刘若强从挺远的地方气喘嘘嘘跑了过来,他的手里握有两包用纸绳子捆扎着的东西,飞快赶上刚刚启动�